Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Glee

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,999
Darkness is everywhere

2
00:00:01,000 --> 00:00:02,500
JefPenPen | Cão
JrKent | VenganZa

3
00:00:02,501 --> 00:00:04,001
deGroote | ...rê.
iLariê | Sweeney Cohen

4
00:00:04,650 --> 00:00:06,551
Quando começou a cozinhar,
Terri?

5
00:00:06,552 --> 00:00:08,619
� só uma caçarola
de hambúrguer.

6
00:00:08,620 --> 00:00:11,146
Cuidado com os ossos.

7
00:00:14,204 --> 00:00:16,987
Eu sinto muito. Eu...

8
00:00:18,195 --> 00:00:20,982
Não consigo segurar mais.

9
00:00:21,730 --> 00:00:25,057
Mãe, pai,

10
00:00:25,742 --> 00:00:27,937
-Ter

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,429 --> 00:00:30,896
Acham isso difícil? Imaginem
afogamento. Isso é difícil.

2
00:00:31,037 --> 00:00:32,326
S01E01
"Pilot"

3
00:00:32,327 --> 00:00:34,799
DarkSide | Music!
twitter.com/darklegenders

4
00:00:34,800 --> 00:00:36,100
Darks:
deGroote

5
00:00:36,101 --> 00:00:37,401
Darks:
DukHell

6
00:00:37,402 --> 00:00:38,702
Darks:
victorcruel

7
00:00:38,703 --> 00:00:40,003
Darks:
Squiz

8
00:00:41,026 --> 00:00:42,263
Pessoal.

9
00:00:43,338 --> 00:00:47,538
-Fazendo novos amigos, Kurt?
-Claro que sim, Sr. Schu.

10
00:00:47,539 --> 00:00:51,738
Finn, me

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,010 --> 00:00:05,216
<i>All the single ladies</i>

2
00:00:05,336 --> 00:00:06,748
<i>All the single ladies</i>

3
00:00:12,553 --> 00:00:14,054
<i>Now put your hands up</i>

4
00:00:14,179 --> 00:00:15,337
<i>Up in a club</i>

5
00:00:15,462 --> 00:00:17,378
<i>We just broke up, I'm doing</i>

6
00:00:17,503 --> 00:00:18,975
<i>My own little thing</i>

7
00:00:19,100 --> 00:00:21,673
<i>Acting up, drink in my cup</i>

8
00:00:21,833 --> 00:00:23,891
<i>I can care less what you think</i>

9
00:00:24,016 --> 00:00:25,422
<i>I need no permission</i>

10
00:00:25,592 --> 00:00:26

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:02,500 --> 00:00:05,985
���íäí *
* áã� á� ���áíä ¡ í� ��í��í ¿

2
00:00:06,015 --> 00:00:08,985
* �ä�ö ���íäí ãä��� *

3
00:00:09,015 --> 00:00:12,300
* ! �äå �áæ�� �áãä��� *

4
00:00:15,300 --> 00:00:15,785
* åí� *

5
00:00:15,815 --> 00:00:17,685
* í� ���� ¡ íã�ä� ��á ��á� *

6
00:00:17,715 --> 00:00:19,800
* ��æáí ���� *

7
00:00:21,200 --> 00:00:23,300
åí� ¡ åí� ¡ åí� *
* åí����

8
00:00:27,500 --> 00:00:28,585
åá �����æä �ä å�� ��� ¿

9
00:00:28,615 --> 00:00:30,985
���æ� �á�ó��õ� ��áã��
�äå ���

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,640 --> 00:00:12,379
Glee Temporada 1 Episodio 1
(hecho por trineo_feo)

2
00:00:27,792 --> 00:00:31,350
¿Pensais que esto es duro? Probad
el ahogamiento simulado, ESO es duro.

3
00:00:41,208 --> 00:00:42,502
Tíos...

4
00:00:43,845 --> 00:00:45,702
¿Haciendo nuevos amigos, Kurt?

5
00:00:47,121 --> 00:00:49,028
Claro que sí, Mr Schu.

6
00:00:49,028 --> 00:00:51,977
Ey Finn, aún me debes ese trabajo
sobre tu verano pasado.

7
00:00:51,977 --> 00:00:54,062
-¿Qué?
-Lo que hiciste en verano.

8
00:00:54,453 --> 00:00:57,292
Llevo casi la mitad, casi
lo tengo ya, Mr Schu.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,500 --> 00:00:28,585
Azt hiszitek, hogy ez nehéz?

