Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Good Will Hunting

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{5127}{5217}Mod f-x-square, d-x.
{5262}{5347}So please finish Percival|for next time.
{5349}{5477}I know many of you|had this as undergraduates,|but it won't hurt to brush up.
{5536}{5612}Thank you, Steven.
{5614}{5730}I also put an advanced Fourier system|on the main hallway chalkboard.
{5732}{5799}I'm hoping that one of you might|prove it by the end of the semester.
{5801}{5872}Now the person to do so will|not only be in my good graces...
{5874}{5948}but also go on|to fame and fortune...
{5950}{6024}by having their accomplishment|recorded and their name printed...
{6026}{6075}in the auspicious M.I.T. Tech.
{6077}{6184}Former winners inclu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:03:45,687 --> 00:03:46,676
Lest bitte

2
00:03:47,087 --> 00:03:48,566
Percival zu Ende!

3
00:03:48,967 --> 00:03:52,960
Ich wei�, viele von euch kennen das,
aber eine Auffrischung schadet nie.

4
00:03:56,567 --> 00:03:58,398
Danke, Steven.

5
00:04:00,687 --> 00:04:04,202
Au�erdem hab ich ein kompliziertes
Fourier-System an die Tafel geschrieben,

6
00:04:04,607 --> 00:04:06,757
vielleicht findet einer
bis Semesterende den Beweis.

7
00:04:07,167 --> 00:04:09,681
Wer ihn findet,
steigt nicht nur in meiner Achtung,

8
00:04:10,087 --> 00:04:12,760
sondern wird reich und berühmt

9
00:04:13,167 --> 00:04:18,161

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{5152}{5242}Modul de f de x pãtrat, dx.
{5287}{5372}Vã rog terminaþi ecuaþia lui Perceval|pentru data viitoare.
{5374}{5450}ªtiu cã mulþi dintre voi|aþi rezolvat-o la liceu,
{5450}{5502}dar nu stricã sã|vi-o reamintiþi.
{5561}{5637}Mulþumesc, Steven.
{5639}{5755}Am mai notat un sistem Fourier|pe tabla de pe coridor.
{5757}{5783}Sper ca mãcar unul dintre voi
{5783}{5824}sã-i dea de capãt pânã|la finele semestrului.
{5826}{5897}Cel care va reuºi,|nu numai cã îmi va intra în graþii,
{5899}{5973}dar va putea avea faimã ºi succes,
{5975}{6049}deoarece realizarea sa|va fi notatã ºi numele îi va fi tipãrit
{6051}{6100}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,760 --> 00:00:03,160
???????????

2
00:00:04,000 --> 00:00:06,790
?????????????????

3
00:00:06,930 --> 00:00:09,090
??????????????

4
00:00:10,040 --> 00:00:13,840
??????????????...

5
00:00:13,940 --> 00:00:15,270
???????

6
00:00:16,910 --> 00:00:18,930
???????????????

7
00:00:20,010 --> 00:00:21,710
????,???????????????

8
00:00:21,850 --> 00:00:24,780
???????????????

9
00:00:24,920 --> 00:00:27,150
??????????????

10
00:00:27,520 --> 00:00:32,050
???????????,?????????

11
00:00:33,890 --> 00:00:38,390
???????????????????????

12
00:00:38,500 --> 00:00:43,060
??

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,593 --> 00:00:46,348
?????? ???? ???????

2
00:03:35,724 --> 00:03:39,186
...?? ?? ??? ? ???????? ?? ???.

3
00:03:41,271 --> 00:03:47,778
? ????, ??? ????????? ??? ??????? ???. ??
?????? ?? ???????? ????? ???????? ??????.

4
00:03:52,574 --> 00:03:54,076
???????, ??????.

5
00:03:56,078 --> 00:04:00,582
? ????? ??????? ??????? ?????
?? ??????? ????? ? ????????.

6
00:04:00,958 --> 00:04:06,588
???????, ? ????? ???????? ???-?? ???????
??. ???? ?? ???????? ??? ????????...

