Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Gomorra Subtitles

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{370}{422}- Za niski jestem!|- Wspindraj siê tam!
{571}{621}ObudŸ siê, weŸ parê poduszek!
{745}{823}- A kluczyki?.|- Pod siedzeniem!
{921}{972}Szybciej! �pisz?.
{997}{1047}Nie widzisz ¿e robota jest?.
{1050}{1100}WsadŸ to pod ty³ek!
{1147}{1196}WsadŸ to pod ty³ek.
{1198}{1249}Powoli|i jedŸcie tam.
{1272}{1320}Wtedy Wam zap³acê.
{1425}{1473}£ap ppoduszkê.
{1549}{1594}Dajesz!
{1673}{1720}Powoli!
{1795}{1848}Do przodu|i zrób miejsce na tamt¹!
{1893}{1944}Roberto, mów im co robiæ!
{2074}{2121}Dalej wzd³u¿

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{376}{450} akrobafantastico, z angielskich
{3287}{3337}Jak d³ugo Ciê nie bêdzie?.
{3560}{3590}Ju¿ wychodzê,
{3616}{3665}ale z Ciebie z³amas!
{4312}{4337}Hey, American.
{4339}{4388}Jestem tutaj, robie manicure.
{4415}{4489}Wporz¹dku wszystko?.
{4510}{4563}Opalanko?. ¯eby� sie nie przypali³!
{4588}{4635}Bruno te¿ jest?
{4638}{4688}Ale z Ciebie chuchro!
{4716}{4766}Gdzie Bruno?.
{4787}{4814}Tam jest.
{4989}{5039}Lampy?.
{6710}{6738}2000 jest.
{6740}{6812}Ile mia³e� dostaæ w tym tygodniu?.
{6814}{6841}9,200.
{6862}{6936}Napewno?. By³o mniej w tamtym t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:15,380 --> 00:02:17,371
�a va être encore long ?

2
00:02:24,555 --> 00:02:26,221
Sors de là !

3
00:02:26,615 --> 00:02:29,538
T'es vraiment une plaie !

4
00:02:58,121 --> 00:02:59,156
Salut mec.

5
00:02:59,586 --> 00:03:02,257
Je suis là, en train de me faire faire
une manucure...

6
00:03:02,922 --> 00:03:04,404
Tout va bien ?

7
00:03:05,998 --> 00:03:09,519
�a bronze ?
Ne te brûle pas !

8
00:03:09,794 --> 00:03:10,981
Bruno est là aussi.

9
00:03:11,157 --> 00:03:13,099
Tu as vraiment un physique de merde.

10
00:03:15,285 --> 00:03:17,162
Bruno est ici ?

11

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{5}{100}akrobafantastico, z angielskich
{2427}{2477}Jak d³ugo Ciê nie bêdzie?.
{2700}{2730}Ju¿ wychodzê,
{2756}{2805}ale z Ciebie z³amas!
{3452}{3477}Hey, American.
{3479}{3528}Jestem tutaj, robie manicure.
{3555}{3629}Wporz¹dku wszystko?.
{3650}{3703}Opalanko?. ¯eby� sie nie przypali³!
{3728}{3775}Bruno te¿ jest?
{3778}{3828}Ale z Ciebie chuchro!
{3856}{3906}Gdzie Bruno?.
{3927}{3954}Tam jest.
{4129}{4179}Lampy?.
{5850}{5878}2000 jest.
{5880}{5952}Ile mia³e� dostaæ w tym tygodniu?.
{5954}{5981}9,200.
{6002

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3288}{3353}Ile jeszcze?
{3561}{3612}Ju¿ wychodzê.
{3616}{3682}Natrêt jeden!
{4312}{4337}Hej, panie Amerykanin.
{4340}{4414}Jestem na manicure.
{4452}{4507}Wszystko dobrze?
{4511}{4585}Opalamy siê? Tylko siê nie spal!
{4589}{4634}Bruno te¿ tu jest.
{4638}{4712}Okropnie wygl¹dasz!
{4737}{4796}Gdzie ten Bruno?
{4800}{4855}Tam.
{5006}{5071}Opalasz siê?
{6710}{6736}2,000.
{6740}{6810}Ile mia³e� dostaæ|w tym tygodniu?
{6814}{6858}9,200.
{6862}{6962}Na pewno? W zesz³ym tygodniu|by³o mniej.
{6979}{7055}Tak, Don Ciro, 9,200.
{7061}{7133}Jeszcze 2,000 euro i jeste�my kwita.
{7137}{7184}Don Ciro, ile mamy czekaæ?
{7188}{7254}J

