Search Movie Subtitles results for Good Fellas

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1235}{1339}- Ce naiba se aude? Jimmy!|- Ce s-a întâmplat?
{1344}{1411}- Am lovit ceva?|- Ce se aude?
{1440}{1492}Poate ai o panã de cauciuc.
{1522}{1548}Nu.
{1606}{1653}- Trage pe dreapta!|- Bine.
{2278}{2291}Nu, Tommy!
{2293}{2372}E viu. Nenorocitule! Mori, nemernicule!
{2384}{2438}Uitã-te în ochii mei! Mori!
{2644}{2713}De când mã ºtiu, am vrut sã fiu gangster.
{2969}{3019}B�IE�I BUNI
{3724}{3827}Credeam cã e mai bine sã fiu gangster|decât preºedintele þãrii.
{3900}{3980}Chiar înainte de a cãlca pentru prima oarã|într-o staþie de taxiuri,
{3982}{4056}ca sã-mi gãsesc ceva de lucru,|ºtiam cã vreau sã fiu de-ai

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1235}{1339}- Ce naiba se aude? Jimmy!|- Ce s-a întâmplat?
{1344}{1411}- Am lovit ceva?|- Ce se aude?
{1440}{1492}Poate ai o panã de cauciuc.
{1522}{1548}Nu.
{1606}{1653}- Trage pe dreapta!|- Bine.
{2278}{2291}Nu, Tommy!
{2293}{2372}E viu. Nenorocitule! Mori, nemernicule!
{2384}{2438}Uitã-te în ochii mei! Mori!
{2644}{2713}De când mã ºtiu, am vrut sã fiu gangster.
{2969}{3019}B�IE�I BUNI
{3724}{3827}Credeam cã e mai bine sã fiu gangster|decât preºedintele þãrii.
{3900}{3980}Chiar înainte de a cãlca pentru prima oarã|într-o staþie de taxiuri,
{3982}{4056}ca sã-mi gãsesc ceva de lucru,|ºtiam cã vreau sã fiu de-ai

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{1235}{1339}- Ce naiba se aude ? Jimmy !|- Ce s-a întâmplat ?
{1344}{1411}- Am lovit ceva ?|- Ce se aude ?
{1440}{1492}Poate ai o panã de cauciuc.
{1522}{1548}Nu.
{1606}{1653}- Trage pe dreapta !|- Bine.
{2278}{2291}Nu, Tommy !
{2293}{2372}E viu. Nenorocitule ! Mori, nemernicule !
{2384}{2438}Uitã-te în ochii mei ! Mori !
{2644}{2713}De când mã ºtiu, am vrut sã fiu gangster.
{2969}{3019}B�IE�I BUNI
{3724}{3827}Credeam cã e mai bine sã fiu gangster|decât preºedintele þãrii.
{3900}{3980}Chiar înainte de a cãlca pentru prima oarã|într-o staþie de taxiuri,
{3982}{4056}ca sã-mi gãsesc ceva de lucru,|ºtiam

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{957}{1018}Bu film gerçek bir hikayeye dayanmaktadýr.
{1556}{1593}Bu da ne yahu?
{1604}{1632}Jimmy...
{1637}{1689}-Neler oluyor?|-Bir þeye mi çarptým?
{1692}{1730}Bu ne böyle be?
{1764}{1814}Belki de lastik patlamýþtýr.
{1839}{1864}Hayýr.
{1901}{1972}Neler oluyor? En iyisi kenara çek de bakalým.
{2606}{2657}Hala yaþýyor. Pislik herif!
{2661}{2700}Geber, orospu çocuðu!
{2702}{2734}Bana bak!
{2954}{3038}Kendimi bildim bileli.|hep gangster olmak istemiþimdir.
{3289}{3322}SlKI DOSTLAR
{4004}{4033}Benim için...
{4045}{4145}gangster olmak Birleþik Devletler baþkaný|olmaktan bile daha önemliydi.
{4175}{4222}Doðu New Yor

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1556}{1595}-�àêâî å òîâà, ìàìêà ìó?
{1604}{1632}-�æèìè?
{1637}{1688}-�'âî?|-�äàðèõ ëè íåùî?
{1692}{1731}�àêâî å òîâà, ìàìêà ìó?
{1765}{1803}�à íå ñè ñïóêàë ãóìà?
{1840}{1864}�å ñúì.
{1901}{1972}�àêâî, ïî äÿâîëèòå?|�î-äîáðå îòáèé äà âèäèì.
{2606}{2659}�îé å îùå æèâ. �àäíî ëàéíî!
{2661}{2700}�ìðè, êîïåëäàê òàêúâ!
{2702}{2736}�îãëåäíè ìå!
{2954}{3050}�ùå îòêàêòî ñå ïîìíÿ,|âèíàãè ñúì èñêàë äà áúäà ãàíãñòåð.
{3270}{3400}����� �������

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,287 --> 00:00:40,755
? ?????? ????????? ?? ??????? ???????.

