Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:03:10,935 --> 00:03:14,576
AGOSTO
2
00:03:29,017 --> 00:03:30,217
¡Es el dÃa de adopción!
3
00:03:32,177 --> 00:03:34,497
- ¿Cómo?
- Hola, amigo.
4
00:03:34,577 --> 00:03:37,298
- Hoy toca el comedor.
- ¿A ver el almanaque?
5
00:03:37,378 --> 00:03:39,658
¿No habÃas empezado
a trabajar?
6
00:03:40,698 --> 00:03:43,618
SÃ, hace tres meses
que pasea perros.
7
00:03:43,698 --> 00:03:46,738
No hay problema.
Ya elegà al mÃo.
8
00:03:46,818 --> 00:03:50,259
- Muy bien. Buen trabajo.
- SÃ, genial.
9
00:03:50,339 --> 00:03:52,619
¿Podemos hablar
un minuto?
10
00