Search Movie Subtitles results for Goal

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:30,700 --> 00:00:33,701
GOL

2
00:01:07,612 --> 00:01:09,901
Santiago.

3
00:01:09,989 --> 00:01:12,148
Ia-?i lucrurile.

4
00:01:13,076 --> 00:01:14,321
Acum.

5
00:01:19,499 --> 00:01:21,290
Repede.

6
00:01:24,170 --> 00:01:26,163
Ce a?tep?i?

7
00:02:20,560 --> 00:02:22,018
Sta?i.

8
00:02:22,520 --> 00:02:24,845
Sta?i pe loc.

9
00:02:26,023 --> 00:02:29,724
Aici patrula de grani??
a Statelor Unite.

10
00:02:29,819 --> 00:02:32,274
Nu v? mi?ca?i!

11
00:02:42,540 --> 00:02:43,785
Santiago.

12
00:02:43,875 --> 00:02:45,701
Las? mingea.

13
00:02:45,793 --> 00:02:48,462
Las? mingea aia nenorocit?. Haide.

14
00:02:49,505 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,000 --> 00:00:08,000
subtitrari romanesti: subtitrari.alege.net

1
00:01:39,872 --> 00:01:43,872
Traducerea: bunok92@yahoo.com

2
00:01:46,873 --> 00:01:49,865
Cupa Modiala de Fotbal FIFA va fi transmisã
în aceastã varã de BBC, din Germania.

3
00:01:54,614 --> 00:01:55,876
Bine. Taie.

4
00:01:55,915 --> 00:01:59,180
A ieºit foarte bine, bãieþi.
Strângeþi toate astea.

5
00:02:02,021 --> 00:02:03,215
- Vrei s-o duci tu?
- Sigur.

6
00:02:03,256 --> 00:02:04,917
Cred cã se va vedea minunat pe ecran.

7
00:02:07,660 --> 00:02:09,821
Aºa este...

8
00:02:11,231 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:00,380 --> 00:00:02,171
Gol!
�n sfârºit au dat unul!

2
00:00:02,497 --> 00:00:04,249
ªi este Patrick Kluivert.

3
00:00:25,297 --> 00:00:28,812
- Bunã seara, domnule Dornelm.
- Noapte bunã, domnule.

4
00:00:56,777 --> 00:00:58,495
REZERVE PENTRU ECHIPA FINAL�

5
00:01:09,057 --> 00:01:11,412
Ce cauþi aici?
Te doare ceva?

6
00:01:11,497 --> 00:01:14,455
- Nu. Am veºti bune.
- Ce?

7
00:01:14,537 --> 00:01:16,528
Am intrat în echipã ca rezervã.

8
00:01:16,617 --> 00:01:19,450
- Minunat.
- Nu mai am decât o sãptãmânã de probã.

9
00:01:19,537 --> 00:01:23,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:05,000 --> 00:00:12,000
Goal III:

2
00:01:46,360 --> 00:01:49,760
Svìtový šampionát <i>
Letos v létì, v Nìmecku. </ I>

3
00:01:50,040 --> 00:01:54,160
<i> Mistøi! </ I>

4
00:01:55,920 --> 00:01:58,600
Dìkujeme všem, za všechno.

5
00:02:02,760 --> 00:02:04,680
Já budu u mé v kanceláøi.

6
00:02:07,280 --> 00:02:10,440
Tady jste!

7
00:02:11,120 --> 00:02:12,680
- Pojïme slavit.
- Oslavujte, co?

8
00:02:12,880 --> 00:02:15,720
Mìli jsme to udìlat vèera.

9
00:02:16,480 --> 00:02:17,800
Jste stále se zotavuje ...

10
00:02:18,200 --> 00:02:20,320
Pane Braithwaite, nìkdo je tady
kdo chce s vámi mluvit .

11
00:02:21

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:08,151 --> 00:01:10,445
Santiago.

2
00:01:10,529 --> 00:01:12,698
Get your things.

3
00:01:13,615 --> 00:01:14,867
Now.

4
00:01:16,493 --> 00:01:18,328
Now.

5
00:01:20,038 --> 00:01:21,832
Quickly.

6
00:01:24,710 --> 00:01:26,712
What are you waiting for?

7
00:02:21,016 --> 00:02:22,559
Halt.

8
00:02:23,060 --> 00:02:25,395
Remain where you are.

9
00:02:26,980 --> 00:02:30,275
This is the United States border patrol.

10
00:02:30,359 --> 00:02:32,819
Remain where you are.