2
00:00:28,615 --> 00:00:30,985
Próbáljatok meg vizisízni.
Na, az a nehéz!

3
00:00:43,400 --> 00:00:44,800
�j barátokat szerzel, Kurt?

4
00:00:46,800 --> 00:00:48,585
Pontosan azt, Mr. Shue.

5
00:00:48,615 --> 00:00:51,685
Hé, Finn, még lógsz nekem azzal a
beszámolóval, hogy "Que hace en suverano passato"

6
00:00:51,715 --> 00:00:52,385
Mi?

7
00:00:52,415 --> 00:00:54,085
"Mit csináltál múlt nyáron."

8
00:00:54,115 --> 00:00:57,100
Már majdnem a fele kész van, Mr. Shue.

9
00:00:57,700 --> 00:00:58,385
I

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,530 --> 00:00:03,900
SubCentral präsentiert:

2
00:00:04,270 --> 00:00:06,660
Glee - S01E02 - "Preggers"

3
00:00:06,670 --> 00:00:07,880
�bersetzt von cayoo und Hamires

4
00:00:08,010 --> 00:00:08,860
Mr. Schuester!

5
00:00:08,870 --> 00:00:10,310
Ja? Ich ging zur Bücherei.

6
00:00:10,320 --> 00:00:11,390
Und ich hab einige Noten bekommen.

7
00:00:11,400 --> 00:00:12,660
Und ich wollte ein paar
Songs mit Ihnen besprechen,

8
00:00:12,670 --> 00:00:14,430
die mich stark als Lead-Stimme empfehlen.

9
00:00:14,450 --> 00:00:16,680
Danke, Rach. Aber ich hab bereits eins aus

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:07,999
<b><i>www.xsubs.tv</b></i>

2
00:00:08,000 --> 00:00:09,300
�ýñéå �ïýóôåñ!

3
00:00:09,367 --> 00:00:11,185
��ãá óôçí âéâëéïè�êç êáé
ð�ñá ê�ðïéåò ðáñôéôïýñåò...

4
00:00:11,186 --> 00:00:14,295
...ãéá íá ìå áêïýóåôå ðùò
ôá ð�ù óáí ðñþôç öùí�.

5
00:00:14,509 --> 00:00:15,947
�á óáé êáë�, áëë�
�÷ù äéáë�îåé �äç �íá.

6
00:00:16,211 --> 00:00:17,433
¢óå ìå íá ôï ð�ñù åãþ.

7
00:00:19,335 --> 00:00:22,138
- Ã�Ã�óáé ôüóï éððÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,000 --> 00:00:06,501
-¿Cuándo empezaste a cocinar, Terri?

2
00:00:06,501 --> 00:00:08,467
-Oh, solo es pastel de carne.

3
00:00:08,467 --> 00:00:10,601
-Cuidado con los huesos.

4
00:00:14,467 --> 00:00:16,467
Lo siento, yo, um....

5
00:00:16,467 --> 00:00:18,234


6
00:00:18,234 --> 00:00:20,000
No puedo esperar mas

7
00:00:20,000 --> 00:00:21,167
Um...

8
00:00:21,167 --> 00:00:24,434
Mama, papa.

9
00:00:25,634 --> 00:00:27,968
- Terri esta embarazada
- ¿Que?

10
00:00:27,968 --> 00:00:29,534
Es un chico.

11
00:00:29,534 --> 00:00:30,567
¡Oh!

12
00:00:30,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,500 --> 00:00:02,433
<i>�à ïðîøëîé íåäåëå:</i>

2
00:00:02,434 --> 00:00:04,634
<i>�ýé÷åë è �îð óçíàëè ÷òî
�âèíí áåðåìåííà, íî</i>

3
00:00:04,634 --> 00:00:06,834
<i>îíè äóìàþò ÷òî îòåö �èíí,
õîòÿ íà ñàìîì äåëå ýòî �àê.</i>

4
00:00:06,834 --> 00:00:08,801
<i>�åððè âð¸ò î òîì ÷òî
áåðåìåííà è õî÷åò</i>

5
00:00:08,801 --> 00:00:11,100
<i>âçÿòü ó �âèíí å¸ ðåá¸íêà, ÷òîáû
íèêòî íå óçíàë î ëæè.</i>

6
00:00:11,100 --> 00:00:12,801