Search Movie Subtitles results for gossip girl by relevance:
- Gossip.Girl.S02E23.720p.HDTV.x 264-CTU.RO.srt
- Gossip Girl - 2x12 - It's A Wonderful Lie.720p HDTV.CTU.RO.srt
- Gossip Girl - 2x10 - Bonfire of the Vanity.720p HDTV.CTU.RO.srt
- Gossip Girl - 2x17 - Carnal Knowledge.HDTV.NoTV.RO.srt
- Gossip.Girl - 2x19 - The Grandfather.720p.HDTV.x264-CTU.RO.srt
- Gossip.Girl.S02E24.720p.HDTV.x 264-CTU.srt
- Gossip Girl - 2x11 - The Magnificent Archibalds.HDTV.XOR.RO.srt
- Gossip Girl - 2x01 - Summer kind of wonderful.720p HDTV.CTU.RO.srt
- Gossip Girl - 2x08 - Pret-A-Poor-Jenny.720p HDTV.CTU.RO.srt
- Gossip.Girl.S02E16.720p.HDTV.x 264-CTU.RO.srt
- Gossip Girl - 2x18 - Age of Dissonance.720p.HDTV.x264-CTU.RO.srt
- Gossip.Girl.S02E21.720p.HDTV.x 264.CTU.RO.srt
- Gossip Girl - 2x22 - Southern Gentlemen Prefer Blondes.HDTV.XviD-NoTV.RO.srt
- Gossip Girl - 2x21 - Seder Anything.HDTV.XviD-NoTV.RO.srt
- Gossip.Girl.S02E20.720p.HDTV.x 264-CTU.RO.srt
- Gossip Girl - 2x13 - O Brother Where Bart Thou.HDTV.2HD.RO.srt
- Gossip Girl - 2x16 - You've Got Yale.HDTV.2HD.RO.srt
- Gossip Girl - 2x15 - Gone with the Will.HDTV.XviD-XOR.RO.srt
- Gossip Girl - 2x18 - Age of Dissonance.HDTV.XviD-XOR.RO.srt
- Gossip Girl - 2x03 - The Dark Night.srt
- Gossip Girl - 2x10 - Bonfire of the Vanity.HDTV.dot.RO.srt
- Gossip Girl - 2x06 - New.Haven.Can.Wait.720p HDTV.CTU.RO.srt
- Gossip Girl - 2x12 - It's A Wonderful Lie.HDTV.Xor.RO.srt
- Gossip Girl - 2x05 - The Serena Also Rises.720p HDTV.CTU.RO.srt
- Gossip Girl - 2x02 - Never Been Marcused.srt
- Gossip.Girl.S02E22.720p.HDTV.x 264-CTU.RO.srt
- Gossip Girl - 2x24 - Valley Girls.HDTV.XviD-NoTV.RO .srt
- Gossip Girl - 2x14 - In the Realm of the Basses.720p.HDTV.x264-CTU.RO.srt
- Gossip Girl - 2x03 - The Dark Night.720p HDTV.CTU.RO.srt
- Gossip Girl - 2x25 - The Goodbye Gossip Girl.HDTV.Xvid-XII.RO.s rt
- Gossip Girl - 2x09 - There Might be Blood.HDTV.XOR.RO.srt
- Gossip Girl - 2x07 - Chuck In Real Life.720p HDTV.CTU.RO.srt
- Gossip Girl - 2x15 - Gone with the Will.720p.HDTV.x264-CTU.RO.srt
- Gossip Girl - 2x08 - Pret-A-Poor-Jenny.HDTV.NoTV.RO.srt
- Gossip Girl - 2x02 - Never Been Marcused.720p HDTV.CTU.RO.srt
- Gossip.Girl.S02E17.720p.HDTV.x 264-CTU.RO.srt
- Gossip Girl - 2x01 - Summer kind of wonderful.srt
- Gossip Girl - 2x04 - The Ex-Files.720p HDTV.CTU.RO.srt
- Gossip.Girl.S02E25.720p.HDTV.X 264-DIMENSION.srt
- Gossip Girl - 2x11 - The Magnificent Archibalds.720p HDTV.CTU.RO.srt
- Gossip Girl - 2x07 - Chuck In Real Life.HDTV.RO.srt
- Gossip Girl - 2x20 - Remains of the J.HDTV.XviD-XOR.srt
- Gossip Girl - 2x05 - The Serena Also Rises.srt
- Gossip Girl - 2x14 - In the Realm of the Basses.HDTV.XOR.RO.srt
- Gossip Girl - 2x23 - The Wrath of Con - HDTV.XviD-2HD.srt
- Gossip Girl - 2x09 - There Might be Blood.720p HDTV.CTU.RO.srt
- Gossip Girl - 2x04 - The Ex-Files.srt
- Gossip Girl - 2x19 - The Grandfather.HDTV.XviD-XOR.RO.srt
- Gossip Girl - 2x06 - New.Haven.Can.Wait.HDTV.DOT.RO.srt
- Gossip Girl - 2x13 - O Brother, Where Bart Thou.720p.hdtv.x264-ctu.RO.srt
50 file(s), added on: 2009-08-10
Relevance
3 x
91 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,000 --> 00:00:00,665
<i>Sunt Gossip Girl.</i>
2
00:00:00,700 --> 00:00:04,600
<i>Singura voastrã sursa despre vieþile
scandaloase ale elitei din Manhattan.</i>
3
00:00:04,635 --> 00:00:05,400
Te muþi cu mine?
4
00:00:05,500 --> 00:00:06,800
Da, desigur.
5
00:00:06,900 --> 00:00:08,300
Nu vreau sã te mai apropii de ea.
6
00:00:08,400 --> 00:00:09,765
Ai zis cã ai încredere în mine.
