Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Godfather 1 Subtitles

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:48,507 --> 00:00:51,009
Vìøím v Ameriku.

2
00:00:51,385 --> 00:00:54,304
Amerika mi dala bohatství.

3
00:00:54,555 --> 00:00:58,600
A vychoval jsem dceru
poamericku.

4
00:00:58,851 --> 00:01:03,730
Dal jsem jí volnost, ale nauèil ji
nikdy nezostudit rodinu.

5
00:01:04,940 --> 00:01:07,985
Našla si pøítele, není to ltal.

6
00:01:08,235 --> 00:01:12,614
Šla s ním do kina.
Pøišla pozdì.

7
00:01:12,865 --> 00:01:15,284
Nic jsem neøíkal.

8
00:01:15,534 --> 00:01:20,080
Pøed dvìma mìsíci ji vzal na projížïku
s dalším pøítelem.

9
00:01:21,248 --> 00:01:23,834
Pøinutili ji pít whisky

10
00:01:24,084 --> 00:01:27,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:39,400 --> 00:02:43,916
They've killed the boy!
They've killed young Paolo!

2
00:02:44,120 --> 00:02:47,749
They've killed your son Paolo!

3
00:02:48,120 --> 00:02:50,111
Murderers! Murderers!

4
00:03:00,440 --> 00:03:01,953
My son...

5
00:03:44,400 --> 00:03:46,755
All my respect, Don Ciccio.

6
00:03:50,840 --> 00:03:54,719
You killed my husband because
he wouldn't give in to you.

7
00:03:55,160 --> 00:03:57,390
And his oldest son Paolo...

8
00:03:58,160 --> 00:04:00,549
...because he swore revenge.

9
00:04:01,400 --> 00:04:05,075
But Vito is only nine.
And dumb-witted.