Search Movie Subtitles results for Golden Bowl

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:21,448 --> 00:01:22,688
( gasps )

2
00:03:07,480 --> 00:03:09,771
Woman:
And the murdered woman,

3
00:03:09,841 --> 00:03:11,830
she was the boy's
stepmother?

4
00:03:11,938 --> 00:03:13,871
( Italian accent )
His father's wife.

5
00:03:13,938 --> 00:03:16,787
And his brother,
who was always jealous of him,

6
00:03:16,854 --> 00:03:19,536
led their father
to see what was going on.

7
00:03:19,608 --> 00:03:23,798
But the Duke was anyway
tired of his wife.

8
00:03:23,869 --> 00:03:26,908
She was very greedy
for money

9
00:03:26,983 --> 00:03:29,106
as well as young love

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{500}{2000}Dodicds@yahoo.com
{2252}{2402}- Priveste tata. Uite-i.
{2522}{2630}- Blestemat sa fii! Tu si fiul tau!
{2630}{2682}Luati cateaua de aici! La fel si catelul!
{2682}{2765}Te rog tata! Te rog! Iarta-ma!
{2765}{2915}Te rog! Te rog!
{4692}{4785}- Si femeia ucisa? Era mama vitrega a copilului?
{4785}{4835}- Sotia tatalui sau.
{4835}{4910}Iar fratele sau care era mereu gelos pe el,
{4910}{4980}i-a aratat tatalui sau ce se intampla.
{4980}{5080}Dar ducele era oricum satul de sotia sa.
{5080}{5150}Ea era foarte lacoma atat de bani
{5150}{5208}cat si de amanti tineri.
{5208}{5358}- Ai niste stramosi fermecatori.
{5432}{5518}- Nu st

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{500}{2000}Dodicds@yahoo.com
{2252}{2402}- Priveste tata. Uite-i.
{2522}{2630}- Blestemat sa fii! Tu si fiul tau!
{2630}{2682}Luati cateaua de aici! La fel si catelul!
{2682}{2765}Te rog tata! Te rog! Iarta-ma!
{2765}{2915}Te rog! Te rog!
{4692}{4785}- Si femeia ucisa? Era mama vitrega a copilului?
{4785}{4835}- Sotia tatalui sau.
{4835}{4910}Iar fratele sau care era mereu gelos pe el,
{4910}{4980}i-a aratat tatalui sau ce se intampla.
{4980}{5080}Dar ducele era oricum satul de sotia sa.
{5080}{5150}Ea era foarte lacoma atat de bani
{5150}{5208}cat si de amanti tineri.
{5208}{5358}- Ai niste stramosi fermecatori.
{5432}{5518}- N

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:30,429 --> 00:01:32,545
�o�ôá, ðáô�ñá! �á'ôoé!

2
00:01:40,629 --> 00:01:44,258
�í�èåì� óå! �åí å�óáé
�íôñáò. 0 ãéoò óoõ å�íáé.

3
00:01:44,669 --> 00:01:47,820
�êoôþóôå ôçí ðüñíç!
�áé ôo óêõë�êé ôçò!...

4
00:01:48,709 --> 00:01:52,543
�áô�ñá, óõã÷þñåó� ìå.
�êå�íç öôá�åé. �þóå ìå!

5
00:03:07,749 --> 00:03:11,742
� ãõíá�êá ðoõ äoëoöoí�èçêå
�ôáí ìçôñé� ôoõ áãoñéoý;

6
00:03:11,909 --> 00:03:16,061
�é o áäåñöüò ôoõ ðoõ
ð�íôá ôo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{708}{778}Z?OTA
{928}{988}W rolach g??wnych:
{1542}{1606}W pozosta?ych rolach:
{2622}{2668}Sp?jrz, ojcze! S? tutaj!
{2881}{2936}Niech ci? diabli!|Nie jeste? cz?owiekiem!
{2936}{2984}Tw?j syn ma lepsze serce!
{2984}{3064}Zabi? t? dziwk?!|I jej pieska salonowego.
{3080}{3115}Ojcze, wybacz!
{3135}{3187}To jej wina!|Oszcz?d? mnie!
{4253}{4288}Muzyka:
{4343}{4378}Zdj?cia:
{4701}{4736}Scenariusz:
{4778}{4813}Re?yseria:
{5056}{5133}Zamordowana kobieta|by?a macoch? ch?opca?
{5151}{5186}?on? jego ojca.
{5201}{5270}Jego brat, kt?ry|zawsze mu zazdro?ci?,
{5270}{5324}pokaza? ojcu,|co si? dzieje.
{5348}{5416}Zreszt?, hrabia mia?|ju? dosy? ?ony.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:30,420 --> 00:01:32,536
?????, ??????! ??'???!

2
00:01:40,620 --> 00:01:44,249
??????? ??! ??? ?????
??????. ? ???? ??? ?????.

3
00:01:44,660 --> 00:01:47,811
???????? ??? ?????!
??? ?? ??????? ???!...

4
00:01:48,700 --> 00:01:52,534
??????, ????????? ??.
?????? ??????. ???? ??!

5
00:03:07,740 --> 00:03:11,733
? ??????? ??? ????????????
???? ?????? ??? ???????;

6
00:03:11,900 --> 00:03:16,052
?? ? ??????? ??? ???
????? ??? ??????...

7
00:03:16,300 --> 00:03:19,460
???????? ???? ??????
?? ?????????.

8
00:03:19,460 --> 00:03:22,975
???? ? ?????? ????
??????? ?? ??????? ???..

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:30,420 --> 00:01:32,536
�ï�ôá, ðáô�ñá! �á'ôïé!