7
00:00:09,800 --> 00:00:12,300
Credeam cã azi am aflat cã e o greºealã sã
amesteci afacerile cu viaþa personalã.
8
00:00:12,335 --> 00:00:14,000
Aº fi foarte mândrã sã te ajut.
- Gossip Girl - 01x09 - Blair Waldorf must pie!.RO.srt
- gossip.girl.blair.waldorf.must .(3461987).nfo
1 file(s), added on: 2012-02-06
Relevance
50 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:00,020 --> 00:00:05,701
Traducerea: felix ºi Daedalus
www.nfhh.org
2
00:00:05,822 --> 00:00:07,496
Ce mai face mama ta cu divorþul
ºi toate alea?
3
00:00:07,496 --> 00:00:10,666
Tata a lãsat-o pentru o alt bãrbat.
A pierdut 15 lire,
4
00:00:10,666 --> 00:00:11,889
ªi-a fãcut o operaþie la ochi.
Ãi merge bine.
5
00:00:11,890 --> 00:00:14,095
Mama mea ne-a cam lãsat
acum câteva luni.
6
00:00:14,095 --> 00:00:17,057
Tatãl meu ºi sora mea
nu prea observa asta.
7
00:00:17,057 --> 00:00:19,322
Nu ºtiu ce s-a întâmplat
nici cu soþia mea nici cu cãsnicia mea,
8
00:00:19,322 --> 00:00:22,632
ªi faptul ca tu ai apãrut aici din sen
- gossip.girl.blair.waldorf.must .(3461987).nfo
- Gossip Girl - 01x09 - Blair Waldorf must pie!.RO.srt
1 file(s), added on: 2012-02-06
Relevance
50 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,020 --> 00:00:05,701
Traducerea: felix ºi Daedalus
www.nfhh.org
2
00:00:05,822 --> 00:00:07,496
Ce mai face mama ta cu divorþul
ºi toate alea?
3
00:00:07,496 --> 00:00:10,666
Tata a lãsat-o pentru o alt bãrbat.
A pierdut 15 lire,
4
00:00:10,666 --> 00:00:11,889
ªi-a fãcut o operaþie la ochi.
Ãi merge bine.
5
00:00:11,890 --> 00:00:14,095
Mama mea ne-a cam lãsat
acum câteva luni.
6
00:00:14,095 --> 00:00:17,057
Tatãl meu ºi sora mea
nu prea observa asta.
7
00:00:17,057 --> 00:00:19,322
Nu ºtiu ce s-a întâmplat
nici cu soþia mea nici cu cãsnicia mea,
8
00
- Gossip.Girl.S01xE09.REPACK.HDT V.XviD-2HD (Blair Waldorf Must Pie!).srt
- Gossip.Girl.S01xE18.HDTV.XviD- 2HD (Much 'I Do' About Nothing).srt
- Gossip.Girl.S01xE01.HR.HDTV.Xv iD-BAJSKORV (Pilot).srt
- Gossip.Girl.S01xE04.REPACK.PRO PER.HDTV.XviD-2HD (Bad News Blair).srt
- Gossip.Girl.S01xE08.HDTV.XviD- Caph (Seventeen Candles).srt
- Gossip.Girl.S01xE10.HDTV.XviD- XOR (Hi, Society).srt
- Gossip.Girl.S01xE05.HDVT.XviD- 2HD (Dare Devil).srt
- Gossip.Girl.S01xE02.HDTV.XviD- XOR (The Wild Brunch).srt
- Gossip.Girl.S01xE08.HR.HDTV.Xv iD-aAF (Seventeen Candles).srt
- Gossip.Girl.S01xE02.720p.HDTV. x264-HDQ (The Wild Brunch).srt
- Gossip.Girl.S01xE04.720p.HDTV. x264-BlueTV (Bad News Blair).srt
- Gossip.Girl.S01xE04.REPACK.HR. HDTV.XviD-2HD (Bad News Blair).srt
- Gossip.Girl.S01xE13.HDTV.XviD- 2HD (A Thin Line Between Chuck and Nate).srt
- Gossip.Girl.S01xE03.HDTV.XviD- XOR (Poison.Ivy).srt
- Gossip.Girl.S01xE05.HR.HDTV.Xv iD-2HD (Dare Devil).srt
- Gossip.Girl.S01xE07.HDTV.XviD- XOR (Victor.Victrolat).srt
- Gossip.Girl.S01xE11.RERIP.HDTV .XviD-XOR (Roman Holiday).srt
- Gossip.Girl.S01xE01.HDTV.XviD- Caph (Pilot).srt
- Gossip.Girl.S01xE05.720p.HDTV. x264-HDQ (Dare Devil).srt
- Gossip.Girl.S01xE12.HDTV.XviD- XOR (School Lies).srt
- Gossip.Girl.S01xE03.720p.HDTV. x264-HDQ (Poison.Ivy).srt
- Gossip.Girl.S01xE06.HDVT.XviD- Caph (The Handmaiden's Tale).srt
- Gossip.Girl.S01xE02.HR.HDTV.Xv iD-BlueTV (The Wild Brunch).srt
23 file(s), added on: 2008-06-15
Relevance
4 x
28 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,404 --> 00:00:05,585
<i>Gossip Girl hier. Jouw enige echte bron
in het roddel leven van Manhattans elite.</i>
2
00:00:05,635 --> 00:00:09,647
Hoe gaat je moeder met de scheiding om?
- M'n vader heeft 'r verlaten voor 'n man.
3
00:00:09,697 --> 00:00:12,179
Ze is acht kilo verloren en een oogcorrectie.
Het is goed voor 'r geweest.
4
00:00:12,180 --> 00:00:14,180
Mijn mam heeft ons
een aantal maanden geleden verlaten.
5
00:00:14,229 --> 00:00:16,967
Mijn vader en zusje begrijpen
het niet helemaal.
