Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Good

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{0}{582}DISCLAIMER||***Fan-made English subtitles***.||Some abbreviations have been translated too. You should probably|write these down because they're referred to a lot in the movie.||GDR = German Democratic Republic, the former East Germany (DDR)|SUG = Socialist Unity Party of Germany (SED)|CC = Central Committee (ZK)|FRG = Federal Republic of Germany, West Germany (BRD)||ENJOY THE FILM!!!
{654}{702}X Distribution|presents
{726}{774}An|X Films Creative Pool|Production
{798}{870}In Co-Production with the|West German Broadcasting Company
{870}{962}Cooperating with|Film Foundation North-Rhein Westfalia|Film Supporting Institute|Film

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:51,000 --> 00:01:53,500
Well first I want to say that there

2
00:01:53,592 --> 00:01:54,892
the will not be under any condition

3
00:01:56,016 --> 00:01:58,215
be an intervention in Cuba
by Unites States armed forces.

4
00:01:59,160 --> 00:02:02,561
This government will do
everything it possibly can

5
00:02:02,562 --> 00:02:05,017
and I think it can meet
it's responsibilities

6
00:02:05,259 --> 00:02:08,359
to make sure that there are no
Americans involved in any actions

7
00:02:08,375 --> 00:02:09,875
inside Cuba.

8
00:02:54,091 --> 00:02:55,491
Excuse me sir.

9
00:02:55

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,703 --> 00:00:07,662
- Five minutes to show, Carlos.
- All righty, I'll be there, I'll be there.

2
00:00:12,645 --> 00:00:15,910
- Hi. How much longer are you going to be?
- What are you...

3
00:00:15,982 --> 00:00:18,382
How much longer am I gonna be?
We're just gonna start right now.

4
00:00:18,451 --> 00:00:21,181
No, no, listen, you're
really interrupting our schedule, okay?

5
00:00:21,254 --> 00:00:24,087
We have gymnastics,
we have soccer, we have softball,

6
00:00:24,157 --> 00:00:26,921
and she has a bake sale tomorrow.
We haven't even started the cookies.

7
00:00:26,9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:09,302 --> 00:01:12,465
DOBRI PASTIR

2
00:01:45,387 --> 00:01:50,618
...koliko æe daleko ova zemlja biti voljna iæi
i pomoæi Kastrou u pobuni i invaziji na Kubi.

3
00:01:51,370 --> 00:01:58,180
Prvo želim da kažem da ni pod kojim uslovima
SAD vojne snage neæe intervenisati na Kubi

4
00:01:59,319 --> 00:02:08,194
i ova vlada æe uèiniti sve moguæe da u akcijama
unutar Kube ne bude umiješanih Amerikanaca.

5
00:02:54,240 --> 00:02:57,334
Oprostite, gospodine,
imate li dolar sitno?

6
00:03:05,084 --> 00:03:06,073
Hvala. gospodine.
Nema na èemu.

7
00:03:37,049 --> 00:03:39,51

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:05:41,399 --> 00:05:42,659
O FEIO

2
00:10:36,546 --> 00:10:38,765
Veio a mando de Baker?

3
00:10:50,570 --> 00:10:52,581
Avise Baker que eu j? disse
tudo o que sei.

4
00:10:52,581 --> 00:10:54,589
Diga que eu quero
viver em paz, entende?

5
00:10:54,589 --> 00:10:57,468
N?o adianta ficar
me atormentando!

6
00:10:57,605 --> 00:11:00,124
N?o sei da caixa de moedas.

7
00:11:00,619 --> 00:11:02,628
O ouro sumiu,
mas se me ouvisse...

8
00:11:02,628 --> 00:11:04,848
ter?amos evitado isto.

9
00:11:05,644 --> 00:11:09,663
Eu fui para o tribunal do ex?rcito.
N?o havia testemunha.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,880 --> 00:00:43,000
WILL HUNTING -
SYNTYNYT NEROKSI

2
00:03:25,840 --> 00:03:29,799
...f (x)/2 dx.

