Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Gladiator

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:03:09,447 --> 00:03:12,245 X1:000 X2:719 Y1:006 Y2:574
- Sir.
- General.

2
00:03:21,607 --> 00:03:23,120 X1:000 X2:719 Y1:006 Y2:574
Sir.

3
00:03:37,687 --> 00:03:39,245 X1:000 X2:719 Y1:006 Y2:574
Lean and hungry.

4
00:03:42,247 --> 00:03:45,045 X1:000 X2:719 Y1:006 Y2:574
- Still nothing?
- Not a sign.

5
00:03:45,127 --> 00:03:47,880 X1:000 X2:719 Y1:006 Y2:574
- How long has he been gone?
- Nearly two hours.

6
00:03:50,727 --> 00:03:53,639 X1:000 X2:719 Y1:006 Y2:574
- Will they fight, sir?
- We shall know soon enough.

7
00:03:53,727 --> 00:03:56,241 X1:000 X2:719 Y1:006

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:17,322 --> 00:03:20,659
- Sir.
- General.

2
00:03:20,742 --> 00:03:23,036
- General.
- Sir.

3
00:03:23,120 --> 00:03:25,289
General.

4
00:03:25,330 --> 00:03:27,416
-Sir.
- General.

5
00:03:27,499 --> 00:03:29,084
General.

6
00:03:29,168 --> 00:03:31,753
- Sir.

7
00:03:46,977 --> 00:03:49,188
Lean and hungry.

8
00:03:51,732 --> 00:03:54,610
- Still nothing?
- Not a sign.

9
00:03:54,693 --> 00:03:57,571
- How long has he been gone?
- Nearly two hours.

10
00:04:00,532 --> 00:04:03,577
- Will they fight, sir?
- We shall know soon enough.

11
00:04:03,660 --> 00:04

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4731}{4811}- Sir.|- General.
{4813}{4868}- General.|- Sir.
{4870}{4922}General.
{4923}{4973}-Sir.|- General.
{4975}{5013}General.
{5015}{5077}- Sir.
{5442}{5495}Lean and hungry.
{5556}{5625}- Still nothing?|- Not a sign.
{5627}{5696}- How long has he been gone?|- Nearly two hours.
{5767}{5840}- Will they fight, sir?|- We shall know soon enough.
{5842}{5905}Soldier, I ordered you|to move those catapults forward.
{5907}{5991}- They're out of range.|- Range is good.
{5993}{6076}- The danger to the cavalry-|- It is acceptable. Agreed?
{6301}{6348}They say no.
{6566}{6625}- Steady! Steady!
{6964}{7014}People should know|when they're conque

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:01,367 --> 00:01:04,086
OP HET TOPPUNT VAN ZIJN MACHT
WAS HET ROMEINSE RIJK IMMENS.

2
00:01:04,167 --> 00:01:06,283
HET STREKTE ZICH UIT
VAN DE WOESTIJN IN AFRIKA...

3
00:01:06,367 --> 00:01:09,837
TOT AAN NOORD-ENGELAND.

4
00:01:09,927 --> 00:01:12,919
EEN KWART VAN DE WERELD
LEEFDE EN STIERF...

5
00:01:13,007 --> 00:01:16,920
ONDER LEIDING VAN DE CAESARS.

6
00:01:18,367 --> 00:01:20,676
IN 180 NA CHR.
KWAM DE 12-JARIGE VELDTOCHT...

7
00:01:20,767 --> 00:01:23,918
VAN KEIZER MARCUS AURELIUS
TEGEN DE BARBAREN IN GERMANIA...

8
00:01:24,007 --> 00:01:26,282
TEN EINDE.

9
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:08,529 --> 00:03:14,047
Kuka antoi sinulle luvan heitt???
T?m? on mustien veljien peli.

2
00:03:14,209 --> 00:03:19,681
Ala painua, s?lli!
Katsokaa, mitk? typer?t buutsit...!

3
00:03:19,849 --> 00:03:24,718
Haista sin?kin paska, Lincoln.
Mik? idiootti!

4
00:03:24,889 --> 00:03:27,722
Jatketaan peli?.

5
00:03:39,609 --> 00:03:42,806
-Tuo se aloitti!
-Helvetin latino!

6
00:03:42,969 --> 00:03:48,726
-332.
-Mist? on kyse?

7
00:04:10,969 --> 00:04:14,518
lstut minun paikallani.

8
00:04:22,169 --> 00:04:25,286
Nyt istut minun paikallani.

