Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Girls Best

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,200 --> 00:00:05,400
Okay. a-- a-- a school report.

2
00:00:05,300 --> 00:00:07,100
two pieces of paper.

3
00:00:07,000 --> 00:00:09,200
a hemline in a hurry.

4
00:00:09,100 --> 00:00:11,000
What? I don't know.
Give me another clue.

5
00:00:10,900 --> 00:00:12,800
Uh.
your Aunt Honey's stomach.

6
00:00:12,800 --> 00:00:15,000
- Things that are stapled!
- Thank you.

7
00:00:14,900 --> 00:00:18,700
Yeah!

8
00:00:18,500 --> 00:00:20,700
All right! Great time?

9
00:00:20,600 --> 00:00:23,300
- 22 seconds.
- Okay. not bad.

10
00:00:23,200 --> 00:00:26,100
If they don'

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:42,958 --> 00:00:47,149
Bem, s? faltam alguns dias para
que o futuro do Football de Dillon

2
00:00:47,150 --> 00:00:50,404
seja determinado pelo resultado
do jogo Buckley-Arnett-Meade.

3
00:00:50,405 --> 00:00:53,996
Por sorte, a estrela corredora,
Danny, est? em grande neste momento

4
00:00:53,997 --> 00:00:57,304
e se ele conseguisse ajudar a sua
equipa superar a for?a dos Arnnett-Meat

5
00:00:57,305 --> 00:01:00,761
isso significava que os nossos
Panthers estariam nos playoffs!

6
00:01:00,762 --> 00:01:02,8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:29,943 --> 00:00:32,300
<i>"Mas quão longe tenho
de ir por amor?"</i>

2
00:00:32,301 --> 00:00:34,116
<i>"Eu dava o meu coração
e alma por ele mas"</i>

3
00:00:34,117 --> 00:00:35,863
<i>"não sei se quero cumprir
pena por ele"</i>

4
00:00:35,864 --> 00:00:39,554
<i>"Claro que davas o coração e alma
por ele e claro que o amas."</i>

5
00:00:39,555 --> 00:00:41,750
- "O meu conselho para ti é..."
- Ok já chega!

6
00:00:41,751 --> 00:00:43,820
Não toques nisso!
Estamos a ouvir!

7
00:00:43,821 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,141
?? ?????? ?????
??? ????? ?????? ???????? ??????

2
00:00:03,613 --> 00:00:05,962
??????? - NSC ?????
(http://club.nate.com/tsm)

3
00:00:08,176 --> 00:00:12,032
April 5, 1943

4
00:00:24,408 --> 00:00:28,053
Never can get enough girls
for all the shifts.

5
00:00:28,053 --> 00:00:33,244
And heaven knows, we have to
work 24 hours a day for victory.

6
00:00:33,244 --> 00:00:34,185
Sure.

7
00:00:35,251 --> 00:00:37,791
They're a real nice bunch.
You'll see.

8
00:00:37,791 --> 00:00:39,393
Well, this here's Martha.

9
00:00:39,393 --> 00:00:41,185
Martha, meet Alice Miller.

10
00:00:41,185 --> 00:00:43,218
Hi ther

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:04,800 --> 00:00:07,565
I don't know how these'll be.
I had to try a different deli.

2
00:00:07,600 --> 00:00:10,265
I'm so bummed they closed down
our old place. I loved it there.

3
00:00:10,300 --> 00:00:14,200
Stinking Board of Health.

4
00:00:14,800 --> 00:00:18,800
Okay. Grace--
what's going on with that necklace?

5
00:00:21,700 --> 00:00:24,365
Josh gave it to me.
It's a Chinese serenity symbol.

6
00:00:24,400 --> 00:00:28,065
It means earth and air
united as one.

7
00:00:28,100 --> 00:00:29,865
We have a similar symbol
in my culture.

8
00:00:29,900 --> 00:00:32,965
It's called "cheap little stone
hanging on a string."

9
00:00:33,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,169 --> 00:00:03,893
�� ��¾�±â´� �㱸��¸ç
�¯�¤ ��¹°°ú »ç°��» ¹¦»ç���ö ¾�½�´�´�

2
00:00:03,893 --> 00:00:06,480
��¸·�¦�� - NSC ��¸·��
(http://club.nate.com/tsm)

3
00:00:06,480 --> 00:00:09,328
August 2, 1977

4
00:00:12,221 --> 00:00:13,618
- You are here.
- I'm sure am.

5
00:00:13,618 --> 00:00:15,057
- Does this mean?
- I did it.

6
00:00:15,057 --> 00:00:16,391
- We are going to New York?
- Tomorrow.

7
00:00:16,391 --> 00:00:18,976
- Finally gonna see Broadway.
- No, you're gonna be on Broadway.

8
00:00:18,9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:03,300 --> 00:00:06,100
Who was a good boy
at the doctor. huh?

2
00:00:06,000 --> 00:00:08,900
Who was a pretty bird
at the doctor?

3
00:00:08,700 --> 00:00:12,100
And who got the pretty doctor's
phone number?

4
00:00:12,000 --> 00:00:13,400
Yes.

5
00:00:13,400 --> 00:00:16,700
Pretty bird. pretty bird.

6
00:00:16,500 --> 00:00:19,300
Jack. I've got a tenant's meeting
in five minutes.

7
00:00:19,200 --> 00:00:22,100
I don't want to have to deal
with a lot of shrill squawking.

8
00:00:22,000 --> 00:00:25,900
feathers flying. biting.
and that bird has got to go too.

9
00:00:25,700 --> 00:00:29,600
- ( bird squawks )
- I'm not too fond

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[TITLE]

[AUTHOR]

[SOURCE]

[FILEPATH]

[DELAY]
0
[CD TRACK]
0
[BEGIN]
******** START SCRIPT ********
[00:00:02]
You know what today is, don't you?
[00:00:04]
It's the second anniversary|of your brother's divorce.
[00:00:07]
I didn't get him a card.
[00:00:10]

[00:00:12]
You should see him sitting over there|with the dog. It is so sad.
[00:00:16]

[00:00:17]
Your father's trying everything|to get him to snap out of it.
[00:00:20]
- What's he doing?|- He's yelling, "Snap out of it. "
[00:00:24]

[00:00:25]
Why is Robert thinking about his divorce?|He's got this great girlfriend now.
[00:00:29]
- Where is Amy?|- She's out of town on business.
[00:00:32]
D

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:01:31,222 --> 00:01:32,260
Agora....

2
00:01:32,500 --> 00:01:34,500
Podem começar o décimo combate.

3
00:01:35,500 --> 00:01:37,005
Faz o teu melhor.

4
00:01:37,006 --> 00:01:38,044
Gorducho!

5
00:01:40,500 --> 00:01:42,500
Raios, eles vão pagar!

6
00:01:43,500 --> 00:01:46,500
Vou acabar com isto rapidamente, depois dou cabo deles!

7
00:01:48,500 --> 00:01:51,424
Então eu acabarei com isto rapidamente...

8
00:01:52,500 --> 00:01:53,500
Sr. Gorducho.

9
00:01:55,366 --> 00:01:57,500
Estás a falar