3
00:03:30,520 --> 00:03:33,830
Tehk?? Percival
loppuun ensi kerraksi.

4
00:03:34,160 --> 00:03:38,551
Moni suoritti sen perusopinnoissa,
mutta kertaus tekee hyv??.

5
00:03:41,440 --> 00:03:43,112
Kiitos, Steven.

6
00:03:44,560 --> 00:03:48,553
Kirjoitin Fourierin j?rjestelm?n
hallin liitutaululle.

7
00:03:48,720 --> 00:03:52,235
Toivottavasti joku teist?
osaa ratkaista sen.

8
00:03:52,360 --> 00:03:57,514
Se henkil? saa siunaukseni sek?
avaimet onneen ja maineeseen -

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4280}{4362}Forward march!
{6549}{6615}I'm requesting--
{6617}{6716}Captain, I'd like to request|that it be me who's the attorney--
{6719}{6779}That it be myself who's assigned.
{6783}{6862}No. I'd like to request|that it be I who am assigned--
{6893}{6938}"That it be I who am assigned"?
{6946}{7020}That's good.|That's confidence-inspiring.
{7029}{7071}Good grammar there.
{7075}{7112}Captain, I'd like to request...
{7116}{7177}...that I be the attorney assigned.
{7267}{7327}I'm Lieutenant Commander Galloway|here to see Captain West.
{7330}{7372}Go right in, Commander.|They're expecting you.
{7376}{7415}Thank you.
{7492}{7552}- Jo, come o

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,336 --> 00:00:00,997


2
00:00:00,997 --> 00:00:01,658


3
00:00:01,658 --> 00:00:02,319


4
00:00:02,319 --> 00:05:27,131


5
00:05:27,131 --> 00:05:31,363
? ???????

6
00:10:09,571 --> 00:10:12,608
????? ??? ??? ???????;

7
00:10:22,731 --> 00:10:25,325
??? ??? ??? ??? ???? ?,?? ?????.

8
00:10:25,411 --> 00:10:29,370
??? ??? ??? ??? ??????
?? ????????? ?? ?? ?????????.

9
00:10:29,451 --> 00:10:32,249
??? ???? ?????? ??? ?? ????????.

10
00:10:32,331 --> 00:10:37,485
?? ??????? ????? ?????? ???? ??? ????
?????? ????? ??? ???????? ???.

11
00:10:37,571 --> 00:10:43

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:05,501 --> 00:00:11,523
�ðüôéôëïé by doden

2
00:00:48,159 --> 00:00:51,185
�ôïõ,ôï öéë� å�íáé ôï ðñþôï â�ìá.

3
00:00:51,684 --> 00:00:55,115
- �ï óô�èïò ôï äåýôåñï êáé ôï ôñ�ôï...
- �ï ä�÷ôõëï!

4
00:00:55,748 --> 00:00:57,872
- �ï ä�÷ôõëï;
- � áíô�÷åéñáò...

5
00:00:59,231 --> 00:01:03,154
�ó�ñëé åìðéóô�øïõ ìå
ôï äåýôåñï â�ìá áî�æåé.

6
00:01:05,936 --> 00:01:07,468
��ôé �ëëï;

7
00:01:12,561 --> 00:01:15,139
- �é å�íáé ç "ð�ðá";

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:10:35,920 --> 00:10:38,920
Veio a mando do Baker?

2
00:10:47,917 --> 00:10:51,374
Avise o Baker que eu já disse
tudo o que sei.

3
00:10:51,503 --> 00:10:56,192
Diga-lhe que eu quero viver em paz.
Não adianta ficar a atormentar-me!

4
00:10:56,328 --> 00:10:58,625
Não sei nada da caixa de moedas.

5
00:10:58,761 --> 00:11:01,479
Agora, esse ouro desapareceu,
mas se me tivesse ouvido,

6
00:11:01,605 --> 00:11:04,323
teríamos evitado isto.

7
00:11:04,450 --> 00:11:08,564
Eu fui para o tribunal do exército.
Não havia testemunhas.

8
00:11:08,698 --> 00:11:10,712
Eles não descobr