Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:03:42,000 --> 00:03:44,210
Finissez le Perceval
d'ici huit jours.
2
00:03:44,419 --> 00:03:46,212
Vous l'aviez fait
pour le concours d'entrée,
3
00:03:46,379 --> 00:03:48,590
mais il mérite qu'on s'y replonge.
4
00:03:52,176 --> 00:03:54,011
Merci, Steven.
5
00:03:56,555 --> 00:04:00,225
J'ai aussi affiché un théorème
de Fourier dans le couloir.
6
00:04:00,559 --> 00:04:03,145
Tâchez de le démontrer
d'ici la fin du semestre.
7
00:04:03,479 --> 00:04:06,315
Qui le fera, un,
sera dans mes petits papiers ;
8
00:04:06,481 --> 00:04:09,401
deux, il connaîtra aussi
gloire et