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{370}{422}- Za niski jestem!|- Wspindraj siê tam!
{571}{621}ObudŸ siê, weŸ parê poduszek!
{745}{823}- A kluczyki?.|- Pod siedzeniem!
{921}{972}Szybciej! �pisz?.
{997}{1047}Nie widzisz ¿e robota jest?.
{1050}{1100}WsadŸ to pod ty³ek!
{1147}{1196}WsadŸ to pod ty³ek.
{1198}{1249}Powoli|i jedŸcie tam.
{1272}{1320}Wtedy Wam zap³acê.
{1425}{1473}£ap ppoduszkê.
{1549}{1594}Dajesz!
{1673}{1720}Powoli!
{1795}{1848}Do przodu|i zrób miejsce na tamt¹!
{1893}{1944}Roberto, mów im co robiæ!
{2074}{2121}Dalej wzd³u¿ drogi!
{4675}{4747}- Co to jest?.|- Nowa

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{84}{133}Nie wejdziesz na kawê?
{135}{182}Uciekaj,uciekaj st¹d!
{1158}{1186}Hello, ksiêgowy.
{1209}{1235}Proszê,wejdŸ.
{1263}{1337}Po co ten telefon?
{1357}{1385}Martwisz miê.
{1407}{1458}Projektanci p³ac¹ mi po 60 dniach,
{1460}{1511}Mam trochê pieniêdzy,
{1513}{1582}ale tak siê nie umawiali�my.
{1584}{1635}Pieni¹dze to nie problem.
{1662}{1709}To co jest problemem?
{1711}{1758}Wygl¹da na to, ¿e
{1785}{1836}problem masz pod w³asnym dachem.
{1862}{1909}Pod w³asnym dachem?
{1912}{1961}O co chodzi?
{1988}{2036}Jeden z twych wspó³pracowników,
{2082}{2108}Pasquale Del Prete,
{2112}{2158}sprzeda³ siê Chiñczykom.
{2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{5}{100}akrobafantastico, z angielskich //korekta - trollmaks//
{2427}{2477}Jak d³ugo Ciê nie bêdzie?.
{2700}{2730}Ju¿ wychodzê,
{2756}{2805}ale z Ciebie z³amas!
{3452}{3477}Hey, American.
{3479}{3528}Jestem tutaj, robie manicure.
{3555}{3629}Wszystko w porz¹dku?.
{3650}{3703}Opalanko?. ¯eby� sie nie przypali³!
{3728}{3775}Bruno te¿ jest?
{3778}{3828}Ale z Ciebie chuchro!
{3856}{3906}Gdzie Bruno?.
{3927}{3954}Tam jest.
{4129}{4179}Lampy?.
{5850}{5878}2000 jest.
{5880}{5952}Ile mia³e� dostaæ w tym tygodniu?.
{5954}{5981}9,200.
{6002}{6076}Na pewno?.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:02:14,900 --> 00:02:16,964
How long you are gonna be in?

2
00:02:26,287 --> 00:02:27,472
I'm coming out right now,

3
00:02:28,581 --> 00:02:30,609
you're a pain in the neck!

4
00:02:57,612 --> 00:02:58,675
Hey, Americano.

5
00:02:58,779 --> 00:03:00,807
I'm still here, getting a manicure.

6
00:03:01,949 --> 00:03:05,021
Things okay?

7
00:03:05,912 --> 00:03:08,106
Getting tanned? Don't get burned!

8
00:03:09,165 --> 00:03:11,104
Bruno is here too.

9
00:03:11,210 --> 00:03:13,273
You got a crap body!

10
00:03:14,462 --> 00:03:16,526
Bruno is here?

11
00:03:17,424 --> 00:03:18,528
He is over there.

12
00:03:25,849 --> 00:03:27,913
Y

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{43}{119}- Biorê t¹ czerwon¹.|- Nie , ta jest moja!
{276}{350}- WeŸ tamt¹.|- Ja wezmê t¹!
{496}{548}- Za niski jestem!|- Wspindraj siê tam!
{697}{747}ObudŸ siê, weŸ parê poduszek!
{871}{949}- A kluczyki?.|- Pod siedzeniem!
{1047}{1098}Szybciej! �pisz?.
{1123}{1173}Nie widzisz ¿e robota jest?.
{1176}{1226}WsadŸ to pod ty³ek!
{1273}{1322}WsadŸ to pod ty³ek.
{1324}{1375}Powoli|i jedŸcie tam.
{1398}{1446}Wtedy Wam zap³acê.
{1551}{1599}£ap poduszkê.
{1675}{1720}Dajesz!
{1799}{1846}Powoli!
{1921}{1974}Do przodu|i zrób miejsce na tamt¹!
{2019}{2070}Roberto, mów im co robiæ!
{2200}{2247}Dalej wzd³u¿ drogi!
{4801}