6
00:00:17,002 --> 00:00:22,275
Ik heb problemen met m'n huwelijk
en jij maakt het nog
- Gossip Girl - 01x03 - Poison ivy.srt
1 file(s), added on: 2007-12-07
Relevance
2 x
27 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
<Font color="#4096d1">
¾Ãö份ö¹©ñ§ï°½»á÷£¬ñï½ûóãóúéìòµóãþ</font>
2
00:00:04,100 --> 00:00:06,465
<i>Gossip girl here-
Your one and only source</i>
3
00:00:06,500 --> 00:00:09,800
<i>Into the scandalous lives
of manhattan's elite.</i>
4
00:00:10,200 --> 00:00:11,865
<i>Top story on
my home page-</i>
5
00:00:11,900 --> 00:00:15,600
<i>Serena van der woodsen,
everybody's favorite "it" girl</i>
6
00:00:15,635 --> 00:00:18,100
<i>Has just returned from
a mysterious absence</i>
7
00:00:18,135 --> 00:00:19,665
<i>And was learn
- Gossip.Girl.103.xor.srt
- Gossip.Girl.104.repack.proper. 2hd.VO.srt
- Gossip.Girl.105.proper.2hd.VO. srt
- gossip.girl.106-caph.eng.srt
- Gossip.Girl.108.caph.VO.srt
- Gossip.Girl.S01E01.HDTV.XViD-C aph.eng.srt
- Gossip.Girl.s01e02.hdtv.xvid-x or.srt
- gossip.girl.s01e07.hdtv.xvid-x or.srt
8 file(s), added on: 2007-11-27
Relevance
5 x
16 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:04,100 --> 00:00:05,176
<I>gossip
girl here--
2
00:00:05,177 --> 00:00:06,500
<I>your one and only source
3
00:00:06,500 --> 00:00:09,800
<i>into the scandalous lives
of manhattan's elite.</i>
4
00:00:10,200 --> 00:00:11,900
<I>top story on my home page--
5
00:00:11,900 --> 00:00:15,600
<i>serena van der woodsen,
everybody's favorite "it" girl</i>
6
00:00:15,600 --> 00:00:18,100
<i>has just returned
from a mysterious absence</i>
7
00:00:18,100 --> 00:00:19,700
<I>and was learning the hard way
8
00:00:19,700 --> 00:00:22,100
<i>that you can never
go home again.
(cell phone r
- Gossip Girl - 1x01 - Pilot.srt
1 file(s), added on: 2007-12-07
Relevance
7 x
13 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:22,100 --> 00:00:23,820
<i>Hey, upper east siders,</i>
2
00:00:23,959 --> 00:00:24,800
<i>Gossip girl here,</i>
3
00:00:24,900 --> 00:00:27,600
<i>And i have the biggest news ever.</i>
4
00:00:27,800 --> 00:00:31,800
<i>One of my many
sources, Melanie91, sends us this...</i>
5
00:00:32,000 --> 00:00:34,800
<i>spotted at grand
central,bags in hand-</i>
6
00:00:34,900 --> 00:00:36,600
<i>Serena van der woodsen.</i>
7
00:00:37,000 --> 00:00:38,465
<i>Was it only a year ago</i>
8
00:00:38,500 --> 00:00:40,700
<i>Our "it" girl mysteriously disappeared</i>
9
00:00:40,735 --> 00:0
- Gossip.Girl.S01xE01.HR.HDVT.Xv iD-BAJSKORV.(Pilot).srt
- Gossip.Girl.S01xE01.HDVT.XviD- Caph.(Pilot).srt
- Gossip.Girl.S01xE02.HR.HDTV.Xv iD-BlueTV (The Wild Brunch).srt
- Gossip.Girl.S01xE02.720p.HDTV. x264-HDQ (The Wild Brunch).srt
- Gossip.Girl.S01xE02.HDTV.XviD- XOR (The Wild Brunch).srt
- Gossip.Girl.S01xE03.HDTV.XviD- XOR (Poison.Ivy).srt
- Gossip.Girl.S01xE03.720p.HDTV. x264-HDQ (Poison.Ivy).srt
- Gossip.Girl.S01xE04.REPACK.PRO PER.HDTV.XviD-2HD (Bad News Blair).srt
- Gossip.Girl.S01xE04.REPACK.HR. HDTV.XviD-2HD (Bad News Blair).srt
- Gossip.Girl.S01xE04.720p.HDTV. x264-BlueTV (Bad News Blair).srt
10 file(s), added on: 2007-11-24
Relevance
2 x
12 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,610 --> 00:00:04,003
<i>Goedemorgen, Upper East Siders.
Hier spreekt Gossip Girl...</i>
2
00:00:04,077 --> 00:00:08,128
<i>jouw enige echte bron in het roddelende
leven van Manhattan's elite.</i>
3
00:00:08,177 --> 00:00:12,985
Mijn God. Dit geloven jullie nooit.
- Iemand zag Serena op Grand Central.
4
00:00:13,003 --> 00:00:14,331
Ik dacht dat alles goed zat tussen ons.
5
00:00:14,377 --> 00:00:17,060
Dat was zo, totdat ik erachter kwam
dat je met Nate naar bed bent gegaan.
6
00:00:17,103 --> 00:00:18,429
Ik kwam niet terug voor jou.