9
00:04:29,129 --> 00:04:32,121
lstuu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{4731}{4811}- Sir.|- General.
{4813}{4868}- General.|- Sir.
{4870}{4922}General.
{4923}{4973}-Sir.|- General.
{4975}{5013}General.
{5015}{5077}- Sir.
{5442}{5495}Lean and hungry.
{5556}{5625}- Still nothing?|- Not a sign.
{5627}{5696}- How long has he been gone?|- Nearly two hours.
{5767}{5840}- Will they fight, sir?|- We shall know soon enough.
{5842}{5905}Soldier, I ordered you|to move those catapults forward.
{5907}{5991}- They're out of range.|- Range is good.
{5993}{6076}- The danger to the cavalry-|- It is acceptable. Agreed?
{6301}{6348}They say no.
{6566}{6625}- Steady! Steady!
{6964}{7014}People should know|when they're co

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1345}{1450} �áã��������������
{1544}{2995}���������� ������� �����| ahmad_saleh73@hotmail.com|EGY____0125752228
{4723}{4826} �í�ì | �ä��á
{5026}{5099} �í�ì
{5428}{5501} ãäå� æ����
{5542}{5608} ã� ��á á� �í�¿ | æá� �����
{5613}{5717} ãä� ã�ì �å�¿ | �����ä ���í��
{5755}{5824} åá �í����áæä¡ �í�ì¿ | �æ� ä��� �ã� ��í��
{5828}{5888} �íå� �á�ä�í¡ á�� �ã��� | á��� å�å �á������ �áì �á�ã�ã
{5894}{5974} �äåã ���� �áã�ì | �áã�ì ãä���
{5979

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,967 --> 00:00:45,845
RIPPED BY PooRMANWARE

2
00:01:01,447 --> 00:01:05,645
"Kukoistuskauden Rooman
valtakunta ulottui laajalle;

3
00:01:05,727 --> 00:01:10,198
Afrikan er?maista Englannin
pohjoisrajalle saakka.

4
00:01:10,287 --> 00:01:13,723
Yli nelj?nnes maapallon
asukkaista eli ja kuoli...

5
00:01:13,807 --> 00:01:17,083
Caesareitten vallan alla.

6
00:01:18,167 --> 00:01:22,080
Talvella 1 80 keisari Marcus
Aureliuksen 1 2-vuotinen taistelu...

7
00:01:22,167 --> 00:01:25,523
Germanian barbaariheimoja
vastaan oli loppumaisillaan.

8
00:01:25,607 --> 00:01:29,600
Rooman vo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1536}{1641}?Na vrcholu sv? vl?dy byla|???e ??msk? obrovsk?...
{1643}{1754}rozkl?dala se od africk?ch pou?t?|a? po hranice severn? Anglie.
{1757}{1843}V?ce ne? jedna ?tvrtina obyvatel|sv?ta ?ila a zem?ela...
{1845}{1927}za vl?dy ??msk?ch c?sa??.
{1954}{2052}V zim? l?ta 180 AD, dvan?ctilet?|ta?en? c?sa?e Marca Aurelia...
{2054}{2138}proti barbarsk?m kmen?m|v Germ?nii se ch?lilo ke konci.
{2140}{2240}Jen jedin? posledn? pevnost|stoj? v cest? ??msk?mu v?t?zstv?...
{2242}{2349}a nad?ji, ?e pot? zavl?dne|v cel? ???i m?r.?
{3818}{3918}?Germ?nie?
{4736}{4806}- Pane.|- Gener?le.
{5040}{5078}Pane.
{5442}{5481}Huben? a hladov?.
{5556}{5626}- Po??d

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:11,447 --> 00:01:15,645
''� çåíèòà íà ñëàâàòà ñè �èìñêàòà
èìïåðèÿ áå îáøèðíà...

2
00:01:15,727 --> 00:01:20,198
ïðîñòèðàéêè ñå îò àôðèêàíñêèòå
ïóñòèíè äî ãðàíèöèòå íà ñåâåðíà �íãëèÿ.

3
00:01:20,287 --> 00:01:23,723
�îâå÷å îò ÷åòâúðò îò íàñåëåíèåòî â
öåëèÿ ñâÿò æèâååøå è óìèðàøå...

4
00:01:23,807 --> 00:01:27,083
ïîä âëàäè÷åñòâîòî íà öåçàðèòå.

5
00:01:28,167 --> 00:01:29,805
�ðåç çèìàòà íà 1 80-òà ã.