Search Movie Subtitles results for Gonul Yarasi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,800 --> 00:00:33,119
Danke.

2
00:00:41,120 --> 00:00:42,189
Melek?

3
00:01:05,080 --> 00:01:08,277
- Lass meine Tochter los!
- Sie ist auch meine Tochter.

4
00:01:08,520 --> 00:01:10,078
Was suchst du denn hier?

5
00:01:11,680 --> 00:01:14,035
- Mensch. Was ist dein Problem?
- Haut aaaab!

6
00:01:14,320 --> 00:01:18,074
Lass das Kind los!

7
00:01:18,560 --> 00:01:23,395
Haut ab haut ab.
Wessen Kind wollt ihr nicht geben!

8
00:01:24,240 --> 00:01:26,993
Geht weg! Sonst
mache ich euch alle fertig!

9
00:01:31,440 --> 00:01:33,396
Die Polizei ist gekommen.

10
00:01:33

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,680 --> 00:00:06,717
Zou je willen dat ik je
een appelsnoepje geef?

2
00:00:38,480 --> 00:00:39,799
Oké, dank.

3
00:00:47,800 --> 00:00:48,869
Melek?

4
00:01:11,760 --> 00:01:14,957
Laat haar los.
- Hoezo? Het is ook mijn dochter.

5
00:01:15,200 --> 00:01:17,998
Laat nou los.
- Wat doe je hier?

6
00:01:18,360 --> 00:01:20,715
Wat is jouw probleem, vriend?
- Wie ben jij nou? Ga weg!

7
00:01:21,000 --> 00:01:24,754
Ho even. Dat kan toch zomaar
niet. Laat het kind gaan!

8
00:01:25,240 --> 00:01:30,075
Blijf met jullie poten van me af!

9
00:01:30,920 --> 00:01:34,595
Ga

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,800 --> 00:00:33,119
Merci allez.

2
00:00:41,120 --> 00:00:42,189
Melek?

3
00:01:05,080 --> 00:01:08,277
- Laisse ma fille!
- Et pourquoi? C'est aussi ma fille.

4
00:01:08,520 --> 00:01:11,318
- Je te dis de la laisser immêdiatement.
- Qu'est-ce que tu fais la?

5
00:01:11,680 --> 00:01:14,035
- C'est quoi ton problême?
- Qu'est-ce qui te prend toi? Dêgagez!

6
00:01:14,320 --> 00:01:18,074
Alors qu'est-ce qui passe ici?
Tu laisses I'enfant!

7
00:01:18,560 --> 00:01:23,395
Mais vous vous prenez pour qui
c'est ma fille!

8
00:01:24,240 --> 00:01:27,915
Barrez-vous tous mai

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:25,560 --> 00:01:28,120
Mooi gezongen kinderen.
Vooral jij Ayse.

2
00:01:30,760 --> 00:01:34,435
Mijn kinderen ik weet niet meer
hoe lang ik al in dit dorp woon.

3
00:01:35,120 --> 00:01:39,398
Omer stoppen nu of
je bent nog lang niet jarig.

4
00:01:41,400 --> 00:01:44,278
Door jou ben ik vergeten
wat ik wilde zeggen.

5
00:01:44,720 --> 00:01:48,474
Zeg jullie maken er wel een zooitje
van op deze laatste schooldag...

6
00:01:48,720 --> 00:01:51,757
...ben benieuwd wie jullie slachtoffer
zal zijn als ik straks weg ben.

7
00:01:51,960 --> 00:01:53,791
Gaat u weg meester?

8
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:25,560 --> 00:01:28,120
Mooi gezongen kinderen.
Vooral jij Ayse.

2
00:01:30,760 --> 00:01:34,435
Mijn kinderen, ik weet niet meer
hoe lang ik al in dit dorp woon.

3
00:01:35,120 --> 00:01:39,398
Omer, stoppen nu of
je bent nog lang niet jarig.

4
00:01:41,400 --> 00:01:44,278
Door jou ben ik vergeten
wat ik wilde zeggen.

5
00:01:44,720 --> 00:01:48,474
Zeg, jullie maken er wel een zooitje
van op deze laatste schooldag...

6
00:01:48,720 --> 00:01:51,757
...ben benieuwd wie jullie slachtoffer
zal zijn als ik straks weg ben.

7
00:01:51,960 --> 00:01:53,791
Gaat u weg meester?

8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,680 --> 00:00:06,717
Zou je willen dat ik je
een appelsnoepje geef?

2
00:00:38,480 --> 00:00:39,799
Ok?, dank.

3
00:00:47,800 --> 00:00:48,869
Melek?

4
00:01:11,760 --> 00:01:14,957
Laat haar los.
- Hoezo? Het is ook mijn dochter.

5
00:01:15,200 --> 00:01:17,998
Laat nou los.
- Wat doe je hier?

6
00:01:18,360 --> 00:01:20,715
Wat is jouw probleem, vriend?
- Wie ben jij nou? Ga weg!

7
00:01:21,000 --> 00:01:24,754
Ho even. Dat kan toch zomaar
niet. Laat het kind gaan!

8
00:01:25,240 --> 00:01:30,075
Blijf met jullie poten van me af!

9
00:01:30,920 --> 00:01:34,595
Ga

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,800 --> 00:00:33,119
Thank you...

2
00:00:41,120 --> 00:00:42,189
Melek?

3
00:01:05,080 --> 00:01:08,277
- Let her go!
- Why is that? She is my daughter too.

4
00:01:08,520 --> 00:01:11,318
- Let go.
- Who the hell are you? Fuck off...

5
00:01:11,680 --> 00:01:14,035
- What's your problem pal?
- Get away from me!

6
00:01:14,320 --> 00:01:18,074
Let the child go. Let her go.
Let her go you bastard.

7
00:01:18,560 --> 00:01:23,395
Hey everyone get back.
It's my daughter you're taking away!

8
00:01:24,240 --> 00:01:27,915
Go away! Or I'll burn
this place down!

9
00:01:3