7
00:00:18,477 --> 00:00:22,020
Blair is m'
- Gossip.Girl.S01E05.PROPER.HDTV .XviD-2HD_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Gossip.Girl.S01E03.HDTV.XviD-X OR_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Gossip.Girl.S01E04.HDTV.XviD-X OR_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Gossip.Girl.S01E02.HDTV.XviD-X OR_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Gossip.Girl.S01E10.HDTV.XviD-X OR_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Gossip.Girl.S01E06.HDTV.XviD-2 HD_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Gossip.Girl.S01E11.HDTV.XviD-X OR_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Gossip.Girl.S01E04.HDTV.XviD-2 HD_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Gossip.Girl.S01E08.HDTV.XviD-2 HD_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Gossip.Girl.S01E01.HDTV.XviD-C aph_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Gossip.Girl.S01E09.HDTV.XviD-2 HD_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Gossip.Girl.S01E12.HDTV.XviD-2 HD_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Gossip.Girl.S01E07.HDTV.XviD-X OR_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Gossip.Girl.S01E13.HDTV.XviD-2 HD_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
14 file(s), added on: 2009-03-09
Relevance
11 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,105 --> 00:00:01,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
1
00:00:00,300 --> 00:00:01,300
Gossip girl here--
2
00:00:01,300 --> 00:00:05,800
Your one and only source into the scandalous lives
of manhattan's elite.
3
00:00:05,800 --> 00:00:06,600
Oh, my god.
4
00:00:06,600 --> 00:00:08,000
You'll never believe
what's on "gossip girl."
5
00:00:08,000 --> 00:00:10,400
Someone saw serena at grand central.
6
00:00:10,400 --> 00:00:13,200
I've waited my entire adolescent
life for a date with this girl.
7
00:00:13,200 --> 00:00:14,600
You'd really go out
with some guy you don't kno
- Gossip Girl - 2x01 - Summer Kind of Wonderful.HDTV.Proper repack 2HD.gr.srt
- Gossip Girl - 2x01 - Summer Kind of Wonderful.720p HDTV.CTU.gr.srt
- Gossip Girl - 2x02 - Never Been Marcused.HDTV.2HD.gr.srt
- Gossip Girl - 2x03 - The Dark Night.720p HDTV.DiMENSiON.gr.srt
- Gossip Girl - 2x03 - The Dark Night.HDTV.2HD.gr.srt
- Gossip Girl - 2x04 - The Ex-Files.720p HDTV.SYS.gr.srt
- Gossip Girl - 2x04 - The Ex-Files.HDTV.XOR.gr.srt
- Gossip Girl - 2x05 - The Serena Also Rises.720p HDTV.CTU.gr.srt
- Gossip Girl - 2x05 - The Serena Also Rises.HDTV.NoTV.gr.srt
- Gossip Girl - 2x06 - New Haven Can Wait.HDTV.gr.srt
- Gossip Girl - 2x07 - Chuck In Real Life.HDTV.XOXO.gr.srt
- Gossip Girl - 2x08 - Pret-A-Poor-J.HDTV.NoTV.gr.srt
- Gossip Girl - 2x09 - There Might Be Blood.HDTV.XOR.gr.srt
- Gossip Girl - 2x10 - Bonfire of the Vanity.HDTV.dot.gr.srt
- Gossip Girl - 2x11 - The Magnificent Archibalds.HDTV.XOR.gr.srt
- Gossip Girl - 2x12 - It's a Wonderful Lie.HDTV.XOR.gr.srt
- Gossip Girl - 2x12 - It's a Wonderful Lie.HDTV.gr.srt
- Gossip Girl - 2x13 - O Brother Where Bart Thou .HDTV.2HD.gr.srt
- Gossip Girl - 2x13 - O Brother Where Bart Thou .HDTV.2HD.gr.srt
- Gossip Girl - 2x14 - In the Realm of the Basses.HDTV.XOR.gr.srt
- Gossip Girl - 2x15 - Gone with the Will.HDTV.XOR.gr.srt
- Gossip Girl - 2x16 - You ve Got Yale!.HDTV.2HD.gr.srt
- Gossip Girl - 2x17 - Carnal Knowledge.HDTV.No TV.gr.srt
- Gossip Girl - 2x18 - The Age of Dissonance.HDTV.XOR.gr.srt
- Gossip Girl - 2x19 - The Grandfather.HDTV.XOR.gr.srt
- Gossip Girl - 2x20 - Remains of the J.HDTV.XOR.gr.srt
- Gossip Girl - 2x21 - Seder Anything.HDTV.NoTV.gr.srt
- Gossip Girl - 2x22 - Southern Gentlemen Prefer Blondes.HDTV.NoTV.gr.srt
- Gossip Girl - 2x23 - The Wrath of Con.HDTV.2HD.gr.srt
- Gossip Girl - 2x24 - Valley Girls.HDTV.NOTV.gr.srt
- Gossip Girl - 2x25 - The Goodbye Gossip Girl.HDTV.XII.gr.srt
30 file(s), added on: 2010-11-19
Relevance
1 x
10 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:00,100 --> 00:00:01,533
<i>Gossip girl åäþ.</i>
2
00:00:01,580 --> 00:00:05,410
<i>à ìïÃáäéêà óáò ðçãà óôéò óêáÃäáëþäåéò
æùÃò ôçò åëÃô ôïõ ÃáÃ÷ÃôáÃ.</i>
3
00:00:05,420 --> 00:00:08,486
- ÃñÃðåé Ãá ôï èÃëåéò ðñáãìáôéêà áõôü.
- Ãáé üÃôùò, ôï èÃëù ðïëý.
4
00:00:08,521 --> 00:00:12,316
Ãïý Ã¥ÃÃáé ç éóôïñÃá óïõ; à Ãüá ÃáðÃñï
áðü ôçà Paris Review ôçà ðåñéìÃÃåé.
5
00:00:12,390 --> 00:00:15,629
- Ãï îÃñù. ÃñïóðÃèçóá Ãá ãñÃøù.
- ÃÃ¥ èá ðÃñåéò óõóôáôéêà áðü 'ìÃÃá.
