Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Goat

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{200}Tlumaczenie z sluchu i autokorekta: Trawczi.
{220}{380}Ewentualne uwagi prosze przesylac na mail: trawczi@gmail.com | Obchodzcie sie jednak z moja dupa delikatnie, | bo to byl moj pierwszy raz :D
{1055}{1108}A teraz czapki z glow.
{1121}{1205}Przywitajmy oklaskami Kareem'a Abdul-Jabbar'a.
{1230}{1315}MECZ POZEGNALNY KAREEM'A | W czasach szkoly sredniej Power Memorial, znany jako Lew Alcindor.
{1316}{1388}Zdobywca 5 tytulow mistrzowskich z druzyna Los Angeles Lakers.
{1389}{1500}Zdobywca najwiekszej lacznej ilosci punktow w historii tego sportu.
{1685}{1795}10 razy wybrany do "pierwszej piatki" ligi NBA. | 19 razy wybrany do Meczu Gw

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,100 --> 00:00:05,232
Bem, crianças, aqui estamos.
Chegamos ao meu 30º aniversário.

2
00:00:05,267 --> 00:00:07,091
A longa história da...

3
00:00:08,194 --> 00:00:09,592
cabra.

4
00:00:09,593 --> 00:00:11,353
Aquela semana começou
como qualquer outra.

5
00:00:11,354 --> 00:00:13,955
O Barney acordou na
cama de uma garota.

6
00:00:17,257 --> 00:00:19,925
Pela minha experiência, o jeito
que isso normalmente continua é...

7
00:00:19,926 --> 00:00:22,066
nós deitamos aqui um pouco.

8
00:00:22,067 --> 00:00:24,552
batendo um papinho esquisito.

9
00:00:25,836 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,127 --> 00:00:04,033
Foul!

2
00:00:04,208 --> 00:00:06,400
Ref, what's the matter with your whistle!

3
00:00:06,946 --> 00:00:11,325
You know, you should really
be encouraging Shane and Silas

4
00:00:11,361 --> 00:00:13,429
to talk about Juda's death

5
00:00:13,516 --> 00:00:15,912
or, down the road, you're looking at two

6
00:00:15,994 --> 00:00:17,608
very dysfunctional adults.

7
00:00:19,592 --> 00:00:20,285
Shit!

8
00:00:21,611 --> 00:00:23,398
I guess he left her pretty well fixed.

9
00:00:23,515 --> 00:00:24,694
I heard there was nothing.

10
00:00:24,765 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:11,364 --> 00:00:13,864
Sou o Garoto Clorofila

2
00:00:13,920 --> 00:00:17,489
Obrigado por tentar. Pode
nos mostrar o que sabe fazer?

3
00:00:21,173 --> 00:00:23,673
Cresçam!

4
00:00:30,891 --> 00:00:33,880
Pode chamar a planta de volta agora.

5
00:00:34,882 --> 00:00:38,684
Só sei fazer plantas crescerem
depressa, não posso controlá-las.

6
00:00:42,657 --> 00:00:45,822
Então começou...

7
00:00:52,273 --> 00:00:57,343
*** Legion of Super Heroes ***
>>> 1x09 - The Substitutes <<<

8
00:00:57,344 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,127 --> 00:00:04,033
Foul!

2
00:00:04,208 --> 00:00:06,400
Ref, what's the matter with your whistle!

3
00:00:06,946 --> 00:00:11,325
You know, you should really
be encouraging Shane and Silas

4
00:00:11,361 --> 00:00:13,429
to talk about Juda's death

5
00:00:13,516 --> 00:00:15,912
or, down the road, you're looking at two

6
00:00:15,994 --> 00:00:17,608
very dysfunctional adults.

7
00:00:19,592 --> 00:00:20,285
Shit!

8
00:00:21,611 --> 00:00:23,398
I guess he left her pretty well fixed.

9
00:00:23,515 --> 00:00:24,694
I heard there was nothing.

10
00:00:24,766 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,500 --> 00:00:04,699
<i>�áéäé�, åäþ å�ìáóôå.
�ô�óáìå, óôá 30óôá ãåí�èëé� ìïõ.</i>

2
00:00:05,200 --> 00:00:06,900
<i>� éóôïñ�á ðïõ
ðåñéì�íáôå ôçò...</i>

3
00:00:08,201 --> 00:00:09,301
<i>�áôó�êáò!</i>

4
00:00:09,602 --> 00:00:11,401
<i>�êå�íç ç åâäïì�äá
îåê�íçóå üðùò üëåò ïé �ëëåò...</i>

5
00:00:11,802 --> 00:00:14,002
<i>� �ð�ñíé îýðíçóå óôï
êñåâ�ôé ê�ðïéáò êïð�ëáò.</i>

6
00:00:17,303 --> 00:00:20,303
Ã�ðü ôçí åìðåéñÃ�á ìÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{145}{181}W poprzednim odcinku.
{182}{207}Wyobra¿acie to sobie?
{208}{293}Ch³opcy biegaj¹ z ojcem, dobrze|siê bawi¹...i bum! Tato upada.
{294}{346}Gdyby mój m¹¿ pad³ trupem,|zaczê³abym braæ, wci¹gaæ...
{347}{396}i wstrzykiwaæ wszystko, co siê rusza.
{397}{435}S³ysza³am, ¿e nic|im nie zosta³o.
{436}{476}Zastanawia mnie,|jak sobie radzi.
{477}{519}Narkotyki sprzedaj¹ siê same.
{520}{579}"Nie dawaæ dzieciom narkotyków"|lamentuje mamusia, dilerka zio³a.
{580}{627}Ale je�li pomêczy to pani¹ w nocy,|to dobrze dla ciebie
{628}{735}Mo¿emy uprawiaÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,972 --> 00:00:07,439
Antes en Weeds:

2
00:00:07,607 --> 00:00:08,596
¿Se imaginan?

3
00:00:08,775 --> 00:00:12,176
El niño va a correr con su papá.
Pum, papá se desploma.

4
00:00:12,345 --> 00:00:14,404
Si mi esposo muriera,
yo me aspiraría...

5
00:00:14,581 --> 00:00:16,173
...levantaría e inyectaría
lo que se moviera.

6
00:00:16,349 --> 00:00:17,680
Yo oí que no había nada.

7
00:00:17,851 --> 00:00:19,409
Me pregunto cómo subsiste.

8
00:00:19,586 --> 00:00:21,213
La droga se vende
sola, bombón.

9
00:00:21,388 --> 00:00:23,686
Aleja a los chicos de la drog

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:06,200 --> 00:00:06,900
�n episodul anterior :

2
00:00:07,200 --> 00:00:12,000
�þi dai seama cum e ... baiatul alerga cu tatãl sãu, când,
deodatã, tatãl se prãbuºeºte.

3
00:00:12,350 --> 00:00:16,000
Dacã soþul meu ar muri aºa, brusc, aº claca
ºi mi-aº injecta toate chestiile posibile

4
00:00:16,500 --> 00:00:18,700
Am auzit cã nu s-a întâmplat nimic.
Mã întreb cum se descurcã.

5
00:00:19,200 --> 00:00:21,002
Drogurile se vând singure, drãguþo ...

6
00:00:21,400 --> 00:00:24,300
"�ineþi drogurile departe de copii",
zicea mama care era dealer.

7
00:00:24,301 --> 00:00:25,301
Dacã asta te ajutã sã dormi mai bine noapt