Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Gladiator Cd1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{000524}{000611}Doarme aºa de bine|pentru cã ºtie cã e iubit.
{000698}{000785}Vino, frate. Este târziu.
{000855}{000957}Voi face din Roma|minunea tuturor timpurilor.
{001029}{001121}Asta e ceea ce Gracchus ºi|prietenii sãi nu înþeleg.
{001151}{001249}Toate dorinþele mele|îmi sparg capul în bucãþele.
{001494}{001540}Bea tonifiantul astã, Commodus.
{001830}{001923}Cred cã timpul se apropie.
{001926}{001990}Aº putea anunþa|dizolvarea Senatului...
{001993}{002049}ºi sãrbãtoarea|în onoarea tatãlui nostru.
{002053}{002109}Crezi ca ar trebui?
{002148}{002204}Este poporul pregãtit?
{002256}{002315}Cred cã trebuie sã t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{40}**** = .= ((�áã����))= . = ****
{45}{260}�ì �ã� ã�� �á�ã����æ�íå �á�æã�äí�|�á�ì �ã��� ãä �á����� �á���í�í� �áì | ��æ� �á�ã�á �á�ä�áí�ì
{260}{437}���� ãä ��� ���ä �á��áã ��äæ� í�í�æä|æíãæ�æä æ��� á�æ��� æ�æ�äíä �á�í����
{459}{645}�ì ���� ��ã 180 � . ã ��ä �á�ã����æ�|ã���æ� �æ�áíæ� æáã�� 12 ��ã �ì �ãá�|����í� ã� ��íá�����í� �áã�äíå ��ä� ���� áäå�í�å�
{647}{864}Ã�Ã�Ã� Ã�Ã�ä æÃ�Ã�Ã� Ã�Ã�íÃ� æÃ�Ã� Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,300 --> 00:00:42,140
Tako dobro spava jer je voljen.

2
00:00:44,860 --> 00:00:47,660
Dodji, brate, kasno je.

3
00:00:49,900 --> 00:00:53,180
Napraviæu od Rima
èudo vekova.

4
00:00:55,460 --> 00:00:58,420
To je ono Å¡to Gracchus
i njegovi prijatelji ne razumeju.

5
00:00:59,380 --> 00:01:02,500
Od svih mojih želja
puca mi glava.

6
00:01:10,340 --> 00:01:11,820
Commoduse, popij ovaj napitak.

7
00:01:21,100 --> 00:01:24,060
Mislim da je skoro pravi momenat.

8
00:01:24,180 --> 00:01:26,220
Mogao bih da najavim
raspuštanje Senata...

9
00:01:26,300 --> 00:01:28,100
na pr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1124}{1195}He sleeps so well|because he's loved.
{1263}{1333}Come, brother. It's late.
{1389}{1471}I will make Rome|the wonder of the ages.
{1528}{1602}That is what Gracchus and his friends|don't understand.
{1626}{1705}All my desires|are splitting my head to pieces.
{1900}{1937}Drink this tonic.
{2169}{2244}I think the time is almost right.
{2246}{2297}I could announce|the dissolution of the senate...
{2299}{2345}at the celebration|to honor our father.
{2347}{2393}Do you think I should?
{2423}{2469}Are the people ready?
{2510}{2557}I think you need your rest now.
{2710}{2756}Will you stay with me?
{2758}{2805}Still afraid of the dark,|

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{545}{632}äåà éùï èåá ëì ëê|.îôðé ùäåà àäåá
{719}{806}.áåà àçé, îàåçø
{875}{977}àðé àäôåê àú øåîà|.ìôìà äãåøåú
{1049}{1142}æä îä ùâøà÷åñ åçáøéå|.ìà îáéðéí
{1172}{1271}ëì äùàéôåú ùìé îôåööåú|.àú øàùé ìøñéñéí
{1513}{1561}.ùúä àú äîù÷ä äæä
{1849}{1945}.àðé çåùá ùäæîï ëîòè îúàéí
{1948}{2011}. . .àåëì ì äëøéæ òì ôéæåø äñðàè
{2014}{2071}.áçâéâä ìëáåã àáéðå
{2074}{2131}?àú çåùáú ùëãàé
{2167}{2224}?äàí äòí îåëï
{2278}{2335}.àðé çåÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

The archive you just downloaded contains one or more files that you can use depending on the movie version you have ( on one or many CDs )

Many movie players can automatically find and play the subtitles. Some of them, noticeably Windows MediaPlayer, have to have the subtitles file name similar to the movie name.

