Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Girlfriend

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:00,020 --> 00:01:05,214
Subtitles by Abóbora

2
00:01:20,246 --> 00:01:22,214
you would like to go to the movies

3
00:01:22,248 --> 00:01:24,216
l want to see the film is
a good idea

4
00:01:24,250 --> 00:01:26,218
this is a good entertainment

5
00:01:26,252 --> 00:01:28,220
you say

6
00:01:28,254 --> 00:01:30,222
l like

7
00:01:30,256 --> 00:01:32,224
never look at it too

8
00:01:32,258 --> 00:01:34,226
the people here...

9
00:01:34,260 --> 00:01:36,228
strange

10
00:01:36,262 --> 00:01:38,230
is not it

11
00:01:38,264 --> 00:01:41,233
l understand they are not

12
00:01:41,234 --> 00:01:44,203
it is

13
00:01:44,237 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{2359}{2459}Repede!|Sã plecãm!
{2921}{3021}Am reuºit!
{3049}{3149}Ce se întâmplã?
{3387}{3512}Este G-Girl!
{3565}{3640}Armã!
{3965}{4065}G-Girl!|G-Girl!
{4132}{4232}"Fosta mea Super-Prietenã"
{4245}{4320}"G-Girl rezolvã jaful|diamantelor Bulgari"
{4322}{4397}Super! Daca ar fi sa ai vreo|super-putere, care ar fi?
{4406}{4481}Abilitatea de a mã satisface oral.
{4482}{4565}Foarte interesant!|Dar pare a fi o chestie de homosexuali.
{4565}{4667}- Nu.|- Ba da. Cel putin aºa pare.
{4673}{4823}Ia uite!|Ce zici?
{4827}{4940}Bibliotecarã pe dinafarã,|panterã în interior!
{4940}{5065}- Du-te ºi agaþ-o.|- Nu, nu pot,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,400 --> 00:00:05,153
I'm always in traffic
with the lane expert.

2
00:00:05,320 --> 00:00:08,790
Do you know this type of person?
Constantly re-evaluating...

3
00:00:08,960 --> 00:00:10,996
...their lane choice.
Never quite sure:

4
00:00:12,520 --> 00:00:15,239
" Is this the best lane for me,
for my life?"

5
00:00:15,400 --> 00:00:17,994
They're always a little bit ahead.
" Can I get in over there?

6
00:00:18,160 --> 00:00:19,388
Can I get ahead of you?"

7
00:00:19,560 --> 00:00:22,279
Yeah, come on over here, pal.
We're zooming over here.

8
00:00:22,440 --> 00:00:24,874

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,800 --> 00:00:36,000
hehe :) ????????????: x3men

2
00:00:39,600 --> 00:00:41,600
?????????...

3
00:01:35,100 --> 00:01:40,000
????, ????, ????....
????????, ????, ????.

4
00:01:52,477 --> 00:01:54,577
?? ??????????, ?????;

5
00:01:57,677 --> 00:02:00,677
?? ??? ?????? ??????;

6
00:02:10,677 --> 00:02:12,677
???-?????, ???-?????!

7
00:02:18,277 --> 00:02:20,277
????!!!

8
00:02:33,117 --> 00:02:35,477
???-?????, ??? ?????....

9
00:02:41,477 --> 00:02:45,277
- ?? ?????? ????? ??????? ??? -

10
00:02:47,677 --> 00:02:51,477
?????...?? ????? ??? ??????????,
???? ?? ?????

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:35,991 --> 00:01:37,566
Gaan, gaan!

2
00:01:56,927 --> 00:01:59,177
We hebben het geflikt, hè?

3
00:02:02,443 --> 00:02:04,393
Waar ben je mee bezig?

4
00:02:22,638 --> 00:02:24,163
Wapens!

5
00:02:36,726 --> 00:02:38,601
G-Girl, G-Girl!

6
00:02:53,360 --> 00:02:59,235
Wat voor superkracht zou jij willen?
- Mezelf oraal kunnen bevredigen.

7
00:02:59,529 --> 00:03:03,154
Is dat niet wat homofiel?
- Helemaal niet.

8
00:03:03,355 --> 00:03:04,855
Dat leek me.

9
00:03:07,866 --> 00:03:09,466
Moet je haar zien.

10
00:03:11,138 --> 00:03:17,038
Aan de buitenkant een ne

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:56,739 --> 00:02:01,075
Vi klarade det, eller hur?

