Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Godfather The English Subtitles

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1213}{1284}I believe in America.
{1287}{1360}America has made my fortune.
{1364}{1465}And I raised my daughter|in the American fashion.
{1469}{1587}I gave her freedom, but I taught her|never to dishonour her family.
{1624}{1700}She found a boyfriend, not an Italian.
{1704}{1816}She went to the movies with him.|She stayed out late.
{1820}{1862}I didn't protest.
{1888}{2006}Two months ago he took her for a drive|with another boyfriend.
{2031}{2098}They made her drink whiskey
{2101}{2207}and then they tried to|take advantage of her.
{2210}{2318}She resisted, she kept her honour.
{2346}{2441}So they beat her like an animal.
{2470}{2592}W

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{0}{0}23,976
{870}{927}...and you'll continue to get those.
{933}{1034}I don't believe that President Eisenhower|would ever pull out of Cuba,
{1040}{1127}as we have over one billion dollars|invested in this country.
{1208}{1294}The American public|believe in non-intervention...
{1299}{1361}Fredo! Where are you going?
{1366}{1452}I'm getting a real drink,|because I can't...
{2786}{2867}What kept Mr Roth?|I understood he was coming.
{2873}{2957}Reeves, what's the protocol?|How long should we stay?
{2961}{3090}I think a half hour ought to do it. Just|long enough to bring in the New Year.
{3480}{3611}It's New Year's Eve. Come on,|just for a

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:04,996
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:02:40,936 --> 00:02:43,276
MONK Season 3 Epi. 10
Mr. Monk and the Red Herring

2
00:03:37,896 --> 00:03:41,650
It's been three months.
How are you holding up?

3
00:03:43,021 --> 00:03:46,143
Well, I've made a decision. - Good.

4
00:03:46,856 --> 00:03:51,283
When she comes back, I'm not gonna
pay her for the weeks she missed.

5
00:03:51,318 --> 00:03:53,166
I have to draw the line.

6
00:03:53,201 --> 00:03:55,945
- I'm docking her pay.
- Adrian...

7
00:03:57,124 --> 00:04:00,224
- Sharona is not coming back.
- Sh

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:39,400 --> 00:02:43,916
They've killed the boy!
They've killed young Paolo!

2
00:02:44,120 --> 00:02:47,749
They've killed your son Paolo!

3
00:02:48,120 --> 00:02:50,111
Murderers! Murderers!

4
00:03:00,440 --> 00:03:01,953
My son...

5
00:03:44,400 --> 00:03:46,755
All my respect, Don Ciccio.

6
00:03:50,840 --> 00:03:54,719
You killed my husband because
he wouldn't give in to you.

7
00:03:55,160 --> 00:03:57,390
And his oldest son Paolo...

8
00:03:58,160 --> 00:04:00,549
...because he swore revenge.

9
00:04:01,400 --> 00:04:05,075
But Vito is only nine.
And dumb-witted.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:44,000 --> 00:01:45,877
<i>My dear children...</i>

2
00:01:46,240 --> 00:01:50,836
<i>...it is now better than several years
since I moved to New York...</i>

3
00:01:51,040 --> 00:01:54,953
<i>...and I haven't seen you
as much as I would like to.</i>

4
00:01:55,440 --> 00:01:59,035
<i>I hope you will come to this ceremony
of Papal honours...</i>

5
00:01:59,240 --> 00:02:01,515
<i>...given for my charitable work.</i>

6
00:02:03,880 --> 00:02:06,872
<i>The only wealth in this world is children.</i>

7
00:02:07,040 --> 00:02:10,032
<i>More than all the money and power
on Earth.</i>

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,240 --> 00:00:48,674
I believe in America.

2
00:00:49,000 --> 00:00:51,833
America has made my fortune.

3
00:00:52,040 --> 00:00:55,953
And I raised my daughter
in the American fashion.

4
00:00:56,160 --> 00:01:00,870
I gave her freedom, but I taught her
never to dishonour her family.

5
00:01:02,000 --> 00:01:04,958
She found a boyfriend, not an Italian.

6
00:01:05,160 --> 00:01:09,392
She went to the movies with him.
She stayed out late.

7
00:01:09,600 --> 00:01:11,955
I didn't protest.

8
00:01:12,160 --> 00:01:16,551
Two months ago he took her for a drive
with another bo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,528 --> 00:00:50,086
? ???? ? ???????.

2
00:00:51,397 --> 00:00:53,387
??????? ???????? ??? ?????...

3
00:00:54,500 --> 00:00:56,934
? ? ???????? ??? ????
? ???????????? ?????????.

4
00:00:58,670 --> 00:01:01,433
? ??? ?? ???????, ?? ? ???? ??...

5
00:01:01,539 --> 00:01:03,530
?????? ???????? ???? ?????.

6
00:01:04,909 --> 00:01:08,139
? ??? ???????? ??????? ???????.
?? ?????????

7
00:01:08,245 --> 00:01:10,475
??? ????? ? ??? ? ????.

8
00:01:10,580 --> 00:01:13,674
??? ????????? ??????.
? ?? ???????????.

9
00:01:15,451 --> 00:01:18,284
??? ?????? ??????,
?? ????????

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,900 --> 00:00:50,730
I believe in America.

2
00:00:50,870 --> 00:00:53,800
America has made my fortune.

3
00:00:53,940 --> 00:00:58,000
And I raised my daughter
in the American fashion.

4
00:00:58,140 --> 00:01:02,870
I gave her freedom, but I taught her
never to dishonour her family.

5
00:01:04,340 --> 00:01:07,400
She found a boyfriend, not an ltalian.

6
00:01:07,550 --> 00:01:12,040
She went to the movies with him.
She stayed out late.

7
00:01:12,190 --> 00:01:13,880
I didn't protest.

8
00:01:14,890 --> 00:01:19,620
Two months ago he took her for a drive
with another bo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2578}{2623}My dear children,
{2633}{2748}It is now better than several years|since I moved to New York
{2753}{2851}and I haven't seen you|as much as I would like to.
{2863}{2954}I hope you will come to this ceremony|ofPapal honors,
{2957}{3014}given for my charitable work.
{3074}{3149}The only wealth in this world is children.
{3153}{3228}More than all the money and power|on Earth.
{3247}{3304}You are my treasure.
{3340}{3396}Anthony and Mary,
{3400}{3513}although I entrusted your education to|your mother for your own best interest,
{3518}{3666}I look forward to seeing you, and to|a new period of harmony in our lives.
{3693}{3808}Perhaps

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1100}{1149}How are you?
{1154}{1215}Don Bendino, my old friend.
{1976}{2110}I brought you here so that my old friend|and protector, Don Tommasino,
{2114}{2163}could advise us.
{2168}{2265}What do you think about Altobello?
{2315}{2364}A very talented man.
{2369}{2482}He has kept the peace between our|Sicilian and American friends.
{2487}{2551}The saint of reason.
{2594}{2690}A blood-bath in Atlantic City|left New York a mess.
{2694}{2768}Joey Zasa at least was running|a tight ship,
{2773}{2867}but with him out of the picture|we must step in.
{2871}{2978}- Step back in...|- Or the Chinese and Colombians will.
{2983}{3117}The Corleones lef