2
00:00:51,567 --> 00:00:53,046
??? ?????, 1 970

3
00:01:02,247 --> 00:01:03,805
?? ??????? ????? ????;

4
00:01:05,487 --> 00:01:07,523
-?? ??????;
-??????? ??????;

5
00:01:07,687 --> 00:01:09,279
?? ????? ????, ???? ??;

6
00:01:10,607 --> 00:01:12,279
?????? ?' ?????? ???????.

7
00:01:13,607 --> 00:01:14,596
'???.

8
00:01:16,047 --> 00:01:18,277
??????? ???? ???? ?? ????????.

9
00:01:44,247 --> 00:01:46,158
??? ?????, ? ?????????!

10
00:01:46,447 --> 00:01:47,926
????, ???????!

11
00:01:48,087 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{935}{1007}Bu film gerçek bir hikayeye dayanmaktadýr.
{1534}{1582}Bu da ne yahu?
{1582}{1630}Jimmy...
{1630}{1678}-Neler oluyor?|-Bir þeye mi çarptým?
{1678}{1726}Bu ne böyle be?
{1750}{1798}Belki de lastik patlamýþtýr.
{1822}{1846}Hayýr.
{1894}{1966}Neler oluyor? En iyisi kenara çek de bakalým.
{2589}{2637}Hala yaþýyor. Pislik herif!
{2637}{2685}Geber, orospu çocuðu!
{2685}{2733}Bana bak!
{2949}{3021}Kendimi bildim bileli.|hep gangster olmak istemiþimdir.
{3284}{3308}SlKI DOSTLAR
{3980}{4028}Benim için...
{4028}{4123}gangster olmak Birleþik Devletler baþkaný|olmaktan bile daha önemliydi.
{4171}{4219}Doðu New Yor

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{957}{1022}Tento film byl natoèen|podle skuteènì pøíhody.
{1556}{1595}Co to hergot je?
{1604}{1632}Jimmy?
{1637}{1682}-Co je?|-Narazil jsem?
{1692}{1732}Co to hergot je?
{1765}{1802}Nepíchnul jsi?
{1840}{1865}Ne.
{1901}{1958}Tak hergot zastav a podívej se.
{2606}{2657}Je ještì živej. Ty hajzle!
{2661}{2700}Chcípni, prevíte!
{2702}{2736}Podívej se na mì!
{2954}{3036}Co si pamatuju,|vždycky jsem chtìl bejt gangsterem.
{3289}{3315}GANGSTE�I
{4005}{4040}Bejt gangsterem...
{4045}{4116}pro mì znamenalo víc,|než bejt presidentem.
{4225}{4303}Ještì než jsem šel pracovat po škole|na stanovištì taxíkù,
{4305}{4362}v

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,287 --> 00:00:40,755
? ?????? ????????? ?? ??????? ???????.

2
00:00:51,567 --> 00:00:53,046
??? ?????, 1 970

3
00:01:02,247 --> 00:01:03,805
?? ??????? ????? ????;

4
00:01:05,487 --> 00:01:07,523
-?? ??????;
-??????? ??????;

5
00:01:07,687 --> 00:01:09,279
?? ????? ????, ???? ??;

6
00:01:10,607 --> 00:01:12,279
?????? ?' ?????? ???????.

7
00:01:13,607 --> 00:01:14,596
'???.

8
00:01:16,047 --> 00:01:18,277
??????? ???? ???? ?? ????????.

9
00:01:44,247 --> 00:01:46,158
??? ?????, ? ?????????!

10
00:01:46,447 --> 00:01:47,926
????, ???????!

