Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Goal Pt

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,300 --> 00:00:34,200
GOLO!

2
00:01:08,300 --> 00:01:10,500
Santiago.

3
00:01:10,700 --> 00:01:12,800
Pega nas tuas coisas!

4
00:01:13,800 --> 00:01:15,000
J?!

5
00:01:20,100 --> 00:01:21,900
Anda, depressa!

6
00:01:24,800 --> 00:01:26,700
Est?s ? espera de qu??!

7
00:02:21,200 --> 00:02:22,600
<i>Alto!</i>

8
00:02:23,200 --> 00:02:25,400
<i>Fiquem onde est?o!</i>

9
00:02:26,700 --> 00:02:30,300
<i>Controlo de Fronteiras dos EUA.</i>

10
00:02:30,500 --> 00:02:32,800
<i>Fiquem onde est?o!</i>

11
00:02:43,200 --> 00:02:44,400
Santiago.

12
00:02:44,600 --> 00:02

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:54,920 --> 00:00:59,776
GOL 2: Vivendo o Sonho

2
00:01:46,367 --> 00:01:48,377
<i>? uma humilha??o.</i>

3
00:01:51,327 --> 00:01:54,009
<i>H? uma enorme insatisfa??o no
Barnab?u esta noite...</i>

4
00:01:54,107 --> 00:01:57,782
<i>...principalmente contra Gavin Harris.
Que chegou como um her?i...</i>

5
00:01:57,967 --> 00:02:00,078
<i>...e esta noite est? sendo
chamado de burro.</i>

6
00:02:13,727 --> 00:02:17,142
<i>Ronaldinho fecha a vit?ria com um
terceiro gol brilhante.</i>

7
00:02:23,227 --> 00:02:26,437
<i>Est?o mesmo precisando
de algo que os inspire.</i>

8
00:02:31,5

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:52,001 --> 00:01:55,386
<i>H? muita animosidade esta noite,
principalmente contra Gavin Harris</i>

2
00:01:56,015 --> 00:01:58,956
<i>que chegou aqui como um her?i,
e esta noite chamam-lhe burro.</i>

3
00:02:18,264 --> 00:02:20,069
Real Madrid 0x3 Barcelona

4
00:02:23,634 --> 00:02:25,339
<i>Falta inspira??o.</i>

5
00:02:31,635 --> 00:02:34,574
<i>E aqui est? Mu?ez, que hoje
n?o se mostrou muito</i>

6
00:02:35,644 --> 00:02:40,383
<i>At? agora n?o tinha feito nada...
Grande arrancada de Mu?ez!</i>

7
00:02:42,421 --> 00:02:47,348
<i>Incr?vel, aqui vem o mais
jovem e mais recente j

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,100 --> 00:00:04,400
<i>Gol! At? que enfim!
E foi do Patrick Kluivert!</i>

2
00:00:25,200 --> 00:00:27,200
- Bom dia, Sr. Dornhelm.
- Bom dia.

3
00:00:56,700 --> 00:00:58,600
TIME DOS RESERVAS

4
00:00:59,000 --> 00:01:00,200
Santiago Mu?ez.

5
00:01:05,100 --> 00:01:06,100
Sim!

6
00:01:08,900 --> 00:01:10,300
Ei, Mu?ez.

7
00:01:10,800 --> 00:01:11,700
Voc? est? machucado?

8
00:01:11,900 --> 00:01:14,300
- Tenho boas noticias!
- O qu??

9
00:01:14,600 --> 00:01:16,700
Estou na lista das reservas.

10
00:01:16,800 --> 00:01:17,700
Ohh, isso ? ?timo!

11
00:01:17,800

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,267 --> 00:00:05,725
Com licen?a.
Deixe-se estar, eu consigo passar.

2
00:00:06,633 --> 00:00:08,188
Com licen?a.
Desculpe.

3
00:00:08,987 --> 00:00:10,943
Lamento.
Desculpe l? os amendoins.

4
00:00:16,647 --> 00:00:18,000
Arranjaste a bonita, Santi.

5
00:00:18,187 --> 00:00:20,400
O treinador pede desculpa por n?o
te vir receber...

6
00:00:20,500 --> 00:00:22,763
...mas sei que est? ansioso
por estar contigo.

7
00:00:49,200 --> 00:00:51,282
Por favor!
O que est? ele a fazer?

8
00:01:07,347 --> 00:01:08,780
Vai aquecer.