6
00
- Gossip.Girl.S01E07.HDTV.XviD-X OR_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Gossip.Girl.S01E14.HDTV.XviD-L OL_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Gossip.Girl.S01E05.HDTV.XviD-X OR_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Gossip.Girl.S01E10.HDTV.XviD-X OR_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Gossip.Girl.S01E11.RERiP.HDTV. XviD-XOR_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Gossip.Girl.S01E18.HDTV.XviD-2 HD_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Gossip.Girl.S01E01.HDTV.XviD-C aph_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Gossip.Girl.S01E04.HDTV.XviD-X OR_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Gossip.Girl.S01E03.HDTV.XviD-X OR_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Gossip.Girl.S01E17.HDTV.XviD-X OR_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Gossip.Girl.S01E13.HDTV.XviD-2 HD_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Gossip.Girl.S01E04.HDTV.XviD-2 HD_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Gossip.Girl.S01E06.HDTV.XviD-C aph_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Gossip.Girl.S01E08.HDTV.XviD-C aph_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Gossip.Girl.S01E16.HDTV.XviD-F QM_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Gossip.Girl.S01E12.HDTV.XviD-C aph_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Gossip.Girl.S01E09.REPACK.HDTV .XviD-2HD_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Gossip.Girl.S01E15.HDTV.XviD-X OR_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Gossip.Girl.S01E05.PROPER.HDTV .XviD-2HD_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Gossip.Girl.S01E02.HDTV.XviD-X OR_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
20 file(s), added on: 2009-03-09
Relevance
9 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,105 --> 00:00:01,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
1
00:00:00,610 --> 00:00:01,940
Gossip Girl aqui.
2
00:00:01,941 --> 00:00:05,859
Sua fonte sobre a vida escandalosa
da elite de Manhattan.
3
00:00:05,860 --> 00:00:07,203
Não vai acreditar quem
apareceu na Gossip Girl.
4
00:00:07,204 --> 00:00:09,776
Alguém viu a Serena saindo
do trem na estação.
5
00:00:09,777 --> 00:00:11,071
Pensei que tudo estava
bem entre nós.
6
00:00:11,072 --> 00:00:13,580
E estava, antes de eu descobrir que
você dormiu com meu namorado.
7
00:00:13,581 --> 00:00:14,683
Eu não volt
- Gossip Girl - 3x01 - Reversals of Fortune.HDTV.NoTV.pt.srt
- Gossip Girl - 3x02 - The Freshman.HDTV.FQM.pt.srt
- Gossip Girl - 3x03 - The Lost Boy.HDTV.XII.pt.srt
- Gossip Girl - 3x04 - Dan De Fleurette.HDTV.XII.pt.srt
- Gossip Girl - 3x05 - Rufus Getting Married.HDTV.XII.pt.srt
- Gossip Girl - 3x06 - Enough About Eve.HDTV.FQM.pt.srt
- Gossip Girl - 3x07 - How To Succeed in Bassness.HDTV.FQM.pt.srt
- Gossip Girl - 3x08 - The Grandfather Part II.HDTV.NoTV.pt.srt
- Gossip Girl - 3x09 - They Shoot Humphreys Don't They .HDTV.NoTV.pt.srt
- Gossip Girl - 3x10 - The Last Days of Disco Stick.HDTV.2HD.pt.srt
- Gossip Girl - 3x11 - The Treasure of Serena Madre.HDTV.2HD.pt.srt
- Gossip Girl - 3x12 - The Debarted.HDTV.FQM.pt.srt
- Gossip Girl - 3x13 - The Hurt Locket.HDTV.FQM.pt.srt
- Gossip Girl - 3x14 - The Lady Vanished.HDTV.FQM.pt.srt
- Gossip Girl - 3x15 - The Sixteen Year Old Virgin.HDTV.FQM.pt.srt
- Gossip Girl - 3x15 - The Sixteen Year Old Virgin.HDTV.FQM.pt.srt
- Gossip Girl - 3x16 - The Empire Strikes Jack.HDTV.FQM.pt.srt
- Gossip Girl - 3x17 - Inglourious Bassterds.HDTV.FQM.pt.srt
- Gossip Girl - 3x18 - The Unblairable Lightness of Being.HDTV.2HD.pt.srt
- Gossip Girl - 3x19 - Dr. Estrangeloved.HDTV.2HD.pt.srt
- Gossip Girl - 3x20 - It's a Dad Dad Dad Dad World.HDTV.2HD.pt.srt
- Gossip Girl - 3x21 - Ex-Husbands and Wives.HDTV.FQM.pt.srt
- Gossip Girl - 3x22 - Last Tango Then Paris.HDTV.2HD.pt.srt
22 file(s), added on: 2010-11-20
Relevance
9 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:00,286 --> 00:00:02,885
<i>Daqui fala a Gossip Girl,
a vossa única fonte </i>
2
00:00:02,920 --> 00:00:05,646
<i>sobre as vidas escandalosas
da elite de Manhattan.</i>
3
00:00:05,681 --> 00:00:09,871
Passei 18 anos a aceitar o facto
da minha mãe estar morta.
4
00:00:09,906 --> 00:00:11,446
Quero conhecer o meu filho.
5
00:00:11,481 --> 00:00:12,579
<i>Jack Bass.</i>
6
00:00:12,614 --> 00:00:13,408
O tio do Chuck.
7
00:00:13,443 --> 00:00:16,314
<i>O Jack é a última pessoa
a quem pediria ajuda.</i>
8
00:00:16,349 --> 00:00:18,835
Sinto algo por ti. Não quero
estragar a nossa amizade.
9
00:00:18,870 --> 00:00:20,100
Esse é o cachecol
- gossip.girl.s01e18.dvdrip.xvid -orpheus.srt
- gossip.girl.s01e15.dvdrip.xvid -orpheus.srt
- gossip.girl.s01e14.dvdrip.xvid -orpheus.srt
- gossip.girl.s01e09.dvdrip.xvid -orpheus.srt
- gossip.girl.s01e11.dvdrip.xvid -orpheus.srt
- gossip.girl.s01e04.dvdrip.xvid -orpheus.srt
- gossip.girl.s01e17.dvdrip.xvid -orpheus.srt
- gossip.girl.s01e16.dvdrip.xvid -orpheus.srt
- gossip.girl.s01e08.dvdrip.xvid -orpheus.srt
- gossip.girl.s01e06.dvdrip.xvid -orpheus.srt
- gossip.girl.s01e12.dvdrip.xvid -orpheus.srt
- gossip.girl.s01e03.dvdrip.xvid -orpheus.srt
- Gossip Girl - 01x17 - Woman On The Verge.srt
- Gossip.Girl.S01E02.HDTV.XViD-X OR.ro.srt
- Gossip.Girl.S01E04.HDTV.XViD.R O-2HD.srt
- Gossip Girl - 01x15 - Desperately Seeking Serena.srt
- Gossip Girl 1x18 Much I Do About Nothing.srt
- Gossip Girl 1x16 All About My Brother.srt
- Gossip Girl - 01x09 - Blair Waldorf must pie!.RO.srt
- Gossip.Girl.S01E08 - Seventeen candles.RO.srt
- Gossip.Girl.S01E06 - The handmaiden-'s tale.RO.srt
- gossip.girl.s01e10.dvdrip.xvid -orpheus.srt
- Gossip Girl - 01x13 - A thin line between Chuck and Nate - RO.srt
- Gossip.Girl.S01E07 - Victor, Victoria.RO.srt
- Gossip Girl - 01x10 - Hi, society.RO.srt
- Gossip Girl - 01x12 - School lies - RO.srt
- Gossip.Girl.S01E03.HDTV.XViD-X OR.ro.srt
- Gossip.Girl.S01E01.HDTV.XViD-C aph.RO.srt
- gossip.girl.s01e02.dvdrip.xvid -orpheus.srt
- Gossip.Girl.S01E05.hdtv.xvid-x or.ro.srt
- Gossip Girl - 01x11 - Roman holiday.RO.srt
- gossip.girl.s01e07.dvdrip.xvid -orpheus.srt
- Gossip Girl - 01x14 - The Blair Bitch Project.srt
- Gossip.Girl.S01E07.HDTV.XviD-X OR.srt
- gossip.girl.s01e13.dvdrip.xvid -orpheus.srt
- gossip.girl.s01e01.dvdrip.xvid -orpheus.srt
- gossip.girl.s01e05.dvdrip.xvid -orpheus.srt
37 file(s), added on: 2010-08-14
Relevance
7 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,240 --> 00:00:03,630
Aici Gossip Girl, singura voastrã sursã
2
00:00:03,800 --> 00:00:06,375
pentru viaþa scandaloasa
a elitei Manhattanului.
3
00:00:06,376 --> 00:00:08,040
Din momentul în care te-am cunoscut
am început sã mã îndrãgostesc de tine.
4
00:00:08,190 --> 00:00:09,711
De ce nu-i spui lui Dan despre ea?
5
00:00:09,712 --> 00:00:12,260
Pentru cã are acea înregistrare
cu mine ºi o va folosi.
6
00:00:12,420 --> 00:00:15,020
Ai avut o oarecare fascinaþie
când erai frumoasã.
7
00:00:15,170 --> 00:00:17,280
- Nu te mai vreau.
- Ãn cele din urmã, voi doi
- Gossip.Girl.S01E05.PROPER.HDTV .XviD-2HD_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Gossip.Girl.S01E03.HDTV.XviD-X OR_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Gossip.Girl.S01E04.HDTV.XviD-X OR_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Gossip.Girl.S01E02.HDTV.XviD-X OR_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Gossip.Girl.S01E10.HDTV.XviD-X OR_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Gossip.Girl.S01E06.HDTV.XviD-2 HD_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Gossip.Girl.S01E11.HDTV.XviD-X OR_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Gossip.Girl.S01E04.HDTV.XviD-2 HD_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Gossip.Girl.S01E18.HDTV.XviD-2 HD-S01E18-English-subtitlesource.org.srt
- Gossip.Girl.S01E08.HDTV.XviD-2 HD_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Gossip.Girl.S01E15.HDTV.XviD-X OR-S01E15-English-subtitlesource.org.srt
- Gossip.Girl.S01E14.HDTV.XviD-L OL-S01E14-English-subtitlesource.org.srt
- Gossip.Girl.S01E01.HDTV.XviD-C aph_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Gossip.Girl.S01E09.HDTV.XviD-2 HD_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Gossip.Girl.S01E12.HDTV.XviD-2 HD_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Gossip.Girl.S01E16.All.About.M y.Brother.HDTV.XviD-FQM-S01E16-English-s ubtitlesource.org.srt
- Gossip.Girl.S01E07.HDTV.XviD-X OR_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Gossip.Girl.S01E13.HDTV.XviD-2 HD_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Gossip.Girl.S01E17.HDTV.XviD-X OR-S01E17-English-subtitlesource.org.srt
19 file(s), added on: 2009-02-08
Relevance
1 x
6 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,105 --> 00:00:01,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
1
00:00:00,300 --> 00:00:01,300
Gossip girl here--
2
00:00:01,300 --> 00:00:05,800
Your one and only source into the scandalous lives
of manhattan's elite.
3
00:00:05,800 --> 00:00:06,600
Oh, my god.
4
00:00:06,600 --> 00:00:08,000
You'll never believe
what's on "gossip girl."
5
00:00:08,000 --> 00:00:10,400
Someone saw serena at grand central.
6
00:00:10,400 --> 00:00:13,200
I've waited my entire adolescent
life for a date with this girl.