7
00:04:06,672 --> 00:04:09,341
...? ????? ??????????? ?? ???? ?????.

8
00:04:09,424 --> 00:04:15,389
??? ???

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{57}{104}Still glowing from my win.
{105}{192}Look at you.|You're so happy.
{194}{243}And what was|that like then?
{245}{332}It was normal, I guess.|Nothin' special.
{334}{411}Do you got lots of|brothers and sisters?
{413}{490}- Do I have a lot of|brothers and sisters?|- That's what I said.
{492}{625}- Well, Irish Catholic,|what do you think?|- Right. That's right.
{627}{746}- How many?|- You wouldn't believe me if I told you.
{748}{832}- Why? Go on. What? Five?|- No.
{834}{912}Seven? Eight?|How many?
{914}{967}- I have 12 big brothers.|- You do not!
{969}{1036}No, I swear to God. I swear to God.|I'm lucky 13 right here.
{1038}{1085}Do yo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,880 --> 00:00:43,000
WILL HUNTING -
SYNTYNYT NEROKSI

2
00:03:25,840 --> 00:03:29,799
...f (x)/2 dx.

3
00:03:30,520 --> 00:03:33,830
Tehkää Percival
loppuun ensi kerraksi.

4
00:03:34,160 --> 00:03:38,551
Moni suoritti sen perusopinnoissa,
mutta kertaus tekee hyvää.

5
00:03:41,440 --> 00:03:43,112
Kiitos, Steven.

6
00:03:44,560 --> 00:03:48,553
Kirjoitin Fourierin järjestelmän
hallin liitutaululle.

7
00:03:48,720 --> 00:03:52,235
Toivottavasti joku teistä
osaa ratkaista sen.

8
00:03:52,360 --> 00:03:57,514
Se henkilö saa siunaukseni sekä
avaimet onneen ja maineese

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1000}{1007}OTfZ Y3KeHE|HdfX uDbggF|njD8 6DgvfR
{1007}{1013}kR7F GcvcgV|VhgG 3df4dF|OTfZ Y3KeHE
{1013}{1020}Yb69 Fh5hHb|njD8 6DgvfR|jJgY 658ThU
{1020}{1026}VhgG 3df4dF|OTfZ Y3KeHE|kR7F GcvcgV
{1026}{1033}GhI6 DvjYdE|sGHJ Gghf4T|fGfv 36Vd5T
{1033}{1039}dSf5 15FdvF|s0bv FG21YT|DbDf fdD6D4
{1039}{1046}CvE4 XbZy2c|s0uH dCrc3e|3EcR B8qVtH
{1046}{1052}ByuR Nv9dsZ|s0uL WDS59s|asc2 saWcfH
{1052}{1059}MtHv saDFv3|s0uL Rvcbd3|fvjH dDvDgC
{1059}{1065}DcTp Q7vrTz|s0uL R1ldkj|svDn KmL46V
{1065}{1072}jJgY 658ThU|s0uL R1pbTj|dSf5 15FdvF
{1072}{1078}VhgG 3df4dF|s0uL R1pptH|fGfv 36Vd5T
{1078}{1085}HdfX uDbggF|s0uL R1pp3F|asc2 saWcfH
{1085}{1091}GhI6

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3702}{3761}[ Birds Twittering ]
{4006}{4071}[ Dog Barking|In The Distance ]
{4425}{4495}[ Airplane Flying Overhead ]
{4596}{4642}[ Murmuring ]
{4876}{4922}[ Bell Tolling ]
{5177}{5267}Mod f-x-square, d-x.
{5312}{5397}So please finish Percival|for next time.
{5399}{5527}I know many of you|had this as undergraduates,|but it won't hurt to brush up.
{5586}{5662}Thank you, Steven.
{5664}{5780}I also put an advanced Fourier system|on the main hallway chalkboard.
{5782}{5849}I'm hoping that one of you might|prove it by the end of the semester.
{5851}{5922}Now the person to do so will|not only be in my good graces...
{5924}{5998}but also go on|t