Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Gladiator 2000

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:53,518 --> 00:00:57,446
GLADIADOR

2
00:01:01,421 --> 00:01:04,291
No auge de seu poder,
o Imp?rio Romano era vasto...

3
00:01:04,366 --> 00:01:06,755
...estendendo-se dos
desertos da ?frica...

4
00:01:06,829 --> 00:01:10,178
...?s fronteiras do norte
da Inglaterra.

5
00:01:10,253 --> 00:01:13,287
Mais de um quarto da
popula??o mundial...

6
00:01:13,358 --> 00:01:17,187
...viveu e morreu sob
o dom?nio dos C?sares.

7
00:01:18,254 --> 00:01:20,839
No inverno de 180 A.D.,
a campanha de 12 anos...

8
00:01:20,910 --> 00:01:22,765
...do Imperador Marcus Aurelius...

9
00:01:22,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,190 --> 00:00:03,785
The emperor wants battles. I don't
want to sacrifice my best fighters.

2
00:00:03,894 --> 00:00:07,193
The crowd wants battles,
so the Emperor gives them battles.

3
00:00:07,297 --> 00:00:10,528
- And you get the battle of Carthage.
- The massacre of Carthage.

4
00:00:12,736 --> 00:00:16,194
Why not go down to the prison and
round up all the beggars and thieves?

5
00:00:16,306 --> 00:00:17,967
We've done that.

6
00:00:18,074 --> 00:00:21,601
If you want to give away the best
gladiators in the whole of the Empire,

7
00:00:21,711 --> 00:00:23,440
I want doub

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:17,600 --> 00:03:20,516
- Sir.
- General.

2
00:03:30,273 --> 00:03:31,849
Sir.

3
00:03:47,032 --> 00:03:48,655
Lean and hungry.

4
00:03:51,784 --> 00:03:54,700
- Still nothing?
- Not a sign.

5
00:03:54,786 --> 00:03:57,655
- How long has he been gone?
- Nearly two hours.

6
00:04:00,623 --> 00:04:03,657
- Will they fight, sir?
- We shall know soon enough.

7
00:04:03,749 --> 00:04:06,369
Soldier, I ordered you
to move those catapults forward.

8
00:04:06,459 --> 00:04:08,995
- They're out of range.
- Range is good.

9
00:04:10,086 --> 00:04:13,500
- The danger to the caval

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,190 --> 00:00:03,785
The emperor wants battles. I don't
want to sacrifice my best fighters.

2
00:00:03,894 --> 00:00:07,193
The crowd wants battles,
so the Emperor gives them battles.

3
00:00:07,297 --> 00:00:10,528
- And you get the battle of Carthage.
- The massacre of Carthage.

4
00:00:12,736 --> 00:00:16,194
Why not go down to the prison and
round up all the beggars and thieves?

5
00:00:16,306 --> 00:00:17,967
We've done that.

6
00:00:18,074 --> 00:00:21,601
If you want to give away the best
gladiators in the whole of the Empire,

7
00:00:21,711 --> 00:00:23,440
I want doub

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,126 --> 00:00:08,859
GLADIADOR

2
00:00:09,215 --> 00:00:12,968
Legenda sincronizada por Jehhuty.

6
00:00:55,750 --> 00:00:59,833
GLADIADOR

7
00:01:04,000 --> 00:01:07,000
No auge de seu poder,
o Imp?rio Romano era vasto...

8
00:01:07,042 --> 00:01:09,500
...estendendo-se dos
desertos da ?frica...

9
00:01:09,583 --> 00:01:13,083
...?s fronteiras do norte
da Inglaterra.

10
00:01:13,167 --> 00:01:16,333
Mais de um quarto da
popula??o mundial...

11
00:01:16,417 --> 00:01:20,417
...viveu e morreu sob
o dom?nio dos C?sares.

12
00:01:21,500 --> 00:01:24,208
No inverno de 18

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:18,464 --> 00:03:20,432
- Sir.
- General.

2
00:03:21,467 --> 00:03:23,594
- General.
- Sir.

3
00:03:47,794 --> 00:03:49,762
Lean and hungry.

4
00:03:52,565 --> 00:03:55,295
- Still nothing?
- Not a sign.

