Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Girl With A Pearl Earring

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:41,634 --> 00:01:43,499
Griet.

2
00:01:48,341 --> 00:01:49,968
Leave that.

3
00:02:02,922 --> 00:02:05,413
- Griet?
- Father.

4
00:02:24,377 --> 00:02:26,140
Do you remember?

5
00:02:26,179 --> 00:02:27,976
You watched me paint it.

6
00:02:46,666 --> 00:02:49,260
I never thought our family
would come to this.

7
00:02:52,872 --> 00:02:55,102
Food may be strange
to your stomach.

8
00:02:59,646 --> 00:03:02,012
Keep clear of their Catholic prayers.

9
00:03:02,048 --> 00:03:05,506
Or if you must be with them
when they pray...

10
00:03:05,552 --> 00:03:07,042
stop your e

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{260}{312}Tämänkin tekstityksen tarjosi:
{318}{323}W
{324}{329}WW
{330}{335}WWW
{336}{341}WWW.
{342}{347}WWW.D
{348}{353}WWW.DI
{354}{359}WWW.DIV
{360}{365}WWW.DIVX
{366}{371}WWW.DIVXF
{372}{377}WWW.DIVXFI
{378}{383}WWW.DIVXFIN
{384}{389}WWW.DIVXFINL
{390}{395}WWW.DIVXFINLA
{396}{401}WWW.DIVXFINLAN
{402}{407}WWW.DIVXFINLAND
{408}{413}WWW.DIVXFINLAND.
{414}{419}WWW.DIVXFINLAND.O
{420}{425}WWW.DIVXFINLAND.OR
{432}{443}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{450}{461}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{468}{500}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{501}{610}Suomentajat: Sensei69, IsoD,|mamma, Bazze, cotton
{611}{700}Oikoluku: mrlt
{2439}{2484}Griet.
{2617}{2656}Anna sen olla.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:41,634 --> 00:01:43,499
Griet.

2
00:01:48,341 --> 00:01:49,968
Leave that.

3
00:02:02,922 --> 00:02:05,413
- Griet?
- Father.

4
00:02:24,377 --> 00:02:26,140
Do you remember?

5
00:02:26,179 --> 00:02:27,976
You watched me paint it.

6
00:02:46,666 --> 00:02:49,260
I never thought our family
would come to this.

7
00:02:52,872 --> 00:02:55,102
Food may be strange
to your stomach.

8
00:02:59,646 --> 00:03:02,012
Keep clear of their Catholic prayers.

9
00:03:02,048 --> 00:03:05,506
Or if you must be with them
when they pray...

10
00:03:05,552 --> 00:03:07,042
stop your e

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:41,634 --> 00:01:43,499
Griet.

2
00:01:48,341 --> 00:01:49,968
Leave that.

3
00:02:02,922 --> 00:02:05,413
- Griet?
- Father.

4
00:02:24,377 --> 00:02:26,140
Do you remember?

5
00:02:26,179 --> 00:02:27,976
You watched me paint it.

6
00:02:46,666 --> 00:02:49,260
I never thought our family
would come to this.

7
00:02:52,872 --> 00:02:55,102
Food may be strange
to your stomach.

8
00:02:59,646 --> 00:03:02,012
Keep clear of their Catholic prayers.

9
00:03:02,048 --> 00:03:05,506
Or if you must be with them
when they pray...

10
00:03:05,552 --> 00:03:07,042
stop your e

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{260}{312}Tämänkin tekstityksen tarjosi:
{318}{323}W
{324}{329}WW
{330}{335}WWW
{336}{341}WWW.
{342}{347}WWW.D
{348}{353}WWW.DI
{354}{359}WWW.DIV
{360}{365}WWW.DIVX
{366}{371}WWW.DIVXF
{372}{377}WWW.DIVXFI
{378}{383}WWW.DIVXFIN
{384}{389}WWW.DIVXFINL
{390}{395}WWW.DIVXFINLA
{396}{401}WWW.DIVXFINLAN
{402}{407}WWW.DIVXFINLAND
{408}{413}WWW.DIVXFINLAND.
{414}{419}WWW.DIVXFINLAND.O
{420}{425}WWW.DIVXFINLAND.OR
{432}{443}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{450}{461}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{468}{500}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{501}{610}Suomentajat: Sensei69, IsoD,|mamma, Bazze, cotton
{611}{700}Oikoluku: mrlt
{2439}{2484}Griet.
{2617}{2656}Anna sen olla.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:41,634 --> 00:01:43,499
Griet.