11
00:02:37,324 --> 00:02:40,452
Remain where you are.

12
00:02:43,080 --> 00:02:44,331

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,687 --> 00:00:32,565
????!

2
00:01:05,087 --> 00:01:07,282
????????...

3
00:01:07,367 --> 00:01:09,437
???? ?? ???????? ???!

4
00:01:10,327 --> 00:01:11,521
????!

5
00:01:16,487 --> 00:01:18,205
???????!

6
00:01:20,967 --> 00:01:22,878
????!

7
00:02:15,047 --> 00:02:16,446
???!

8
00:02:16,927 --> 00:02:19,157
??????? ???? ??? ?????!

9
00:02:20,287 --> 00:02:23,836
??????? ????????? ?????????
??? ?.?.?.

10
00:02:23,927 --> 00:02:26,282
??????? ???? ??? ?????!

11
00:02:36,127 --> 00:02:37,321
????????.

12
00:02:37,407 --> 00:02:39,159
??? ??? ?????!

13
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:09:13,813 --> 00:09:14,689
K???? ??????????.

2
00:09:17,413 --> 00:09:20,325
?????? ??????? ?????
??????? ???????,

3
00:09:20,493 --> 00:09:24,088
????? ??? ???????? ??? K???? ?????.
?????? ???? ?????,

4
00:09:24,213 --> 00:09:26,090
? ??????? ?? ?????????? ??????.

5
00:09:39,973 --> 00:09:43,443
????????? ??????????
?? ??????????? ???? ???.

6
00:09:49,573 --> 00:09:52,849
?? ????? ??????????? ?? ??????.

7
00:09:57,773 --> 00:10:01,732
? ???? ? ?????. ?????? ??????
????? ?? ???? ???????.

8
00:10:01,853 --> 00:10:05,163
?? ??????? ?? ??????? ?????
?? ???? ????? ????.

9
00:10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,267 --> 00:00:05,725
Com licen?a.
Deixe-se estar, eu consigo passar.

2
00:00:06,633 --> 00:00:08,188
Com licen?a.
Desculpe.

3
00:00:08,987 --> 00:00:10,943
Lamento.
Desculpe l? os amendoins.

4
00:00:16,647 --> 00:00:18,000
Arranjaste a bonita, Santi.

5
00:00:18,187 --> 00:00:20,400
O treinador pede desculpa por n?o
te vir receber...

6
00:00:20,500 --> 00:00:22,763
...mas sei que est? ansioso
por estar contigo.

7
00:00:49,200 --> 00:00:51,282
Por favor!
O que est? ele a fazer?

8
00:01:07,347 --> 00:01:08,780
Vai aquecer.

9
00:01:23,647 --> 00:01:25,458
Bem-vindo ? No

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: XVID 672x272 25.0fps 699.8 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{121}{230}<< T?umaczenie - Turin >>|turin@kinomania.org
{232}{306}<< Korekta - MrGregorio >>
{327}{437}<<KinoMania SubGroup>>|www.kinomania.org
{453}{500}Poprawki: Henry McRobert
{2663}{2710}/Co za upokorzenie.
{2776}{2857}/Niezadowolenie na|/trybunach Bernabeu,
{2859}{2951}/szczeg?lnie z postawy Gavina Harrisa.|/Wchodzi? jako bohater,
{2953}{3001}/a zosta? okrzykni?ty os?em.
{3347}{3435}/Ronaldinho pakuje pi?k?|/do siatki i jest ju? 0-3.
{3587}{3670}/Czy oni potrzebuj?|/jakiego? natchnienia?
{3792}{3892}/Przy pi?ce Munez.|/Nie by? dzisiaj zbyt widoc

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:46,300 --> 00:01:47,210
<i>What a humiliation.</i>

2
00:01:49,859 --> 00:01:52,850
<i>A lot of unhappiness
around the Bernabéu tonight,</i>

3
00:01:52,938 --> 00:01:56,612
<i>a lot of it directed at Gavin Harris.
Came out as a hero,</i>

4
00:01:56,697 --> 00:01:58,607
<i>he's being called a donkey tonight.</i>

5
00:02:12,452 --> 00:02:15,966
<i>Ronaldinho seals it
with a brilliant third.</i>

6
00:02:22,049 --> 00:02:25,358
<i>Boy, do they need
some inspiration from somewhere.</i>

7
00:02:30,246 --> 00:02:34,238
<i>And now it's Munez. And we
haven't seen too much of him today.</i