Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Goal 3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,677 --> 00:00:04,035
<i>�ðåâîäà íà ôèëìà å ïðàâåí áåç
ïîìîùíè àíãëèéñêè ñóáòèòðè.</i>

2
00:00:04,036 --> 00:00:07,098
<i>�îäíàñÿì èçâèíåíèÿòà ñè
àêî èìà äîïóñíàòè íåòî÷íîñòè.</i>

3
00:00:08,669 --> 00:00:12,362
<b>��� 3</b>

4
00:01:46,398 --> 00:01:49,752
�������� ����������
�������� - 2005

5
00:01:50,894 --> 00:01:54,000
��������, ��������!

6
00:01:54,001 --> 00:01:59,295
�îáðå è ñòîï. �òàíà äîáðå.
�ëàãîäàðÿ íà âñè÷êè, ïðèêëþ÷èõìå.

7
00:02:00,231 --> 00:02:02,88

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:05,000 --> 00:00:12,000
Goal III:

2
00:01:46,360 --> 00:01:49,760
Svìtový šampionát <i>
Letos v létì, v Nìmecku. </ I>

3
00:01:50,040 --> 00:01:54,160
<i> Mistøi! </ I>

4
00:01:55,920 --> 00:01:58,600
Dìkujeme všem, za všechno.

5
00:02:02,760 --> 00:02:04,680
Já budu u mé v kanceláøi.

6
00:02:07,280 --> 00:02:10,440
Tady jste!

7
00:02:11,120 --> 00:02:12,680
- Pojïme slavit.
- Oslavujte, co?

8
00:02:12,880 --> 00:02:15,720
Mìli jsme to udìlat vèera.

9
00:02:16,480 --> 00:02:17,800
Jste stále se zotavuje ...

10
00:02:18,200 --> 00:02:20,320
Pane Braithwaite, nìkdo je tady
kdo chce s vámi mluvit .

11
00:02:21

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{0025}{0160}Siemka!! pozdro dla RTB DEBICA!!| Sarenka daj piwo xD
{0190}{0250}No mowie daj piwko!! ;)
{0270}{0330} G O O L 3
{2659}{2744}Fina³ Mistrzostw �wiata na BBC !|Tego lata, prosto z Niemiec.
{2751}{2854}Mistrze!|Mistrze!
{2898}{2965}Dziêkujê wszystkim, dla wszystkich jest teraz.
{3069}{3117}By³bym bardzo dobrze w moim biurze.
{3182}{3261}Tu jestes!
{3278}{3317}-Bêdziemy obchodziæ.|Uczcij-co?
{3322}{3393}Powinni�my zrobi³y to wczoraj.
{3412}{3445}Czy wci¹¿ odzyskania ...
{3455}{3508}Pan Braithwaite, kto� tu jest|kto chce rozmawiaæ z tob¹.
{3531}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,000 --> 00:00:08,000
subtitrari romanesti: subtitrari.alege.net

1
00:01:39,872 --> 00:01:43,872
Traducerea: bunok92@yahoo.com

2
00:01:46,873 --> 00:01:49,865
Cupa Modiala de Fotbal FIFA va fi transmisã
în aceastã varã de BBC, din Germania.

3
00:01:54,614 --> 00:01:55,876
Bine. Taie.

4
00:01:55,915 --> 00:01:59,180
A ieºit foarte bine, bãieþi.
Strângeþi toate astea.

5
00:02:02,021 --> 00:02:03,215
- Vrei s-o duci tu?
- Sigur.

6
00:02:03,256 --> 00:02:04,917
Cred cã se va vedea minunat pe ecran.

7
00:02:07,660 --> 00:02:09,821
Aºa este...

8
00:02:11,231 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:46,873 --> 00:01:49,865
La copa mundial FIFI de futbol
este verano por la BBC desde Alemania

2
00:01:54,614 --> 00:01:55,876
Bien corte

3
00:01:55,915 --> 00:01:59,180
Muy bien esa queda muchachos
todos limpien esto

4
00:02:02,021 --> 00:02:03,215
¿Quieres cargarla?
- Seguro

5
00:02:03,256 --> 00:02:04,917
Creo que se vera genial en la pantalla

6
00:02:07,660 --> 00:02:09,821
Ahi estas...

