Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Goodfellas Special Edition

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,969 --> 00:00:54,114
Gebaseerd op 'n waar gebeurd verhaal.

2
00:01:15,952 --> 00:01:17,952
Wat is dat?

3
00:01:17,954 --> 00:01:19,230
Jimmy?

4
00:01:19,330 --> 00:01:21,524
Wat is er?
- Heb ik iets geraakt?

5
00:01:21,624 --> 00:01:23,624
Wat is dat?

6
00:01:24,669 --> 00:01:26,709
Misschien 'n lekke band?

7
00:01:27,797 --> 00:01:29,797
Nee.

8
00:01:30,341 --> 00:01:32,466
Stop even, dan kijken we.

9
00:01:59,746 --> 00:02:01,940
Hij leeft nog. Jij zeikerd!

10
00:02:02,040 --> 00:02:03,650
Ga toch dood!

11
00:02:03,750 --> 00:02:05,750
Kijk naar mij!

12
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:16,090 --> 00:01:17,720
?? ??????? ????? ????;

2
00:01:18,100 --> 00:01:19,260
?????;

3
00:01:19,470 --> 00:01:21,600
-?? ??????;
-??????? ??????;

4
00:01:21,770 --> 00:01:23,390
?? ????? ????, ???? ??;

5
00:01:24,810 --> 00:01:26,400
?????? ?' ?????? ???????.

6
00:01:27,940 --> 00:01:28,940
'???.

7
00:01:30,480 --> 00:01:33,440
??????? ???? ???? ?? ????????.

8
00:01:59,890 --> 00:02:02,100
??? ?????, ? ?????????!

9
00:02:02,180 --> 00:02:03,810
????, ???????!

10
00:02:03,890 --> 00:02:05,310
??????? ??!

11
00:02:14,400 --> 00:02:18,410
??? ???? ??? ???????,
????

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,117 --> 00:00:03,353
Zak! Dit is niet te geloven!

2
00:00:03,453 --> 00:00:07,278
Jij graaft 't gat maar. Ik heb ook geen kalk.

3
00:00:07,290 --> 00:00:11,200
Ik graaf wel. Denk je dat 't m'n eerste gat is?

4
00:00:11,461 --> 00:00:14,305
't Is niet m'n eerste. Waar staan de scheppen?

5
00:00:17,535 --> 00:00:20,680
Dit is Karen Hill. Ik wil je spreken.

6
00:00:21,957 --> 00:00:24,000
Hallo? Hang nou niet op!

7
00:00:24,167 --> 00:00:26,027
Ik wil met je praten!

8
00:00:26,127 --> 00:00:28,762
Blijf uit de buurt van m'n man.

9
00:00:31,383 --> 00:00:33,383
Doe die deur o

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1558}{1597}Ce dracu' e asta?
{1606}{1634}Jimmy?
{1639}{1690}- Ce e?|- Am lovit ceva?
{1694}{1733}Ce dracu' este asta?
{1767}{1805}Poate ai panã.
{1842}{1866}Nu.
{1903}{1974}Ce dracu'?|Trage mai bine pe dreapta ºi vezi.
{2609}{2662}�ncã trãieºte. Nenorocitule!
{2664}{2703}Mori, nenorocitule!
{2705}{2739}Uitã-te la mine!
{2957}{3053}De când îmi amintesc, mereu am vrut sã fiu gangster.
{4009}{4037}Pentru mine...
{4049}{4149}...sã fii gangster era mai bine de cât sã fii preºedintele Statelor Unite.
{4229}{4307}�ncã înainte sã merg sã-mi iau o slujbã...
{4309}{4366}...am ºtiut cã vreau sã fac parte dintre ei.
{4368}{4471}ªtiam cã acolo îmi era locul.|Pent

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:01,238 --> 00:01:02,876
?Qu? hostias es eso?

2
00:01:03,558 --> 00:01:04,673
?Jimmy?

3
00:01:04,958 --> 00:01:06,710
- ?Qu? pasa?
- ?He atropellado algo?

4
00:01:06,798 --> 00:01:08,390
?Qu? co?o es eso?

5
00:01:09,397 --> 00:01:11,035
?No ha sido un pinchazo?

6
00:01:12,637 --> 00:01:13,672
?No!

7
00:01:15,517 --> 00:01:17,394
?Joder! Para. Vamos a echar un vistazo.

8
00:01:43,435 --> 00:01:45,665
?Est? vivo! ?Capullo!

9
00:01:45,755 --> 00:01:48,474
?Mu?rete, hijo de puta! ?M?rame!

10
00:01:57,554 --> 00:02:01,342
<i>Desde muy ni?o, siempre
he querido ser g?ngster.<

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:12,209 --> 00:00:20,448
.MegaloMania Tree: úåøâí ò"é

2
00:00:20,681 --> 00:00:25,332
úé÷åï ùâéàåú åñðëøåï îçãù
.(BeitzaKasha) ò"é áéöä ÷ùä

3
00:00:25,456 --> 00:00:29,155
ñåðëøï ìâéøñà æå ò"é
.Qsubs îöååú crack

4
00:00:34,681 --> 00:00:37,749
<i>øåáøè ãä-ðéøå</i>

5
00:00:37,925 --> 00:00:41,218
<i>øéé ìéàåèä</i>

6
00:00:41,380 --> 00:00:44,383
<i>â'å ôùé</i>

7
00:00:44,574 --> 00:00:47,450
<i>ìåøééï áøà÷å</i>

8
00:00:47,617 --> 00:00:50,482
<i>ôàåì ñåøáéðå</i>

9
00:00:51,678 --> 00:00:54,302
<i>- îáåññ òì ñéôåø àîéúé -<

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,000 --> 00:00:16,000
?????: ????????????? ??? ??????? ???????????????
?????? ????? ??? ??????? ????? ??????? ?????? ??????

2
00:00:16,800 --> 00:00:28,800
????? ?????? ???? ????????


3
00:00:37,400 --> 00:00:41,240
??? ?????? ????? ?? ??? ??????

4
00:00:51,000 --> 00:00:53,800
???????
1970

5
00:01:02,240 --> 00:01:03,800
?? ??? ??? ???????

6
00:01:04,160 --> 00:01:05,280
?????

7
00:01:05,480 --> 00:01:07,520
- ?? ?????
- ?? ???? ??????

8
00:01:07,680 --> 00:01:09,240
?? ??? ??? ???????

9
00:01:10,600 --> 00:01:12,120
??? ?? ???? ??????

10
00:01:13,600 --> 00:01:14

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:04,000 --> 00:00:16,000
���ã�: ������������� ��� �á�áíá® ���������������
�á�åí� ����� �í� �á��äí® ä���ð áá����å �á��í� �íäåã�

2
00:00:16,800 --> 00:00:28,800
���íá �æ���� ã��� �æ�æ�íã�


3
00:00:37,400 --> 00:00:41,240
å�� �á�íáã ã��æ� �ä ��� ��í�í�

4
00:00:51,000 --> 00:00:53,800
äíæíæ��
1970

5
00:01:02,240 --> 00:01:03,800
ã� å�� ��� �á��íã¿

6
00:01:04,160 --> 00:01:05,280
�íãí¿

7
00:01:05,480 --> 00:01:07,520
- ã� �á�ã�¿
- åá ��ã� �í��ð¿

8
00:01:07,680 --> 00:01: