Resultados da pesquisa de legendas para o filme Goodfellas

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:56,878 --> 00:00:58,152
[Banging]

2
00:01:01,238 --> 00:01:03,069
HENRY: What the fuck is that?

3
00:01:03,158 --> 00:01:04,273
Jimmy?

4
00:01:04,358 --> 00:01:06,588
TOMMY: What's up?
HENRY: Did I hit something?

5
00:01:06,678 --> 00:01:08,555
TOMMY: What the fuck is that?

6
00:01:09,598 --> 00:01:11,429
TOMMY: Maybe you got a flat?

7
00:01:12,598 --> 00:01:13,667
HENRY: No.

8
00:01:15,038 --> 00:01:17,871
TOMMY: What the fuck?
You better pull over and see.

9
00:01:17,958 --> 00:01:19,232
[Banging]

10
00:01:25,518 --> 00:01:27,236
[Banging continues]

11
00:01:43,

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1544}{1583}Ce dracu' e asta?
{1591}{1619}Jimmy?
{1624}{1675}- Ce e?|- Am lovit ceva?
{1679}{1718}Ce dracu' este asta?
{1752}{1790}Poate ai panã.
{1827}{1851}Nu.
{1888}{1959}Ce dracu'?|Trage mai bine pe dreapta ºi vezi.
{2593}{2646}�ncã trãieºte. Nenorocitule!
{2648}{2687}Mori, nenorocitule!
{2689}{2723}Uitã-te la mine!
{2941}{3037}De când îmi amintesc, mereu am vrut sã fiu gangster.
{3992}{4020}Pentru mine...
{4032}{4132}...sã fii gangster era mai bine de cât sã fii preºedintele Statelor Unite.
{4211}{4289}�ncã înainte sã merg sã-mi iau o slujbã...
{4291}{4348}...am ºtiut cã vreau sã fac parte dintre ei.
{43

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:04,398 --> 00:01:06,025
What the fuck is that?

2
00:01:06,400 --> 00:01:07,568
Jimmy?

3
00:01:07,777 --> 00:01:09,904
-What's up?
-Did l hit something?

4
00:01:10,071 --> 00:01:11,697
What the fuck is that?

5
00:01:13,115 --> 00:01:14,700
Maybe you got a flat?

6
00:01:16,243 --> 00:01:17,244
No.

7
00:01:18,788 --> 00:01:21,749
What the fuck?
You better pull over and see.

8
00:01:48,192 --> 00:01:50,403
He's still alive. You piece of shit!

9
00:01:50,486 --> 00:01:52,113
Die, you motherfucker!

10
00:01:52,196 --> 00:01:53,614
Look at me!

11
00:02:02,707 --> 00:02:0

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{957}{1018}Film se temelji na istinitoj prièi.
{1556}{1595}Å to je to, jebiga?
{1604}{1632}Jimmy?
{1637}{1690}-Što je sad?|-Jesam li nešto udario?
{1692}{1731}Å to je to, jebiga?
{1765}{1803}Možda pukla guma.
{1840}{1864}Ne.
{1901}{1950}Jebiga, stani i pogledaj.
{2606}{2659}Još uvijek je živ. Govno jebeno!
{2661}{2700}Krepaj, majku ti jebem!
{2702}{2736}Gledaj me u oèi!
{2954}{3026}Otkako znam za sebe,|htio sam biti gangster.
{3289}{3322}DOBRI MOMCI
{4005}{4033}Za mene...
{4045}{4145}biti gangster bilo je bolje|nego biti predsjednik Sjedinjenih Drzava.
{4175}{4222}Istoèni New York, Brooklyn, 1955
{4225}{4303}I prije nego sam p

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{957}{1022}? ?????? ????????? ?? ??????? ???????.
{1289}{1332}??? ?????, 1970
{1556}{1605}?? ??????? ????? ????;
{1637}{1692}-?? ??????;|-??????? ??????;
{1692}{1742}?? ????? ????, ???? ??;
{1765}{1817}?????? ?' ?????? ???????.
{1840}{1872}'???.
{1901}{1958}??????? ???? ???? ?? ????????.
{2606}{2656}??? ?????, ? ?????????!
{2661}{2702}????, ???????!
{2702}{2740}??????? ??!
{2954}{3035}??? ???? ??? ???????,|????? ????? ?? ???? ??????????.
{3289}{3330}?? ???? ??????
{4005}{4043}??? ????...
{4045}{4145}?? ?? ????? ?????????? ???? ????????|??' ?? ?? ????? ???????? ??? ?.?.?.
{4175}{4225}????????? ??? ?????, ?????????, 1955
{4225}{4304}???