7
00:02:11,231 --> 00:02:12,823
- Vamos a celebrar.
- ¿Celebrar que cosa?

8
00:02:12,866 --> 00:02:15,960
- Que somos buenos compañeros
- Ya celebramos eso ayer

9
00:02:16,436 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,000 --> 00:00:08,000
subtitrari romanesti: subtitrari.alege.net

1
00:01:39,872 --> 00:01:43,872
Traducerea: bunok92@yahoo.com

2
00:01:46,873 --> 00:01:49,865
Cupa Modiala de Fotbal FIFA va fi transmisã
în aceastã varã de BBC, din Germania.

3
00:01:54,614 --> 00:01:55,876
Bine. Taie.

4
00:01:55,915 --> 00:01:59,180
A ieºit foarte bine, bãieþi.
Strângeþi toate astea.

5
00:02:02,021 --> 00:02:03,215
- Vrei s-o duci tu?
- Sigur.

6
00:02:03,256 --> 00:02:04,917
Cred cã se va vedea minunat pe ecran.

7
00:02:07,660 --> 00:02:09,821
Aºa este...

8
00:02:11,231 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:37,782 --> 00:01:43,739
www.subtitrari-noi.ro

2
00:01:44,457 --> 00:01:48,628
Traducerea: Kprice/Medeea
Subtitrari Noi Team

3
00:01:51,758 --> 00:01:54,878
Cupa Mondialã de Fotbal FIFA va fi transmisã
în aceastã varã de BBC, din Germania.

4
00:01:59,830 --> 00:02:01,146
Bine. Taie.

5
00:02:01,187 --> 00:02:04,591
A ieºit foarte bine, bãieþi.
Strângeþi toate astea.

6
00:02:07,554 --> 00:02:08,799
- Vrei s-o duci tu?
- Sigur.

7
00:02:08,842 --> 00:02:10,574
Cred cã se va vedea minunat pe ecran.

8
00:02:13,434 --> 00:02:15,688
Aºa este...

9
00:02:17,158 --> 00:02

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:39,872 --> 00:01:43,872
Traducerea: Kprice/Medeea-Subtitrari Noi Team

2
00:01:46,873 --> 00:01:49,865
Cupa Modiala de Fotbal FIFA va fi transmisã
în aceastã varã de BBC, din Germania.

3
00:01:54,614 --> 00:01:55,876
Bine. Taie.

4
00:01:55,915 --> 00:01:59,180
A ieºit foarte bine, bãieþi.
Strângeþi toate astea.

5
00:02:02,021 --> 00:02:03,215
- Vrei s-o duci tu?
- Sigur.

6
00:02:03,256 --> 00:02:04,917
Cred cã se va vedea minunat pe ecran.

7
00:02:07,660 --> 00:02:09,821
Aºa este...

8
00:02:11,231 --> 00:02:12,823
- Hai sã sãrbãtorim.
- Ce sã sãrbãtorim?

9
00:02:12,866 --> 00:02:15,960
- Cã suntem colegi buni.
- Deja am

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:46,080 --> 00:01:49,470
Het wereldkampioenschap
voetbal in Duitsland op de BBC.

2
00:01:49,720 --> 00:01:53,759
Kampioenen, Kampioenen, Olé, Olé, Olé.

3
00:01:54,000 --> 00:01:56,878
Oké. Stop.
Oké, dit is de juiste opname.

4
00:01:56,960 --> 00:01:58,877
Bedankt iedereen.
Dat was het voor vandaag.

5
00:01:59,278 --> 00:01:59,978
Zie je later.

6
00:02:00,160 --> 00:02:02,435
Wil je hem hebben?
- Laat eens kijken.

7
00:02:02,520 --> 00:02:05,796
Het zou goed staan op
mijn schoorsteenmantel.

8
00:02:06,840 --> 00:02:09,718
Daar is hij. Kom op.

9
00:02:10,600 --> 00:0