7
00:00:13,200 --> 00:00:14,600
You'd really go out
with some guy you don't kno
- Gossip Girl - 3x01 - Reversals of Fortune.HDTV.NoTV.hu.srt
- Gossip Girl - 3x01 - Reversals of Fortune.720p HDTV.CTU.hu.srt
- Gossip Girl - 3x02 - The Freshman.HDTV.FQM.hu.srt
- Gossip Girl - 3x02 - The Freshman.720p HDTV.CTU.hu.srt
- Gossip Girl - 3x03 - The Lost Boy.HDTV.XII.hu.srt
- Gossip Girl - 3x04 - Dan De Fleurette.HDTV.XII.hu.srt
- Gossip Girl - 3x04 - Dan De Fleurette.720p HDTV.x264.hu.srt
- Gossip Girl - 3x05 - Rufus Getting Married.HDTV.XII.hu.srt
- Gossip Girl - 3x06 - Enough About Eve.HDTV.FQM.hu.srt
- Gossip Girl - 3x07 - How To Succeed in Bassness.HDTV.FQM.hu.srt
- Gossip Girl - 3x08 - The Grandfather Part II.HDTV.PROPER.NoTV.hu.srt
- Gossip Girl - 3x09 - They Shoot Humphreys Don't They .HDTV.NoTV.hu.srt
- Gossip Girl - 3x10 - The Last Days of Disco Stick.HDTV.2HD.hu.srt
- Gossip Girl - 3x11 - The Treasure of Serena Madre.HDTV.2HD.hu.srt
- Gossip Girl - 3x12 - The Debarted.HDTV.FQM.hu.srt
- Gossip Girl - 3x13 - The Hurt Locket.HDTV.FQM.hu.srt
- Gossip Girl - 3x14 - The Lady Vanished.HDTV.FQM.hu.srt
- Gossip Girl - 3x15 - The Sixteen Year Old Virgin.HDTV.FQM.hu.srt
- Gossip Girl - 3x16 - The Empire Strikes Jack.HDTV.FQM.hu.srt
- Gossip Girl - 3x17 - Inglourious Bassterds.HDTV.FQM.hu.srt
- Gossip Girl - 3x18 - The Unblairable Lightness of Being.HDTV.2HD.hu.srt
- Gossip Girl - 3x19 - Dr. Estrangeloved.HDTV.2HD.hu.srt
- Gossip Girl - 3x20 - It's a Dad Dad Dad Dad World.HDTV.2HD.hu.srt
- Gossip Girl - 3x20 - It's a Dad Dad Dad Dad World.HDTV.2HD.hu.srt
- Gossip Girl - 3x21 - Ex-Husbands and Wives.HDTV.FQM.hu.srt
- Gossip Girl - 3x22 - Last Tango Then Paris.HDTV.2HD.hu.srt
25 file(s), added on: 2010-11-19
Relevance
5 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:00,327 --> 00:00:01,686
<i>Itt gossip girl,</i>
2
00:00:01,687 --> 00:00:03,182
<i>az egyetlen forrásotok</i>
3
00:00:03,182 --> 00:00:05,503
<i>a manhattani elit
botrányos életéhez.</i>
4
00:00:05,504 --> 00:00:06,767
Bart balesetet szenvedett.
5
00:00:06,767 --> 00:00:10,001
Az apám 22 évesen
már nyereséget termelt,
6
00:00:10,068 --> 00:00:11,623
remélem, hogy nekem
21 évesen sikerül.
7
00:00:11,624 --> 00:00:12,491
Szerelmes vagy belé.
8
00:00:12,491 --> 00:00:14,091
- Ki van Ãrva az arcodra.
- Dehogy.
9
00:00:14,157 --> 00:00:17,305
Blair mondta, hogy te voltál a
felelõs a szabotálásomért a cotillion-on.
10
00:
- Gossip Girl - 2x01 - Summer Kind of Wonderful.DVDRip.REWARD.pt.srt
- Gossip Girl - 2x02 - Never Been Marcused.DVDRip.REWARD.pt.srt
- Gossip Girl - 2x03 - The Dark Night.DVDRip.REWARD.pt.srt
- Gossip Girl - 2x04 - The Ex-Files.DVDRip.REWARD.pt.srt
- Gossip Girl - 2x05 - The Serena Also Rises.DVDRip.REWARD.pt.srt
- Gossip Girl - 2x06 - New Haven Can Wait.DVDRip.REWARD.pt.srt
- Gossip Girl - 2x07 - Chuck In Real Life.DVDRip.REWARD.pt.srt
- Gossip Girl - 2x08 - Pret-A-Poor-J.DVDRip.REWARD.pt.srt
- Gossip Girl - 2x09 - There Might Be Blood.DVDRip.REWARD.pt.srt
- Gossip Girl - 2x10 - Bonfire of the Vanity.DVDRip.REWARD.pt.srt
- Gossip Girl - 2x11 - The Magnificent Archibalds.DVDRip.REWARD.pt.srt
- Gossip Girl - 2x12 - It's a Wonderful Lie.DVDRip.REWARD.pt.srt
- Gossip Girl - 2x13 - O Brother Where Bart Thou .DVDRip.REWARD.pt.srt
- Gossip Girl - 2x14 - In the Realm of the Basses.DVDRip.REWARD.pt.srt
- Gossip Girl - 2x15 - Gone with the Will.DVDRip.REWARD.pt.srt
- Gossip Girl - 2x16 - You’ve Got Yale!.DVDRip.REWARD.pt.srt
- Gossip Girl - 2x17 - Carnal Knowledge.DVDRip.REWARD.pt.srt
- Gossip Girl - 2x18 - The Age of Dissonance.DVDRip.REWARD.pt.srt
- Gossip Girl - 2x19 - The Grandfather.DVDRip.REWARD.pt.srt
- Gossip Girl - 2x20 - Remains of the J.DVDRip.REWARD.pt.srt
- Gossip Girl - 2x21 - Seder Anything.DVDRip.REWARD.pt.srt
- Gossip Girl - 2x22 - Southern Gentlemen Prefer Blondes.DVDRip.REWARD.pt.srt
- Gossip Girl - 2x22 - Southern Gentlemen Prefer Blondes.DVDRip.REWARD.pt.srt
- Gossip Girl - 2x22 - Southern Gentlemen Prefer Blondes.HDTV.2HD.pt.srt
- Gossip Girl - 2x23 - The Wrath of Con.DVDRip.REWARD.pt.srt
- Gossip Girl - 2x24 - Valley Girls.DVDRip.REWARD.pt. srt
- Gossip Girl - 2x25 - The Goodbye Gossip Girl.DVDRip.REWARD.pt.s rt
26 file(s), added on: 2010-11-20
Relevance
1 x
5 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:01,080 --> 00:00:03,116
"Daqui fala a Gossip Girl.
