Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:03,400 --> 00:00:06,400
Vabandage. Sain kätte, sain kätte.
2
00:00:06,400 --> 00:00:09,200
Vabandage.
3
00:00:09,300 --> 00:00:11,300
Vabandust. Vabandust pähklite pärast.
4
00:00:17,000 --> 00:00:18,400
See on olnud hea, Santi.
5
00:00:18,500 --> 00:00:20,800
Treener saadab oma vabandused, et
ei saa tervitama tulla,
6
00:00:20,900 --> 00:00:23,000
kuid ma tean, et ta
on väga ärevil sinuga kohtumaks.
7
00:00:49,400 --> 00:00:51,700
Palun! Mida tema teeb?
8
00:01:07,700 --> 00:01:09,100
Soojendust.
9
00:01:23,900 --> 00:01:25,800
Tere tulemast Norrasse.
10
00:01:3