9
00:01:23,647 --> 00:01:25,458
Bem-vindo ? No

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,219 --> 00:00:02,319
<i>Finalmente
conseguiram marcar um.</i>

2
00:00:02,320 --> 00:00:04,072
E ? Patrick Kluivert.

3
00:00:25,120 --> 00:00:28,635
- Boa noite, Sr. Dornhelm.
- Boa noite, senhor.

4
00:01:05,080 --> 00:01:06,672
Sim.

5
00:01:08,880 --> 00:01:11,235
O que fazes aqui?
Est?s magoado?

6
00:01:11,320 --> 00:01:14,278
- N?o, n?o, n?o, n?o. Tenho ?ptimas not?cias.
- O qu??

7
00:01:14,360 --> 00:01:16,351
Entrei na equipa de reservas.

8
00:01:16,440 --> 00:01:17,873
Oh, isso ? ?ptimo.

9
00:01:17,874 --> 00:01:19,274
Resta-me uma semana ? experi?ncia.

10
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:49,316 --> 00:01:53,290
Gol 2
Vivendo o Sonho
Legenda por: EMR

2
00:01:57,233 --> 00:02:00,758
<i>Há muita energia ruim esta noite,
principalmente contra Gavin Harris</i>

3
00:02:01,413 --> 00:02:04,476
<i>que chegou aqui como herói,
nesta noite o chamam de burro.</i>

4
00:02:24,582 --> 00:02:26,462
Real Madrid 0x3 Barcelona

5
00:02:30,175 --> 00:02:31,951
<i>Falta insipiração.</i>

6
00:02:38,507 --> 00:02:41,567
<i>E aqui está Muñez, porém hoje
não o vimos muito</i>

7
00:02:42,682 --> 00:02:47,616
<i>Até agora não havia feito nada...
Grande arrancada de Muñez!</

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:05,000 --> 00:00:12,000
Tradução : Blocz

www.legendas-zone.org

2
00:01:46,349 --> 00:01:49,768
<i> O Mundial chega à BBC

este verão, desde a Alemanha.</i>

3
00:01:50,051 --> 00:01:54,151
<i> Campeões!

Campeões!</i>

4
00:01:55,930 --> 00:01:58,582
Obrigado a todos, é tudo por agora.

5
00:02:02,778 --> 00:02:04,694
Ficaria muito bem no meu escritório.

6
00:02:07,274 --> 00:02:10,428
Aí estás!

7
00:02:11,112 --> 00:02:12,665
-Vamos celebrar.

-Celebrar o quê?

8
00:02:12,880 --> 00:02:15,702
Deviamos ter feito isso ontem.

9
00:02:16,467 --> 00:02:17,782
Ainda estás a recuperar...

10
00:02:18,192 --> 00:02:20,319
Sr. Braith

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:54,920 --> 00:00:59,776
GOL 2: Vivendo o Sonho
**www.hugoteacher.blogspot.com**

2
00:01:46,367 --> 00:01:48,377
<i>? uma humilha??o.</i>

3
00:01:51,327 --> 00:01:54,009
<i>H? uma enorme insatisfa??o no
Barnab?u esta noite...</i>

4
00:01:54,107 --> 00:01:57,782
<i>...principalmente contra Gavin Harris.
Que chegou como um her?i...</i>

5
00:01:57,967 --> 00:02:00,078
<i>...e esta noite est? sendo
chamado de burro.</i>

6
00:02:13,727 --> 00:02:17,142
<i>Ronaldinho fecha a vit?ria com um
terceiro gol brilhante.</i>

7
00:02:23,227 --> 00:02:26,437
<i>Est?o mesmo precisando
de algo qu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{125}{300}Tradução : Blocz|www.legendas-zone.org
{2659}{2744}{y:i} O Mundial chega à BBC|este verão, desde a Alemanha.
{2751}{2854}{y:i} Campeões!|Campeões!
{2898}{2965}Obrigado a todos, é tudo por agora.
{3069}{3117}Ficaria muito bem no meu escritório.
{3182}{3261}Aí estás!
{3278}{3317}-Vamos celebrar.|-Celebrar o quê?
{3322}{3393}Deviamos ter feito isso ontem.
{3412}{3445}Ainda estás a recuperar...
{3455}{3508}Sr. Braithwaite, está aqui alguém|que quer falar consigo.
{3531}{3563}Ele fê-lo outra vez.
{3686}{3741}De qualquer das maneiras eu|já tinha pensado.
{3823}{3844}Como é que me saí?
{3866}{3935}Bem, não é o Mund