Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Goodfellas Es

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:01,238 --> 00:01:02,876
?Qu? hostias es eso?

2
00:01:03,558 --> 00:01:04,673
?Jimmy?

3
00:01:04,958 --> 00:01:06,710
- ?Qu? pasa?
- ?He atropellado algo?

4
00:01:06,798 --> 00:01:08,390
?Qu? co?o es eso?

5
00:01:09,397 --> 00:01:11,035
?No ha sido un pinchazo?

6
00:01:12,637 --> 00:01:13,672
?No!

7
00:01:15,517 --> 00:01:17,394
?Joder! Para. Vamos a echar un vistazo.

8
00:01:43,435 --> 00:01:45,665
?Est? vivo! ?Capullo!

9
00:01:45,755 --> 00:01:48,474
?Mu?rete, hijo de puta! ?M?rame!

10
00:01:57,554 --> 00:02:01,342
<i>Desde muy ni?o, siempre
he querido ser g?ngster.<

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:50,040 --> 00:00:52,998
Esta película está basada
en un hecho real.

2
00:01:13,640 --> 00:01:15,278
¿Qué hostias es eso?

3
00:01:15,960 --> 00:01:17,075
¿Jimmy?

4
00:01:17,360 --> 00:01:19,112
- ¿Qué pasa?
- ¿He atropellado algo?

5
00:01:19,200 --> 00:01:20,792
¿Qué coño es eso?

6
00:01:21,800 --> 00:01:23,438
¿No ha sido un pinchazo?

7
00:01:25,040 --> 00:01:26,075
¡No!

8
00:01:27,920 --> 00:01:29,797
¡Joder! Para. Vamos a echar un vistazo.

9
00:01:55,840 --> 00:01:58,070
¡Está vivo! ¡Capullo!

10
00:01:58,160 --> 00:02:00,879
¡Muérete, hijo de puta! ¡Mírame!

11
00:02:09,960 --> 00:02:13,748
<i>Desde muy niño

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:50,040 --> 00:00:52,998
Esta película está basada
en un hecho real.

2
00:01:13,640 --> 00:01:15,278
¿Qué hostias es eso?

3
00:01:15,960 --> 00:01:17,075
¿Jimmy?

4
00:01:17,360 --> 00:01:19,112
- ¿Qué pasa?
- ¿He atropellado algo?

5
00:01:19,200 --> 00:01:20,792
¿Qué coño es eso?

6
00:01:21,800 --> 00:01:23,438
¿No ha sido un pinchazo?

7
00:01:25,040 --> 00:01:26,075
¡No!

8
00:01:27,920 --> 00:01:29,797
¡Joder! Para. Vamos a echar un vistazo.

9
00:01:55,840 --> 00:01:58,070
¡Está vivo! ¡Capullo!

10
00:01:58,160 --> 00:02:00,879
¡Muérete, hijo de puta! ¡Mírame!

11
00:02:09,960 --> 00:02:13,748
<i>Desde muy niño

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{957}{1018}Esta película está basada en un hecho real.
{1289}{1326}Nueva York, 1970
{1556}{1595}¿Qué mierda es eso?
{1604}{1632}¿Jimmy?
{1637}{1688}-¿Qué pasa?|-¿Atropellé algo?
{1692}{1731}¿Qué mierda es eso?
{1765}{1806}¿No ha sido un pinchazo?
{1840}{1864}¡No!
{1901}{1968}¡Mierda! Para, amos a echar un vistazo.
{2606}{2651}¡Está vivo! ¡Máldito!
{2661}{2700}¡Muérete, hijo de puta!
{2702}{2732}¡Mírame!
{2954}{3032}Desde muy niño, siempre|quise ser gángster.
{3289}{3325}LOS BUENOS MUCHACHOS
{4005}{4033}Para mí,
{4045}{4127}ser gángster era mejor|que ser presidente de EE.UU.
{4175}{4222}Nueva York Este, Brookl

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{rtf1ansideff0{fonttbl{f0fnilfcharset0 Courier New;}}
viewkind4uc1pardlang2058f0fs20{957}{1018}Esta pel'edcula est'e4 basada en un hecho real.par
{1289}{1326}Nueva York, 1970par
{1556}{1595}'bfQu'e9 hostias es eso?par
{1604}{1632}'bfJimmy?par
{1637}{1688}-'bfQu'e9 pasa?|-'bfHe atropellado algo?par
{1692}{1731}'bfQu'e9 co'f1o es eso?par
{1765}{1806}'bfNo ha sido un pinchazo?par
{1840}{1864}iNo!par
{1901}{1968}iJoder! Para. Vamos a echar un vistazo.par
{2606}{2651}iEst'e4 vivo! iCapullo!par
{2661}{2700}iMu'e9rete, hijo de puta!par
{2702}{2732}iM'edrame!par
{2954}{3032}Desde muy ni'f1o, siempre|he querido ser g'e4ngster.par
{3289}{3325}UNO DE LOS NUESTROSpar
{4005}{4033}Para m'ed

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,269 --> 00:00:42,314
Esta película esta basada en un hecho real.

