Sök filmundertexter för Goal 1

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: XVID 672x272 25.0fps 699.8 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{121}{230}<< T?umaczenie - Turin >>|turin@kinomania.org
{232}{306}<< Korekta - MrGregorio >>
{327}{437}<<KinoMania SubGroup>>|www.kinomania.org
{453}{500}Poprawki: Henry McRobert
{2663}{2710}/Co za upokorzenie.
{2776}{2857}/Niezadowolenie na|/trybunach Bernabeu,
{2859}{2951}/szczeg?lnie z postawy Gavina Harrisa.|/Wchodzi? jako bohater,
{2953}{3001}/a zosta? okrzykni?ty os?em.
{3347}{3435}/Ronaldinho pakuje pi?k?|/do siatki i jest ju? 0-3.
{3587}{3670}/Czy oni potrzebuj?|/jakiego? natchnienia?
{3792}{3892}/Przy pi?ce Munez.|/Nie by? dzisiaj zbyt widoc

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:46,300 --> 00:01:47,210
<i>What a humiliation.</i>

2
00:01:49,859 --> 00:01:52,850
<i>A lot of unhappiness
around the Bernab?u tonight,</i>

3
00:01:52,938 --> 00:01:56,612
<i>a lot of it directed at Gavin Harris.
Came out as a hero,</i>

4
00:01:56,697 --> 00:01:58,607
<i>he's being called a donkey tonight.</i>

5
00:02:12,452 --> 00:02:15,966
<i>Ronaldinho seals it
with a brilliant third.</i>

6
00:02:22,049 --> 00:02:25,358
<i>Boy, do they need
some inspiration from somewhere.</i>

7
00:02:30,246 --> 00:02:34,238
<i>And now it's Munez. And we
haven't seen too much of him today.</i>

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,000 --> 00:00:26,000
???????YYeTs????????????????????
????????????? ???????????????????
???????YYeTs?????????????? www.YYETS.com

2
00:00:27,500 --> 00:00:32,000
???? beckliu0 Cantaloupe mouse927

3
00:00:32,500 --> 00:00:37,000
???? ??????????? alexzhang

4
00:00:37,500 --> 00:00:40,000
???? alexzhang beckliu0

5
00:00:47,500 --> 00:00:52,000
????? ???? ???????? ????

6
00:01:49,160 --> 00:01:50,070
????????????

7
00:01:52,720 --> 00:01:55,710
???????????????????????????????

8
00:01:55,800 --> 00:01:59,480
??????????ö?????
??????????????

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:54,920 --> 00:00:59,776
GOL 2: Vivendo o Sonho

2
00:01:46,367 --> 00:01:48,377
<i>? uma humilha??o.</i>

3
00:01:51,327 --> 00:01:54,009
<i>H? uma enorme insatisfa??o no
Barnab?u esta noite...</i>

4
00:01:54,107 --> 00:01:57,782
<i>...principalmente contra Gavin Harris.
Que chegou como um her?i...</i>

5
00:01:57,967 --> 00:02:00,078
<i>...e esta noite est? sendo
chamado de burro.</i>

6
00:02:13,727 --> 00:02:17,142
<i>Ronaldinho fecha a vit?ria com um
terceiro gol brilhante.</i>

7
00:02:23,227 --> 00:02:26,437
<i>Est?o mesmo precisando
de algo que os inspire.</i>

8
00:02:31,5

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

1
00:00:02,336 --> 00:00:04,096
<i>Patrick Kluivert marcheaz?.</i>

2
00:00:25,120 --> 00:00:28,640
- Bun? seara domnule Dornhelm.
- Noapte bun?, domnule.

3
00:01:05,080 --> 00:01:06,680
Da.

4
00:01:08,877 --> 00:01:11,241
Ce faci aici, e?ti accidentat?

5
00:01:11,302 --> 00:01:14,262
- Nu. Am ve?ti bune.
- Care?

6
00:01:14,384 --> 00:01:16,384
Sunt rezerv?.

7
00:01:16,467 --> 00:01:19,309
- Minunat
- Mai am doar o s?pt?m?n? din prob?.

8
00:01:19,390 --> 00:01:23,030
Dac? m? descurc bine,
?eful m? va p?stra.

9
00:01:23,095 --> 00:01:25,935
- Cu siguran??
- Joci la New Castle?