2
00:01:40,620 --> 00:01:44,249
�í�èåì� óå! �åí å�óáé
�íôñáò. � ãéïò óïõ å�íáé.

3
00:01:44,660 --> 00:01:47,811
�êïôþóôå ôçí ðüñíç!
�áé ôï óêõë�êé ôçò!...

4
00:01:48,700 --> 00:01:52,534
�áô�ñá, óõã÷þñåó� ìå.
�êå�íç öôá�åé. �þóå ìå!

5
00:03:07,740 --> 00:03:11,733
� ãõíá�êá ðïõ äïëïöïí�èçêå
�ôáí ìçôñé� ôïõ áãïñéïý;

6
00:03:11,900 --> 00:03:16,052
Ã�é ï áäåñöüò ôïõ Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{395}{485}- Am auzit ca ai aflat de un Goya in Spania.
{485}{545}- Da, e o posibilitate.
{545}{668}Maggie ti-a spus?|- Charlotte.
{668}{733}- Crede ca vrei sa o iei pe Maggie cu tine|cand te duci sa o vezi.
{733}{845}- Da, asa ne gandeam,|daca nu ai nimic impotriva.
{845}{918}- Daca Maggie isi doreste...|- Da, desigur.
{918}{1043}Tu faci mereu ce doreste sotia ta.
{1043}{1141}- Noi doi suntem doi soti model.
{1141}{1198}-Esti speriat, bunicule?
{1198}{1273}- Nu, dar tu?|-Nuuu.
{1273}{1335}- Tu nu te sperii asa usor, nu?
{1335}{1385}Nu ca batranul tau bunic.
{1385}{1475}- Nu-mi imaginez sa va sperie ceva pe lume.
{1475}{1593

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}25.000
{395}{485}- Am auzit ca ai aflat de un Goya in Spania.
{485}{545}- Da, e o posibilitate.
{545}{668}Maggie ti-a spus?|- Charlotte.
{668}{733}- Crede ca vrei sa o iei pe Maggie cu tine|cand te duci sa o vezi.
{733}{845}- Da, asa ne gandeam,|daca nu ai nimic impotriva.
{845}{918}- Daca Maggie isi doreste...|- Da, desigur.
{918}{1043}Tu faci mereu ce doreste sotia ta.
{1043}{1141}- Noi doi suntem doi soti model.
{1141}{1198}-Esti speriat, bunicule?
{1198}{1273}- Nu, dar tu?|-Nuuu.
{1273}{1335}- Tu nu te sperii asa usor, nu?
{1335}{1385}Nu ca batranul tau bunic.
{1385}{1475}- Nu-mi imaginez sa va sperie ceva pe lume.
{1475}{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{50}{350}{y:b}{c:$FFFF99}http://subs.unacs.bg
{400}{550}DivX Team|ïðåäñòàâÿ
{580}{673}� � � � � � � � � � � � �
{692}{774}�î ðîìàíà íà ����� ������
{800}{871}� ó÷àñòèåòî íà:|���� ���������
{888}{957}������ ����
{976}{1046}��������� ������
{1063}{1133}��� �����
{1151}{1221}������� ������
{1243}{1308}������� �����
{1326}{1398}��� ������ è äð.
{2500}{2569}�èæòå, òàòêî, åòî ãè!
{2751}{2853}�ðîêëåò áúäè! �è íå ñè ìúæ!|�îðè ñèíúò òè òå ïðåâúçõîæäà!

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:17:Podobno dowiedzia?e? si?|o obrazie Goi w Hiszpanii.
00:00:20:Tak, istnieje|prawdopodobie?stwo.
00:00:22:Maggie ci powiedzia?a?
00:00:24:Charlotte.
00:00:27:Stwierdzi?a, ?e zamierzasz|zabra? ze sob? Maggie.
00:00:30:Owszem, pod warunkiem,|?e wyrazisz zgod?.
00:00:34:- Skoro takie jest ?yczenie Maggie?|- Tak, oczywi?cie.
00:00:38:Zawsze robisz to,|czego ?yczy sobie twoja ?ona.
00:00:42:Ty i ja jeste?my|idealnymi m??ami.
00:00:46:Dziadku, boisz si??
00:00:48:Nie. A ty?
00:00:52:Nie dajesz si?|tak ?atwo przestraszy?.
00:00:54:Nie to, co tw?j biedny,|stary dziadek.
00:00:56:Nie wyobra?am sobie,|by m?g? si? pan czegokolwiek ba?.
00:01:02:S?abo mnie znasz.
00:01:05:Ci?gle ma

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:17:Podobno dowiedzia?e? si?|o obrazie Goi w Hiszpanii.
00:00:20:Tak, istnieje|prawdopodobie?stwo.
00:00:22:Maggie ci powiedzia?a?
00:00:24:Charlotte.
00:00:27:Stwierdzi?a, ?e zamierzasz|zabra? ze sob? Maggie.
00:00:30:Owszem, pod warunkiem,|?e wyrazisz zgod?.
00:00:34:- Skoro takie jest ?yczenie Maggie?|- Tak, oczywi?cie.
00:00:38:Zawsze robisz to,|czego ?yczy sobie twoja ?ona.
00:00:42:Ty i ja jeste?my|idealnymi m??ami.
00:00:46:Dziadku, boisz si??
00:00:48:Nie. A ty?
00:00:52:Nie dajesz si?|tak ?atwo przestraszy?.
00:00:54:Nie to, co tw?j biedny,|stary dziadek.
00:00:56:Nie wyobra?am sobie,|by m?g? si? pan czegokolwiek ba?.
00:01:02:S?abo mnie znasz.
00:01:05:Ci?gle ma

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

 2 R