2
00:01:04,764 --> 00:01:06,392
¿Qué demonios es eso?

3
00:01:06,767 --> 00:01:07,936
¿Jimmy?

4
00:01:08,145 --> 00:01:10,273
-¿Qué pasa?
-¿He atropellado algo?

5
00:01:10,440 --> 00:01:12,067
¿Qué demonios es eso?

6
00:01:13,486 --> 00:01:15,197
¿No ha sido un pinchazo?

7
00:01:16,615 --> 00:01:17,617
No!

8
00:01:19,162 --> 00:01:21,957
Maldicion! Para. Vamos a echar un vistazo.

9
00:01:48,580 --> 00:01:50,458
Esta vivo! Capullo!

10
00:01:50,875 --> 00:01:52,503
Muérete, hijo de perra!

1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{957}{1018}Esta película está basada en un hecho real.
{1289}{1326}Nueva York, 1970
{1556}{1595}¿Qué mierda es eso?
{1604}{1632}¿Jimmy?
{1637}{1688}-¿Qué pasa?|-¿Atropellé algo?
{1692}{1731}¿Qué mierda es eso?
{1765}{1806}¿No ha sido un pinchazo?
{1840}{1864}¡No!
{1901}{1968}¡Mierda! Para, amos a echar un vistazo.
{2606}{2651}¡Está vivo! ¡Máldito!
{2661}{2700}¡Muérete, hijo de puta!
{2702}{2732}¡Mírame!
{2954}{3032}Desde muy niño, siempre|quise ser gángster.
{3289}{3325}LOS BUENOS MUCHACHOS
{4005}{4033}Para mí,
{4045}{4127}ser gángster era mejor|que ser presidente de EE.UU.
{4175}{4222}Nueva York Este, Brookl

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,784 --> 00:00:41,878
Esta película se basa
en una historia verídica.

2
00:00:52,531 --> 00:00:55,659
Nueva York, 1970

3
00:01:03,442 --> 00:01:05,137
¿Qué carajo es eso?

4
00:01:07,312 --> 00:01:09,143
- ¿Qué pasa?
- ¿Le pegué a algo?

5
00:01:09,214 --> 00:01:10,909
¿Qué carajo es eso?

6
00:01:11,950 --> 00:01:13,577
Quizás se reventó una llanta.

7
00:01:18,323 --> 00:01:20,291
¿Qué carajo? Mejor para.

8
00:01:47,452 --> 00:01:49,750
Todavía está vivo. ¡Cabrón!

9
00:01:49,821 --> 00:01:52,688
¡Muere, hijo de puta! ¡Mírame!

10
00:02:02,167 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{957}{1018}Esta película está basada en un hecho real.
{1289}{1326}Nueva York, 1970
{1556}{1595}¿Qué mierda es eso?
{1604}{1632}¿Jimmy?
{1637}{1688}-¿Qué pasa?|-¿Atropellé algo?
{1692}{1731}¿Qué mierda es eso?
{1765}{1806}¿No ha sido un pinchazo?
{1840}{1864}¡No!
{1901}{1968}¡Mierda! Para, amos a echar un vistazo.
{2606}{2651}¡Está vivo! ¡Maldito!
{2661}{2700}¡Muérete, hijo de puta!
{2702}{2732}¡Mírame!
{2954}{3032}Desde muy niño, siempre|quise ser gángster.
{3289}{3325}LOS BUENOS MUCHACHOS
{4005}{4033}Para mí,
{4045}{4127}ser gángster era mejor|que ser presidente de EE.UU.
{4175}{4222}Nueva York

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{957}{1018}Esta película estä basada en un hecho real.
{1289}{1326}Nueva York, 1970
{1556}{1595}¿Qué hostias es eso?
{1604}{1632}¿Jimmy?
{1637}{1688}-¿Qué pasa?|-¿He atropellado algo?
{1692}{1731}¿Qué coño es eso?
{1765}{1806}¿No ha sido un pinchazo?
{1840}{1864}iNo!
{1901}{1968}iJoder! Para. Vamos a echar un vistazo.
{2606}{2651}iEstä vivo! iCapullo!
{2661}{2700}iMuérete, hijo de puta!
{2702}{2732}iMírame!
{2954}{3032}Desde muy niño, siempre|he querido ser gängster.
{3289}{3325}UNO DE LOS NUESTROS
{4005}{4033}Para mí,
{4045}{4127}ser gängster era mejor|que ser presidente de EE.UU.
{4175}{4222}Nueva York Este, Brook