10
00:01:26,018 --> 00:01:28,818
- Da.
- D?-mi un autograf pe ghi

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{25}{114}Viimeinkin maali.|Se oli Patrick Kluivert.
{628}{716}- Iltaa, herra Dornhelm.|- Hyvää iltaa, sir.
{1627}{1667}Jes.
{1722}{1787}Mitä sinä täällä teet?|Oletko loukkaantunut?
{1796}{1857}- En. Minulla on hyviä uutisia.|- Mitä?
{1858}{1917}Pääsin reserveihin.
{1923}{1981}- Hienoa.|- Koeaikaani on enää viikko jäljellä.
{1982}{2075}Jos pelaan pomon mielestä hyvin,|hän pitää minut joukkueessaan.
{2077}{2150}- Onnistut varmasti.|- Pelaatko Newcastlessa?
{2153}{2237}- Kyllä.|- Laita nimesi tuohon.
{2341}{2401}Kohta kaikki tulevat pyytämään|sinulta nimikirjoitusta.
{2406}{2481}Haittaako se sinua?|Mitä s

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:05,360 --> 00:01:07,555
Santiago.

2
00:01:07,640 --> 00:01:09,710
Get your things.

3
00:01:10,600 --> 00:01:11,794
Now.

4
00:01:13,360 --> 00:01:15,112
Now.

5
00:01:16,760 --> 00:01:18,478
Quickly.

6
00:01:21,240 --> 00:01:23,151
What are you waiting for?

7
00:02:15,240 --> 00:02:16,719
Halt.

8
00:02:17,200 --> 00:02:19,430
Remain where you are.

9
00:02:20,960 --> 00:02:24,111
This is the United States border patrol.

10
00:02:24,200 --> 00:02:26,555
Remain where you are.

11
00:02:30,880 --> 00:02:33,872
Remain where you are.

12
00:02:36,400 --> 00:02:37,594
Sa

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,067 --> 00:00:06,025
Promi?te. M?m to, m?m to.

2
00:00:06,107 --> 00:00:08,905
Omluvte m?. Promi?te.

3
00:00:08,987 --> 00:00:10,943
Promi?te. Promi?te za ty o???ky.

4
00:00:16,667 --> 00:00:18,100
Byl to dobrej z?pas, Santi.

5
00:00:18,187 --> 00:00:20,462
Tren?r pos?l? jeho omluvu za to, ?e t? nep?iv?t?,

6
00:00:20,547 --> 00:00:22,663
ale v?m, ?e t? chce horliv? vid?t.

7
00:00:49,027 --> 00:00:51,382
Pros?m! Co to d?l??

8
00:01:07,347 --> 00:01:08,780
Zah?ej se.

9
00:01:23,547 --> 00:01:25,458
V?tej v Norsku.

10
00:01:31,547 --> 00:01:35,062
- N? moc skv?l? den, s

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:55,720 --> 00:00:59,872
GOAL II
LA CONS?CRATION

2
00:01:46,080 --> 00:01:47,991
<i>Quelle humiliation !</i>

3
00:01:50,720 --> 00:01:53,632
<i>Quelle d?ception</i>
<i>dans l'enceinte du Bernab?u !</i>

4
00:01:53,800 --> 00:01:57,429
<i>Surtout li?e ? Gavin Harris.</i>
<i>Arriv? en h?ros,</i>

5
00:01:57,560 --> 00:01:59,391
<i>le voil? trait? de ch?vre.</i>

6
00:02:13,320 --> 00:02:16,790
<i>Coup de gr?ce de Ronaldinho</i>
<i>avec ce 3?me but.</i>

7
00:02:22,920 --> 00:02:26,151
<i>L'inspiration</i>
<i>leur manque cruellement !</i>

8
00:02:31,120 --> 00:02:35,079
<i>Mu?ez. On

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

1
00:01:05,360 --> 00:01:07,555
Santiago.

2
00:01:07,640 --> 00:01:09,710
Strânge-þi lucrurile.

3
00:01:10,600 --> 00:01:11,794
Acum.

4
00:01:13,360 --> 00:01:15,112
Acum.

5
00:01:16,760 --> 00:01:18,478
Repede.

6
00:01:21,240 --> 00:01:23,151
Ce cauþi?

7
00:02:15,240 --> 00:02:16,719
Stai.

8
00:02:17,200 --> 00:02:19,430
Rãmâneþi pe loc.

9
00:02:20,960 --> 00:02:24,111
Aici paza de frontierã S.U.A.

10
00:02:24,200 --> 00:02:26,555
Rãmâneþi pe loc.

11
00:02:30,880 --> 00:02:33,872
Rãmâneþi pe loc.

12
00:02:36,400 --> 00:02:37,594
Santiago.

13
00:02:37,680 --> 00:02:39,432
Lasã mingea.

14
00:02:39,520 --> 00:02:42