2
00:02:02,481 --> 00:02:05,481
Vad? Vad fan gör du!

3
00:02:23,449 --> 00:02:26,449
<i>Vapen! Ta skydd!</i>

4
00:02:49,891 --> 00:02:53,091
<i>"G-Flickan stoppade
juvelstöt på Bulgari"</i>

5
00:02:53,501 --> 00:03:00,001
- Vilken superkraft skulle du vilja ha?
- Förmågan att suga av mig själv.

6
00:03:00,100 --> 00:03:06,654
- Intressant, men vore det inte lite...
- Bögigt? Inte alls...

7
00:03:07,606 --> 00:03:10,106
Kolla in henne, polaren.

8
00:03:11,458 --> 00:03:15,533
Vad har vi här då? En stel
och strikt

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:31,418 --> 00:01:32,935
Gaan, gaan!

2
00:01:51,590 --> 00:01:53,757
We hebben het geflikt, h??

3
00:01:56,904 --> 00:01:58,783
Waar ben je mee bezig?

4
00:02:16,360 --> 00:02:17,830
Wapens!

5
00:02:29,934 --> 00:02:31,741
G-Girl, G-Girl!

6
00:02:48,261 --> 00:02:53,921
Wat voor superkracht zou jij willen?
- Mezelf oraal kunnen bevredigen.

7
00:02:58,506 --> 00:03:01,998
Is dat niet wat homofiel?
- Helemaal niet.

8
00:03:02,292 --> 00:03:03,738
Dat leek me.

9
00:03:05,938 --> 00:03:07,480
Moet je haar zien.

10
00:03:09,190 --> 00:03:14,875
Aan de buitenkant een nette b

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,000 --> 00:00:45,000
Traducerea ºi adaptarea:
3x3cut0r ºi veveriþa_bc

2
00:01:31,640 --> 00:01:33,915
- Repede!
- Sã mergem, sã mergem!

3
00:01:52,520 --> 00:01:55,114
Am reuºit, nu-i aºa?

4
00:01:56,840 --> 00:01:58,831
Aoleu! Ce naiba se întâmplã?

5
00:02:10,200 --> 00:02:13,749
- G-Girl!
- E G-Girl!

6
00:02:17,200 --> 00:02:19,077
Arma!

7
00:02:31,000 --> 00:02:35,278
G-Girl! G-Girl! G-Girl! G-Girl!

8
00:02:46,880 --> 00:02:52,989
Oau. Dacã ar fi sã ai vreo
super-putere, care ar fi?

9
00:02:53,080 --> 00:02:55,958
Abilitatea de a mã satisface oral.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,639 --> 00:00:11,000
Tradu??o: anoniminha
Sincronia: Guicn

2
00:00:11,640 --> 00:00:15,288
"O curso do amor verdadeiro
nunca foi pac?fico."

3
00:00:15,323 --> 00:00:19,477
- Sonho de uma Noite de Ver?o
(ato 1, cena 1, verso 34)

4
00:00:19,512 --> 00:00:21,678
"Atire em suas cabe?as..."

5
00:00:21,788 --> 00:00:24,881
- A Noite dos Mortos Vivos.

6
00:00:28,099 --> 00:00:32,128
28 HORAS DEPOIS

7
00:02:38,922 --> 00:02:41,091
Tem algu?m a??

8
00:02:43,909 --> 00:02:46,241
Voc? est? por aqui?

9
00:03:01,463 --> 00:03:04,175
Estou te ouvindo.

10
00:03:38,210 --> 00:03:4

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:57,000 --> 00:01:59,080
Me onnistuimme!

2
00:02:02,600 --> 00:02:05,000
Mit? helvetti? teet?

3
00:02:15,040 --> 00:02:17,600
G- tytt?!

4
00:02:22,800 --> 00:02:24,880
Ase!

5
00:02:46,400 --> 00:02:49,200
MY SUPER EX

6
00:02:51,200 --> 00:02:53,600
G- TYTT? ESTI JALOKIVIRY?ST?N

7
00:02:53,800 --> 00:02:59,600
- Jos sinulla olisi supervoimia, mit? ne
olisivat? - Kyky tyydytt?? itse?ni suullisesti.

8
00:02:59,800 --> 00:03:03,800
- Mielenkiintoista, mutta eik? se
olisi hieman homoa? - Ei ollenkaan.

9
00:03:08,000 --> 00:03:12,600
Katsopa h?nt?.
Mit? meill? onkaan t??ll??