Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Good Will Hunting Fr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{1}23.976
{5320}{5373}Finissez le Perceval|d'ici huit jours.
{5378}{5421}Vous l'aviez fait|pour le concours d'entrée,
{5425}{5478}mais il mérite qu'on s'y replonge.
{5564}{5608}Merci, Steven.
{5670}{5758}J'ai aussi affiché un théorème|de Fourier dans le couloir.
{5766}{5828}Tâchez de le démontrer|d'ici la fin du semestre.
{5836}{5904}Qui le fera, un,|sera dans mes petits papiers ;
{5908}{5978}deux, il connaîtra aussi|gloire et fortune.
{5982}{6103}Son exploit sera mentionné,|avec son nom, dans le MlT Tech.
{6125}{6217}Parmi les anciens lauréats, on a|des Prix Nobel, des Prix Field,
{6224}{6326}des astrophysiciens réputés,|et même d'humbles profs de M.l.T.
{6350}{6

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:42,000 --> 00:03:44,210
Finissez le Perceval
d'ici huit jours.

2
00:03:44,419 --> 00:03:46,212
Vous l'aviez fait
pour le concours d'entrée,

3
00:03:46,379 --> 00:03:48,590
mais il mérite qu'on s'y replonge.

4
00:03:52,176 --> 00:03:54,011
Merci, Steven.

5
00:03:56,555 --> 00:04:00,225
J'ai aussi affiché un théorème
de Fourier dans le couloir.

6
00:04:00,559 --> 00:04:03,145
Tâchez de le démontrer
d'ici la fin du semestre.

7
00:04:03,479 --> 00:04:06,315
Qui le fera, un,
sera dans mes petits papiers ;

8
00:04:06,481 --> 00:04:09,401
deux, il connaîtra aussi
gloire et