Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Gods Must Be Crazy English Subtitles

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}23.976
{307}{412}{Y:i}Oricine altcineva ar fi murit de sete în câteva zile.|�n acest desert arid...
{422}{506}{Y:i}...care arata precum paradisul,|nu exista nici o apa de suprafaþa.
{515}{595}{Y:i}Dar subþierii, graþioºii|boºimani din Kalahari...
{602}{719}{Y:i}...trãiesc aici mulþumiþi ºi în completa|armonie cu mediul înconjurãtor.
{1146}{1242}{Y:i}Au trãit netulburaþi timp de|20.000 de ani pentru cã ei sunt...
{1249}{1362}{Y:i}...singurul popor din lume care ºtie sã supravieþuiascã|fara a avea în jurul lor o apa de suprafaþa.
{1429}{1537}{Y:i}Când nemiloºii braconieri cu vehiculele lor super|dotate au pãt

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,312 --> 00:00:16,976
<i>Anyone else would die of thirst</i>
<i>in a few days. In this arid desert...</i>

2
00:00:17,150 --> 00:00:20,813
<i>... that looks like a paradise,</i>
<i>there's no surface water.</i>

3
00:00:20,987 --> 00:00:24,479
<i>But the slender, graceful</i>
<i>Bushmen of the Kalahari...</i>

4
00:00:24,657 --> 00:00:29,788
<i>... live here contentedly and in complete</i>
<i>harmony with their environment.</i>

5
00:00:47,347 --> 00:00:51,511
<i>They have lived undisturbed for</i>
<i>20,000 years because they are...</i>

6
00:00:51,684 --> 00:00:56,553
<i>... the only p

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,312 --> 00:00:16,976
<i>Anyone else would die of thirst</i>
<i>in a few days. In this arid desert...</i>

2
00:00:17,150 --> 00:00:20,813
<i>... that looks like a paradise,</i>
<i>there's no surface water.</i>

3
00:00:20,987 --> 00:00:24,479
<i>But the slender, graceful</i>
<i>Bushmen of the Kalahari...</i>

4
00:00:24,657 --> 00:00:29,788
<i>... live here contentedly and in complete</i>
<i>harmony with their environment.</i>

5
00:00:47,347 --> 00:00:51,511
<i>They have lived undisturbed for</i>
<i>20,000 years because they are...</i>

6
00:00:51,684 --> 00:00:56,553
<i>... the only p

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,102 --> 00:00:32,596
It looks like a paradise, but it is the
most treacherous desert in the world:

2
00:00:32,807 --> 00:00:36,243
The Kalahari.
After the short rainy season...

3
00:00:36,411 --> 00:00:39,608
...there are many water holes,
and even rivers.

4
00:00:39,814 --> 00:00:44,717
But after a few weeks, the water sinks
away into the deep Kalahari sand.

5
00:00:44,919 --> 00:00:47,717
The water holes dry,
and the rivers stop flowing.

6
00:00:48,256 --> 00:00:51,020
The grass fades to a beautiful
blond colour...

7
00:00:51,159 --> 00:00:53,218
...that offers excellent gr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,371 --> 00:00:16,068
LOS DIOSES DEBEN ESTAR LOCOS

2
00:00:36,061 --> 00:00:40,555
<i>Parece el Edén, pero es el desierto</i>
<i>más engañoso del mundo. </i>

3
00:00:40,766 --> 00:00:44,202
<i>El Kalahari. </i>
<i>Luego del período de lluvias... </i>

4
00:00:44,369 --> 00:00:47,566
<i>... quedan muchas charcas, </i>
<i>y hasta ríos. </i>

5
00:00:47,773 --> 00:00:52,676
<i>Pero en unas semanas, el agua</i>
<i>se sumerge en las arenas. </i>

6
00:00:52,878 --> 00:00:55,676
<i>Las charcas y los ríos desaparecen. </i>

7
00:00:56,214 --> 00:00:58,910
<i>El pasto adquiere</i>
<i