11
00:01:48,087 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{120}{184}Soy Karen Hill, quiero hablar contigo.
{226}{277}¿Hola? ¡Oye, a mí no me cuelgues!
{279}{320}¡Quiero hablar contigo!
{326}{383}Aléjate de mi marido, ¿me oyes?
{452}{488}¡Abre la puerta!
{532}{562}¡Contéstame!
{578}{636}Voy a decirle a todo el mundo...
{646}{712}que en el 2R vive Rossi,|¡que no es más que una puta!
{714}{746}¿Portero?
{752}{807}En su edificio vive una puta.
{820}{852}¡En el 2R!
{854}{900}Janice Rossi. ¿Me oye?
{940}{1010}¡Es mi marido! ¡Búscate tu propio hombre!
{1072}{1106}Henry, despierta.
{1434}{1468}¿Qué haces?
{1536}{1574}¿Te has vuelto loca?
{1582}{1612}Sí, estoy loca.
{1636}{1696}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{220}{269}�ëî? �å ìè çàòâàðÿé!
{273}{314}�ñêàì äà ãîâîðÿ ñ òåá.
{320}{390}�ðúæ ñå íàñòðàíà îò ñúïðóãà ìè|÷óâàø ëè ìå?
{446}{481}�òâîðè âðàòàòà!
{526}{555}�òãîâîðè ìè!
{572}{636}�å êàæà íà âñåêè, êîéòî âëèçà òóê...
{640}{706}...÷å â 2� �îñè å|ïðîñòî åäíà êóðâà.
{708}{739}�îìîóïðàâèòåëÿ ëè å?
{746}{807}�ñêàì äà çíàì, ÷å èìàòå êóðâà...
{814}{845}...æèâååùà â àïàðòàìåíò 2�.
{848}{912}�îñè, �æàíèñ �îñè. �óâàø ëè ìå?
{934}{1004}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,087 --> 00:00:42,659
? ?????? ????????? ?? ??????? ???????.

2
00:00:53,926 --> 00:00:55,467
??? ?????, 1 970

3
00:01:05,057 --> 00:01:06,680
?? ??????? ????? ????;

4
00:01:08,433 --> 00:01:10,554
-?? ??????;
-??????? ??????;

5
00:01:10,726 --> 00:01:12,385
?? ????? ????, ???? ??;

6
00:01:13,769 --> 00:01:15,511
?????? ?' ?????? ???????.

7
00:01:16,895 --> 00:01:17,925
'???.

8
00:01:19,438 --> 00:01:21,762
??????? ???? ???? ?? ????????.

9
00:01:48,827 --> 00:01:50,818
??? ?????, ? ?????????!

10
00:01:51,120 --> 00:01:52,661
????, ???????!

11
00:01:52,829 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{200}{500}napisy: Magbet|magbet@netart.pl
{600}{875}WYST?PUJ?:
{968}{1032}Ten film oparty jest na prawdziwej historii.
{1300}{1337}Nowy Jork, 1970
{1567}{1606}Cholera, co to jest?
{1615}{1643}Jimmy?
{1648}{1699}-O co chodzi? | -Uderzy?em w co??
{1703}{1743}Co to jest, do kurwy n?dzy?
{1776}{1814}Mo?e z?apa?e? gum??
{1851}{1876}Nie.
{1912}{1983}Lepiej si? zatrzymaj, | chuj wie co to jest.
{2617}{2669}On jeszcze ?yje. Ty kutasie!
{2672}{2711}Zdychaj, skurwielu!
{2713}{2747}Sp?jrz na mnie!
{2965}{3041}Odk?d pami?tam, | zawsze chcia?em by? gangsterem.
{3300}{3334}CH?OPCY Z FERAJNY
{3550}{3620}Na podstawie ksi??ki NICHOLASA PILEGGI "WISEGU

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{300}{400}Altyazý Rip: SiSL (sisl@amedia.org)
{957}{1018}Bu film gerçek bir hikayeye dayanmaktadýr.
{1556}{1593}Bu da ne yahu?
{1604}{1632}Jimmy...
{1637}{1689}-Neler oluyor?|-Bir þeye mi çarptým?
{1692}{1730}Bu ne böyle be?
{1764}{1814}Belki de lastik patlamýþtýr.
{1839}{1864}Hayýr.
{1901}{1972}Neler oluyor? En iyisi kenara çek de bakalým.
{2606}{2657}Hala yaþýyor. Pislik herif!
{2661}{2700}Geber, orospu çocuðu!
{2702}{2734}Bana bak!
{2954}{3038}Kendimi bildim bileli.|hep gangster olmak istemiþimdir.
{3289}{3322}SlKI DOSTLAR
{4004}{4033}Benim için...
{4045}{4145}gangster olmak Birleþik Devletler baþkaný|olmaktan