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,335 --> 00:00:06,895
Olen Karen Hill. Haluan puhua kanssasi.

2
00:00:08,575 --> 00:00:10,531
�lä lyö luuria korvaani.

3
00:00:10,695 --> 00:00:12,333
Haluan puhua kanssasi!

4
00:00:12,575 --> 00:00:14,964
Pysy erossa miehestäni, kuuletko?

5
00:00:17,615 --> 00:00:18,889
Avaa ovi!

6
00:00:20,815 --> 00:00:22,009
Vastaa!

7
00:00:22,655 --> 00:00:25,089
Kerron kaikille talon asukkaille -

8
00:00:25,375 --> 00:00:28,014
että toisen kerroksen Rossi on halpa huora!

9
00:00:28,095 --> 00:00:29,494
Poliisitarkastaja?

10
00:00:29,615 --> 00:00:32,254
Haluan teidän tietÃ

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:13,640 --> 00:01:15,280
What the fuck is that?

2
00:01:15,960 --> 00:01:17,080
Jimmy?

3
00:01:17,360 --> 00:01:19,120
- What's up?
- Did I hit something?

4
00:01:19,200 --> 00:01:20,800
What the fuck is that?

5
00:01:21,800 --> 00:01:23,360
Maybe you got a flat?

6
00:01:25,040 --> 00:01:26,080
No.

7
00:01:27,920 --> 00:01:29,800
What the fuck?
You better pull over and see.

8
00:01:55,840 --> 00:01:58,080
He's still alive.
You fucking piece of shit!

9
00:01:58,160 --> 00:02:00,880
Die, you motherfucker! Look at me!

10
00:02:09,960 --> 00:02:13,760
<i>As far back as I

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{957}{1022}Tento film byl nato?en|podle skute?n? p??hody.
{1556}{1595}Co to hergot je?
{1604}{1632}Jimmy?
{1637}{1682}-Co je?|-Narazil jsem?
{1692}{1732}Co to hergot je?
{1765}{1802}Nep?chnul jsi?
{1840}{1865}Ne.
{1901}{1958}Tak hergot zastav a pod?vej se.
{2606}{2657}Je je?t? ?ivej. Ty hajzle!
{2661}{2700}Chc?pni, prev?te!
{2702}{2736}Pod?vej se na m?!
{2954}{3036}Co si pamatuju,|v?dycky jsem cht?l bejt gangsterem.
{3289}{3315}GANGSTE?I
{4005}{4040}Bejt gangsterem...
{4045}{4116}pro m? znamenalo v?c,|ne? bejt presidentem.
{4225}{4303}Je?t? ne? jsem ?el pracovat po ?kole|na stanovi?t? tax?k?,
{4305}{4362}v?d?l jsem, ?e chci bejt jedn?

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,617 --> 00:00:42,217
� ôáéí�á âáó�óôçêå óå áëçèéí� éóôïñ�á.

1
00:00:53,467 --> 00:00:55,187
��á �üñêç, 1970

2
00:01:04,605 --> 00:01:06,565
�é äé�âïëï å�íáé áõôü;

3
00:01:07,983 --> 00:01:10,183
-�é ôñ�÷åé;
-�ôýðçóá ô�ðïôá;

4
00:01:10,278 --> 00:01:12,278
�é å�íáé áõôü, ãáìþ ôï;

5
00:01:13,323 --> 00:01:15,403
��ëëïí ó' �ðéáóå ë�óôé÷ï.

6
00:01:16,452 --> 00:01:17,732
'�÷é.

7
00:01:18,996 --> 00:01:21,276
�ôáì�ôá óôçí �êñç íá åë�ãîåéò.

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,617 --> 00:00:42,217
? ?????? ????????? ?? ??????? ???????.

1
00:00:53,467 --> 00:00:55,187
??? ?????, 1970

2
00:01:04,605 --> 00:01:06,565
?? ??????? ????? ????;

3
00:01:07,983 --> 00:01:10,183
-?? ??????;
-??????? ??????;

4
00:01:10,278 --> 00:01:12,278
?? ????? ????, ???? ??;

5
00:01:13,323 --> 00:01:15,403
?????? ?' ?????? ???????.

6
00:01:16,452 --> 00:01:17,732
'???.

7
00:01:18,996 --> 00:01:21,276
??????? ???? ???? ?? ????????.

8
00:01:48,406 --> 00:01:50,406
??? ?????, ? ?????????!

9
00:01:50,700 --> 00:01:52,340
????, ???????!

10
00:01:52,410 --> 00:01: