Znajdz w wynikach wyszukiwania: Glenn

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:45,087 --> 00:01:48,318
SE HACEN PRESTAMOS

2
00:01:48,367 --> 00:01:50,562
Hola, Sr. Kranz.

3
00:01:50,607 --> 00:01:53,917
- Vengo a desempeñar mi...
- ¡Ya lo sé! El trombón.

4
00:01:53,967 --> 00:01:56,435
Lo dejo siempre en el escaparate

5
00:01:56,487 --> 00:01:59,559
para que cuando pase
vea que aún está aquí.

6
00:01:59,607 --> 00:02:01,359
No lo pierdo de vista.

7
00:02:01,407 --> 00:02:04,319
Dígame, Sr. Miller,
¿de dónde ha sacado el dinero esta vez?

8
00:02:04,367 --> 00:02:08,679
- Trabajando en una gasolinera.
- ¿Y ahora tiene otro trabajo tocando?

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,550 --> 00:00:21,543
32 Cortometrajes Sobre Glenn Gould

2
00:02:50,336 --> 00:02:54,329
"Lago Simcoe"

3
00:03:28,942 --> 00:03:32,011
Mi madre me dice que cuando
yo ten?a cinco a?os...

4
00:03:32,012 --> 00:03:34,514
ya hab?a decidido
definitivamente...

5
00:03:34,515 --> 00:03:37,417
ser un concertista.

6
00:03:37,418 --> 00:03:41,221
Creo que ella lo hab?a decidido
un poco antes.

7
00:03:41,222 --> 00:03:44,224
Se dice que mientras
yo estaba en el seno...

8
00:03:44,225 --> 00:03:48,217
ella tocaba el piano continuamente
para darme una ventaja.

9
00:03:49,028 --> 00

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:45,087 --> 00:01:48,318
POSKYTUJEME P?J?KY

2
00:01:48,367 --> 00:01:50,562
Dobr? den, pane Kranzi.

3
00:01:50,607 --> 00:01:53,917
- R?d bych vyplatil sv?j...
- J? v?m! Tromb?n.

4
00:01:53,967 --> 00:01:56,435
M?m ho v?dycky ve v?loze,

5
00:01:56,487 --> 00:01:59,559
abyste vid?l, ?e tu po??d je,
kdy? jdete kolem.

6
00:01:59,607 --> 00:02:01,359
Hl?d?m si ho.

7
00:02:01,407 --> 00:02:04,319
Tak co, pane Millere,
kde jste vzal pen?ze tentokr?t?

8
00:02:04,367 --> 00:02:08,679
- Pracoval jsem u benz?nov? pumpy.
- A ted' v?m zas nab?dli m?sto v kapele?

9
00:02:08,727 --> 00:

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{75}movie info: XVID 608x320 25.0fps 1.3 GB
{520}{592}(# Moonlight Serenade)
{2709}{2766}Hello, Mr Kranz.
{2767}{2844}- I'd like to redeem my...|- I know! The trombone.
{2845}{2904}I always keep her hanging in the window
{2905}{2988}so when you walk by|you can see she is still there.
{2989}{3028}I keep my eyes on her.
{3029}{3110}Say, Mr Miller,|where'd you got the money this time?
{3111}{3217}- Working in a gas station.|- And now you've got another band job?
{3218}{3333}Yep. I'm with Minton at the Sunset Hotel.|Chummy's gonna pick me up.
{3334}{3420}Your friend Chummy,|why don't he hock something?
{3421}{3478}- He plays the piano.|

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,550 --> 00:00:21,543
32 Cortometrajes Sobre Glenn Gould

2
00:02:50,336 --> 00:02:54,329
"Lago Simcoe"

3
00:03:28,942 --> 00:03:32,011
Mi madre me dice que cuando
yo tenía cinco años...

4
00:03:32,012 --> 00:03:34,514
ya había decidido
definitivamente...

5
00:03:34,515 --> 00:03:37,417
ser un concertista.

6
00:03:37,418 --> 00:03:41,221
Creo que ella lo había decidido
un poco antes.

7
00:03:41,222 --> 00:03:44,224
Se dice que mientras
yo estaba en el seno...

8
00:03:44,225 --> 00:03:48,217
ella tocaba el piano continuamente
para darme una ventaja.

9
00:03:49,028 --

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

1
00:00:21,202 --> 00:00:24,802
POVESTEA LUI GLENN MILLER

2
00:01:48,080 --> 00:01:50,355
Bunã, Dle. Kranz.

3
00:01:50,400 --> 00:01:53,472
- Aº vrea sã-mi rãscumpãr...
- ªtiu! Trombonul.

4
00:01:53,520 --> 00:01:55,875
�l þin mereu atârnat în vitrinã

5
00:01:55,920 --> 00:01:59,230
ca atunci când treci p-aici
sã poþi vedea cã e încã acolo.

6
00:01:59,280 --> 00:02:00,838
Stau cu ochii pe el.

7
00:02:00,880 --> 00:02:04,111
Ia spune, Dle. Miller,
de unde ai banii de data asta?

8
00:02:04,160 --> 00:02:08,392
- Lucrând la o benzinãrie.
- ªi acum ai alt job cu trupa?

9
00:02:08,440 --> 00:02:13,036
Da. Sunt cu Minton la Hotel Su

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: XVID 608x320 25.0fps 1.3 GB
{2627}{2708}PO?YCZKI PIENI?NE
{2709}{2764}Witam, panie Kranz.
{2765}{2848}- Chcia?bym wykupi? m?j...|- Wiem! Puzon.
{2849}{2911}Trzymam go zawsze na wystawie,
{2912}{2989}?eby przechodz?c,|widzia? pan, ?e wci?? tu jest.
{2990}{3034}Mam go na oku.
{3035}{3108}Panie Miller,|sk?d pan zdoby? pieni?dze tym razem?
{3109}{3217}- Pracowa?em na stacji benzynowej.|- A teraz znowu gra pan w zespole?
{3218}{3333}Tak. Razem z Mintonem w Sunset Hotel.|Zaraz przyjedzie po mnie Chummy.
{3334}{3420}Mo?e by i Chummy|co? u mnie zastawi??
{3421}{3478}- Gra na pianinie.|- A, rozumiem!
{3479}{3608}Jeszcze tego nam

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,807 --> 00:00:23,685
(# Moonlight Serenade)

2
00:01:48,367 --> 00:01:50,642
Hello, Mr Kranz.

3
00:01:50,687 --> 00:01:53,759
- I'd like to redeem my...
- I know! The trombone.

4
00:01:53,807 --> 00:01:56,162
I always keep her hanging in the window

5
00:01:56,207 --> 00:01:59,517
so when you walk by
you can see she is still there.

6
00:01:59,567 --> 00:02:01,125
I keep my eyes on her.

7
00:02:01,167 --> 00:02:04,398
Say, Mr Miller,
where'd you got the money this time?

8
00:02:04,447 --> 00:02:08,679
- Working in a gas station.
- And now you've got another band job?

9
00

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,807 --> 00:00:23,685
(# Moonlight Serenade)

2
00:01:48,367 --> 00:01:50,642
Hello, Mr Kranz.

3
00:01:50,687 --> 00:01:53,759
- I'd like to redeem my...
- I know! The trombone.

4
00:01:53,807 --> 00:01:56,162
I always keep her hanging in the window

5
00:01:56,207 --> 00:01:59,517
so when you walk by
you can see she is still there.

6
00:01:59,567 --> 00:02:01,125
I keep my eyes on her.

7
00:02:01,167 --> 00:02:04,398
Say, Mr Miller,
where'd you got the money this time?

8
00:02:04,447 --> 00:02:08,679
- Working in a gas station.
- And now you've got another band job?

9
00

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: XVID 608x320 25.0fps 1.3 GB
{520}{592}(# Moonlight Serenade)
{2709}{2766}Hello, Mr Kranz.
{2767}{2844}- I'd like to redeem my...|- I know! The trombone.
{2845}{2904}I always keep her hanging in the window
{2905}{2988}so when you walk by|you can see she is still there.
{2989}{3028}I keep my eyes on her.
{3029}{3110}Say, Mr Miller,|where'd you got the money this time?
{3111}{3217}- Working in a gas station.|- And now you've got another band job?
{3218}{3333}Yep. I'm with Minton at the Sunset Hotel.|Chummy's gonna pick me up.
{3334}{3420}Your friend Chummy,|why don't he hock something?
{3421}{3478}- He plays the piano.|- I