Kết quả tìm kiếm phụ đề cho Goal 2

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:00,380 --> 00:00:02,171
Gol!
�n sfârºit au dat unul!

2
00:00:02,497 --> 00:00:04,249
ªi este Patrick Kluivert.

3
00:00:25,297 --> 00:00:28,812
- Bunã seara, domnule Dornelm.
- Noapte bunã, domnule.

4
00:00:56,777 --> 00:00:58,495
REZERVE PENTRU ECHIPA FINAL�

5
00:01:09,057 --> 00:01:11,412
Ce cauþi aici?
Te doare ceva?

6
00:01:11,497 --> 00:01:14,455
- Nu. Am veºti bune.
- Ce?

7
00:01:14,537 --> 00:01:16,528
Am intrat în echipã ca rezervã.

8
00:01:16,617 --> 00:01:19,450
- Minunat.
- Nu mai am decât o sãptãmânã de probã.

9
00:01:19,537 --> 00:01:23,

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:49,316 --> 00:01:53,290
Gol 2
Vivendo o Sonho
Legenda por: EMR

2
00:01:57,233 --> 00:02:00,758
<i>Há muita energia ruim esta noite,
principalmente contra Gavin Harris</i>

3
00:02:01,413 --> 00:02:04,476
<i>que chegou aqui como herói,
nesta noite o chamam de burro.</i>

4
00:02:24,582 --> 00:02:26,462
Real Madrid 0x3 Barcelona

5
00:02:30,175 --> 00:02:31,951
<i>Falta insipiração.</i>

6
00:02:38,507 --> 00:02:41,567
<i>E aqui está Muñez, porém hoje
não o vimos muito</i>

7
00:02:42,682 --> 00:02:47,616
<i>Até agora não havia feito nada...
Grande arrancada de Muñez!</

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:53,167 --> 00:01:54,077
<i>What a humiliation.</i>

2
00:01:56,727 --> 00:01:59,719
<i>A lot of unhappiness
around the Bernabéu tonight,</i>

3
00:01:59,807 --> 00:02:03,482
<i>a lot of it directed at Gavin Harris.
Came out as a hero,</i>

4
00:02:03,567 --> 00:02:05,478
<i>he's being called a donkey tonight.</i>

5
00:02:19,327 --> 00:02:22,842
<i>Ronaldinho seals it
with a brilliant third.</i>

6
00:02:28,927 --> 00:02:32,237
<i>Boy, do they need
some inspiration from somewhere.</i>

7
00:02:37,127 --> 00:02:41,120
<i>And now it's Munez. And we
haven't seen too much of him today.</i

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,400 --> 00:00:06,400
Vabandage. Sain kätte, sain kätte.

2
00:00:06,400 --> 00:00:09,200
Vabandage.

3
00:00:09,300 --> 00:00:11,300
Vabandust. Vabandust pähklite pärast.

4
00:00:17,000 --> 00:00:18,400
See on olnud hea, Santi.

5
00:00:18,500 --> 00:00:20,800
Treener saadab oma vabandused, et
ei saa tervitama tulla,

6
00:00:20,900 --> 00:00:23,000
kuid ma tean, et ta
on väga ärevil sinuga kohtumaks.

7
00:00:49,400 --> 00:00:51,700
Palun! Mida tema teeb?

8
00:01:07,700 --> 00:01:09,100
Soojendust.

9
00:01:23,900 --> 00:01:25,800
Tere tulemast Norrasse.

10
00:01:3

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:54,920 --> 00:00:59,776
GOL 2: Vivendo o Sonho

2
00:01:46,367 --> 00:01:48,377
<i>? uma humilha??o.</i>

3
00:01:51,327 --> 00:01:54,009
<i>H? uma enorme insatisfa??o no
Barnab?u esta noite...</i>

4
00:01:54,107 --> 00:01:57,782
<i>...principalmente contra Gavin Harris.
Que chegou como um her?i...</i>

5
00:01:57,967 --> 00:02:00,078
<i>...e esta noite est? sendo
chamado de burro.</i>

6
00:02:13,727 --> 00:02:17,142
<i>Ronaldinho fecha a vit?ria com um
terceiro gol brilhante.</i>

7
00:02:23,227 --> 00:02:26,437
<i>Est?o mesmo precisando
de algo que os inspire.</i>

8
00:02:31,5

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:30,967 --> 00:01:40,377
Danske underteskter af fzh