5
00:03:55,401 --> 00:03:58,268
- How long has he been gone?
- Nearly two hours.

6
00:04:01,140 --> 00:04:04,234
- Will they fight, sir?
- We shall know soon enough.

7
00:04:04,344 --> 00:04:06,972
Soldier, I said to move
those catapults forward.

8
00:04:07,080 --> 00:04:09,878
- They're out of range.
- The range is good.

9
00:04:11,217 --> 00:04:14,653
- The danger t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:56,388 --> 00:01:02,657
GLADIADOR

2
00:01:04,830 --> 00:01:07,856
EN SU APOGEO,
EL VASTO IMPERIO ROMANO

3
00:01:07,966 --> 00:01:10,628
SE EXTEND�A
DESDE LOS DESIERTOS AFRICANOS

4
00:01:10,736 --> 00:01:14,035
HASTA LAS FRONTERAS
DEL NORTE DE INGLATERRA.

5
00:01:14,139 --> 00:01:17,734
M�S DE LA CUARTA PARTE
DE LA POBLACI�N MUNDIAL

6
00:01:17,843 --> 00:01:21,335
VIV�A Y MOR�A
BAJO EL IMPERIO DE LOS C�SARES.

7
00:01:22,247 --> 00:01:23,942
EN EL INVIERNO DEL A�O 180 D.C.

8
00:01:24,049 --> 00:01:26,677
LA CAMPA�A DE 12 A�OS
DEL EMPERADOR MARCO AURELIO

9
00:01:2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1536}{1641}?Na vrcholu sv? vl?dy byla|???e ??msk? obrovsk?...
{1643}{1754}rozkl?dala se od africk?ch pou?t?|a? po hranice severn? Anglie.
{1757}{1843}V?ce ne? jedna ?tvrtina obyvatel|sv?ta ?ila a zem?ela...
{1845}{1927}za vl?dy ??msk?ch c?sa??.
{1954}{2052}V zim? l?ta 180 AD, dvan?ctilet?|ta?en? c?sa?e Marca Aurelia...
{2054}{2138}proti barbarsk?m kmen?m|v Germ?nii se ch?lilo ke konci.
{2140}{2240}Jen jedin? posledn? pevnost|stoj? v cest? ??msk?mu v?t?zstv?...
{2242}{2349}a nad?ji, ?e pot? zavl?dne|v cel? ???i m?r.?
{3818}{3918}?Germ?nie?
{4736}{4806}- Pane.|- Gener?le.
{5040}{5078}Pane.
{5442}{5481}Huben? a hladov?.
{5556}{5626}- Po??d

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,200 --> 00:00:03,480
�mparator muharebeler istiyor, ama ben
askerlerimi kurban etmek istemiyorum.

2
00:00:03,560 --> 00:00:07,275
Yýðýnlar muharebeler istiyor,
imparator da istediklerini veriyor.

3
00:00:07,359 --> 00:00:10,996
- Sana da Kartaca muharebesi düþtü.
- Kartaca katliamý.

4
00:00:12,958 --> 00:00:16,196
Niçin hapishaneye gidip, tüm dilenci
ve hýrsýzlarý toplamýyorsun?

5
00:00:16,277 --> 00:00:17,954
Onu zaten yaptýk.

6
00:00:18,038 --> 00:00:21,277
Eðer imparatorluðun en iyi
gladyatörlerini harcamak istiyorsan.

7
00:00:21,356 --> 00:00:23,795
Ben d

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:17,532 --> 00:03:20,450
- Sir.
- General.

2
00:03:30,210 --> 00:03:31,795
Sir.

3
00:03:46,977 --> 00:03:48,604
Lean and hungry.

4
00:03:51,732 --> 00:03:54,651
- Still nothing?
- Not a sign.

5
00:03:54,735 --> 00:03:57,613
- How long has he been gone?
- Nearly two hours.

6
00:04:00,574 --> 00:04:03,577
- Will they fight, sir?
- We shall know soon enough.

7
00:04:03,702 --> 00:04:06,330
Soldier, I ordered you
to move those catapults forward.

8
00:04:06,413 --> 00:04:08,957
- They're out of range.
- Range is good.

9
00:04:10,250 --> 00:04:14,004
- The danger to the caval