For example: film_name.avi should have the subtitles' file name like film_name.txt or filme_name.srt

Should you have more questions please don't hestitate to contact us.
Also please read our Terms And Conditions.

Thank you.
MySubtitles.com

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,802 --> 00:00:11,431
Gel bak. Eðer arenaya hiç gitmediysen
gösteriyi buradan seyredebilirsin.

2
00:00:11,598 --> 00:00:15,269
Dev Maximus imparatorumuz
Commodus'u yeniyor.

3
00:00:15,310 --> 00:00:19,106
Ne yapacaðýz?
Herkese meydan okuyor.

4
00:00:20,691 --> 00:00:21,859
Tanrým!

5
00:00:24,486 --> 00:00:27,072
- Onu alt etti! Yeniik düþtü!
- �ekilin! �ekilin!

6
00:00:33,495 --> 00:00:36,456
Leydim?
Vindobona'da babanýza hizmet ettim.

7
00:00:36,498 --> 00:00:38,208
- �ekilin.
- Leydim.

8
00:00:38,292 --> 00:00:40,419
Vindobona'da babanýza hizmet ettim.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{304}{338}Liikettä!
{391}{424}Ota minut.
{541}{596}Nyt riittää.
{1132}{1203}Keisari haluaa kisoja,|enkä aio uhrata parhaita miehiäni.
{1208}{1293}Kansa janoaa verta ja|keisari juottaa sitä heille.
{1299}{1382}- Saat Karthagon taistelun.|- Karthagon teurastuksen!
{1433}{1508}Mikset mene vankilaan|ja poimi varkaita?
{1513}{1551}Olemme tehneet sen.
{1555}{1630}jos haluat valtakunnan|parhaat gladiaattorit...
{1636}{1691}saat maksaa tuplahinnan.
{1695}{1780}Saat maksun josta sovittiin,|tai sopimus raukeaa.
{1786}{1819}Eikö miellytä?
{1821}{1900}Voit ryömiä takaisin|sontaläjään josta tulit.
{1993}{2033}Cassius, pyydän.
{2753}{28

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,362 --> 00:01:01,534
Gladiator.????.HDTV.1080p
www.boboshow.com

2
00:01:03,372 --> 00:01:12,512
?????????????????
?????????????????????????

3
00:01:12,549 --> 00:01:19,643
??????????????????
????????????????????

4
00:01:20,391 --> 00:01:28,487
????180???????
??????????12?????
????????????????????????????????

5
00:01:28,567 --> 00:01:37,394
??????????????
??????????????????
?????????????????

6
00:03:16,586 --> 00:03:19,957
????
????

7
00:03:20,023 --> 00:03:22,383
????
????

8
00:03:22,392 --> 00:03:24,610
????

9
00:03:24,628 --> 00:03:26,739
????
????

10
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:18,464 --> 00:03:20,432
- Sir.
- General.

2
00:03:21,467 --> 00:03:23,594
- General.
- Sir.

3
00:03:47,794 --> 00:03:49,762
Lean and hungry.

4
00:03:52,565 --> 00:03:55,295
- Still nothing?
- Not a sign.

5
00:03:55,401 --> 00:03:58,268
- How long has he been gone?
- Nearly two hours.

6
00:04:01,140 --> 00:04:04,234
- Will they fight, sir?
- We shall know soon enough.

7
00:04:04,344 --> 00:04:06,972
Soldier, I said to move
those catapults forward.

8
00:04:07,080 --> 00:04:09,878
- They're out of range.
- The range is good.

9
00:04:11,217 --> 00:04:14,653
- The danger t