2
00:01:45,967 --> 00:01:48,377
<i> Hvilken ydmygelse.</i>

3
00:01:51,027 --> 00:01:54,019
<i>Der er en masse skuffelse
p? Bernab?u i aften, -</i>

4
00:01:54,107 --> 00:01:57,782
<i>- meget af det er rettet mod
Gavin Harris. Startede som en helt, -</i>

5
00:01:57,867 --> 00:01:59,778
<i>- og bliver kaldt et ?sel i aften.</i>

6
00:02:13,627 --> 00:02:17,142
<i>Ronaldinho placerer den
med et briliant spark.</i>

7
00:02:23,227 --> 00:02:26,537
<i>Har de brug for noget inspiration udefra?</i>

8
00:02:31,427 --> 00:02:35,420
<i>Og

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

{1}{45}<< T³umaczenie - Turin >>|turin@kinomania.org
{46}{95}<< Korekta - MrGregorio >>
{96}{145}<<KinoMania SubGroup>>|www.kinomania.org
{146}{256}Poprawki: Henry McRobert|Wersja: 1.1
{2659}{2757}/Co za upokorzenie.
{2772}{2854}/Niezadowolenie na|/trybunach Bernabeu,
{2855}{2948}/szczególnie z postawy Gavina Harrisa.|/Wchodzi³ jako bohater,
{2949}{3069}/a zosta³ okrzykniêty os³em.
{3343}{3520}/Ronaldinho pakuje pi³kê|/do siatki i jest ju¿ 0-3.
{3583}{3738}/Czy oni potrzebuj¹|/jakiego� natchnienia?
{3788}{3889}/Przy pi³ce Munez.|/Nie by³ dzisiaj zbyt widoczny.
{3890}{3975}/Próba zagrania z klepki z Shearerem.
{3976}{4077}/�wietny rajd Muneza!
{4078}{4185}/Niewiary

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:52,001 --> 00:01:55,386
<i>H? muita animosidade esta noite,
principalmente contra Gavin Harris</i>

2
00:01:56,015 --> 00:01:58,956
<i>que chegou aqui como um her?i,
e esta noite chamam-lhe burro.</i>

3
00:02:18,264 --> 00:02:20,069
Real Madrid 0x3 Barcelona

4
00:02:23,634 --> 00:02:25,339
<i>Falta inspira??o.</i>

5
00:02:31,635 --> 00:02:34,574
<i>E aqui est? Mu?ez, que hoje
n?o se mostrou muito</i>

6
00:02:35,644 --> 00:02:40,383
<i>At? agora n?o tinha feito nada...
Grande arrancada de Mu?ez!</i>

7
00:02:42,421 --> 00:02:47,348
<i>Incr?vel, aqui vem o mais
jovem e mais recente j

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:45,967 --> 00:01:48,377
<i> Hvilken ydmygelse.</i>

2
00:01:51,027 --> 00:01:54,019
<i>Der er en masse skuffelse
p? Bernab?u i aften, -</i>

3
00:01:54,107 --> 00:01:57,782
<i>- meget af det er rettet mod
Gavin Harris. Startede som en helt, -</i>

4
00:01:57,867 --> 00:01:59,778
<i>- og bliver kaldt et ?sel i aften.</i>

5
00:02:13,627 --> 00:02:17,142
<i>Ronaldinho placerer den
med et briliant spark.</i>

6
00:02:23,227 --> 00:02:26,537
<i>Har de brug for noget inspiration udefra?</i>

7
00:02:31,427 --> 00:02:35,420
<i>Og nu er det Munez. Ham har
vi ikke set meget til i dag.</i>

8

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:30,967 --> 00:01:40,377
Danske underteskter af fzh

2
00:01:45,967 --> 00:01:48,377
<i> Hvilken ydmygelse.</i>

3
00:01:51,027 --> 00:01:54,019
<i>Der er en masse skuffelse
p? Bernab?u i aften, -</i>

4
00:01:54,107 --> 00:01:57,782
<i>- meget af det er rettet mod
Gavin Harris. Startede som en helt, -</i>

5
00:01:57,867 --> 00:01:59,778
<i>- og bliver kaldt et ?sel i aften.</i>

6
00:02:13,627 --> 00:02:17,142
<i>Ronaldinho placerer den
med et briliant spark.</i>

7
00:02:23,227 --> 00:02:26,537
<i>Har de brug for noget inspiration udefra?</i>

8
00:02:31,427 --> 00:02:35,420
<i>Og