A vossa única fonte..."
2
00:00:03,280 --> 00:00:05,714
"...sobre a vida escandalosa
da elite de Manhattan."
3
00:00:05,880 --> 00:00:08,314
- Serena, onde está o Charles?
- Mãe, o que se passa?
4
00:00:08,480 --> 00:00:09,754
O Bart teve um acidente.
5
00:00:09,920 --> 00:00:11,990
O meu pai está morto
por causa do teu pai.
6
00:00:12,160 --> 00:00:15,470
O meu pai esteve consigo antes de
morrer. O que lhe disse nessa noite?
7
00:00:15,640 --> 00:00:18,029
- Ninguém é culpado.
- à sim. A culpa é tua.
8
00:00:18,527 --> 00:00:20,770
O sangue dele está nas tuas mãos.
9
00:00:20,
- Gossip.Girl.S01E01.HDTV.XViD.C aph.srt
1 file(s), added on: 2008-01-30
Relevance
5 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:05,600 --> 00:00:10,200
Sincro por
-==http://www.ragbear.com==-
2
00:00:10,200 --> 00:00:16,200
Gossip Girl. 01. PILOTO.
Traducci?n por Ms. T.
3
00:00:22,100 --> 00:00:23,800
<i>Hola, 'upper east siders',
(gente de la zona alta de NY)</i>
4
00:00:23,800 --> 00:00:24,800
<i>soy 'Gossip girl',</i>
5
00:00:24,900 --> 00:00:27,600
<i>...Y traigo la mayor noticia de la historia.</i>
6
00:00:27,800 --> 00:00:31,800
<i>una de mis muchas fuentes --melanie91-- nos env?a esto:</i>
7
00:00:32,000 --> 00:00:34,800
<i>avistada en el Grand Central, maleta en mano,</i>
8
00:00:34,900 --> 00
- Gossip.Girl.S01E03.Poison.Ivy. hdtv-xor.srt
1 file(s), added on: 2007-12-07
Relevance
5 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,811 --> 00:00:03,779
<i>Buenos dÃas,
chicos de Upper East Side.</i>
2
00:00:03,879 --> 00:00:05,154
<i>Aquà está la Chica Chismosa.</i>
3
00:00:05,254 --> 00:00:07,896
<i>Su única fuente dentro
las escandalosas vidas...</i>
4
00:00:07,996 --> 00:00:09,737
<i>...de la elite de Manhattan.</i>
5
00:00:10,120 --> 00:00:11,837
<i>La historia más importante
en mi página principal:</i>
6
00:00:11,937 --> 00:00:13,418
<i>Serena van der Woodsen...</i>
7
00:00:13,518 --> 00:00:15,526
<i>...nuestra celebridad favorita...</i>
8
00:00:15,626 --> 00:00:18,073
<i>...acaba de regresa
- odcinek2.txt
- gossip.girl.(3419707).nfo
1 file(s), added on: 2009-08-07
Relevance
4 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{1}{72}movie info: XVID 624x352 23.976fps 350.0 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{19}{98}Witajcie mieszkañcy UPPER EAST SIDE, |z tej strony GOSSIP GIRL,
{98}{237}czyli wasze najlepsze Ÿród³o informacji na temat naszpikowanego skandalami ¿ycia Manhattan'u.
{237}{280}Ostatni najwiêkszy hit |na mojej stronie?
{281}{359}SERENA VAN DER WOODSEN,|"Ta" dziewczyna,ulubienica wszystkich,
{360}{424}w³aÅnie wróci³a po,do tej pory nie wyjaÅnionej, nieobecnoÅci.
{424}{465}O mój Bo¿e! Nigdy nie uwierzycie|co jest na"GOSSIP GIRL.".
{465}{518}KtoŠwidzia³ Serenê|wysiadaj¹c¹ z poci¹gu na GRAND CENTRAL.
{518}{633}No ale Serenê znaj¹ wszyscy,|i wszyscy gadaj¹.
{633}{6
- gossip.girl.s01e10.hdtv.xvid-x or.[VTV].srt
1 file(s), added on: 2008-01-26
Relevance
1 x
4 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,206 --> 00:00:01,487
<i>Ici Gossip Girl...</i>
2
00:00:01,537 --> 00:00:04,095
<i>votre seule et unique informatrice
en vies scandaleuses</i>
3
00:00:04,145 --> 00:00:06,405
<i>- de l'?lite de Manhattan.
- Ce n'est pas Carter Baizen ?</i>
4
00:00:06,455 --> 00:00:08,459
C'est toi qui nous as donn?
notre premier joint,
5
00:00:08,509 --> 00:00:10,871
- introduit dans notre premier club.
- J'y joue toutes les semaines...
6
00:00:10,921 --> 00:00:12,993
- gros enjeux, beaucoup de pognon...
- Tu m'as pi?g?.
7
00:00:13,043 --> 00:00:15,211
Personne ne lui a forc? la main.
Ton pote
There are more subtitles available for Gossip Girl
Click here to view them