2
00:01:48,341 --> 00:01:49,968
Laat dat.

3
00:02:02,922 --> 00:02:05,413
Griet?
- Vader.

4
00:02:24,377 --> 00:02:26,140
Weet je het nog?

5
00:02:26,179 --> 00:02:27,976
Je hebt het me zien schilderen.

6
00:02:46,666 --> 00:02:49,260
Ik heb nooit gedacht dat het
zover met ons gezin zou komen.

7
00:02:52,872 --> 00:02:55,102
Voedsel kan gekke dingen
met je maag doen.

8
00:02:59,646 --> 00:03:02,012
Blijf weg van hun Katholieke gebeden.

9
00:03:02,048 --> 00:03:05,506
Of als je bij ze moet zijn als
ze bidden...

10
00:03:05,552 --> 00:03:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:42,700 --> 00:01:43,900
Griet!

2
00:01:49,000 --> 00:01:50,664
L?mna det

3
00:02:04,000 --> 00:02:06,627
-Griet?
-Fader

4
00:02:25,000 --> 00:02:28,565
Minns du? Du s?g p? n?r jag m?lade.

5
00:02:47,000 --> 00:02:51,338
Jag trodde aldrig detta skulle h?nda v?r familj.

6
00:02:53,000 --> 00:02:57,094
Maten kan vara fr?mmande f?r din mage.

7
00:03:00,000 --> 00:03:02,975
H?ll dig undan f?r de d?r katolska b?nerna.

8
00:03:03,000 --> 00:03:06,000
Eller om du m?ste vara hos dem n?r de ber ...

9
00:03:06,000 --> 00:03:09,523
... sl? d?v?rat till.

10
00:03:11,000 --> 00:03:16

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:41,882 --> 00:01:43,747
Griet.

2
00:01:48,338 --> 00:01:49,965
Deja eso.

3
00:02:02,936 --> 00:02:05,427
- ¿Griet?
- Padre.

4
00:02:24,457 --> 00:02:26,220
¿Lo recuerdas?

5
00:02:26,460 --> 00:02:28,257
Me viste pintarlo.

6
00:02:46,696 --> 00:02:49,290
Nunca pensé que nuestra familia
llegaría a esto.

7
00:02:53,203 --> 00:02:55,433
Puede que la comida
no te caiga bien.

8
00:02:59,709 --> 00:03:02,075
Mantente alejada
de sus oraciones católicas.

9
00:03:02,212 --> 00:03:05,670
Pero si tienes que estar con ellos
cuando rezan...

10
00:03:05,715 --> 00:03:07,205

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{100}{ 2000} ���ã� | HIPPO
{2439}{ 2484} ��í�
{2617}{ 2656} ����ì å��
{2950}{ 3009} ��í�¿ |- ��ì
{3464}{ 3506}åá �����íä¿
{3507}{ 3550}á�� �ä� �����íäì æ�ä� ���ã å�å
{3998}{ 4061}áã ��ä ���æ� �ää� | �ä�á �áì å�� �á��á
{4147}{ 4201}�� í�æä �á���ã |��í�� �áí�ì
{4310}{ 4366}�����ì �ä �á�æ��åã �á���æáí�í�
{4367}{ 4450}��� ������ì �ä ��æäì ã�åã | æåã í�áæä
{4451}{ 4487}���á�ì ��äí�
{4592}{ 4714}ã�íä� �á�� - åæáä�� - 1665
{6267}{ 6326}���íå�

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:42,144 --> 00:01:43,437
Griet !

2
00:01:48,901 --> 00:01:49,568
Deixa isso.

3
00:02:03,081 --> 00:02:05,167
- Griet ?
- Pai ?

4
00:02:24,561 --> 00:02:27,689
Lembras-te?
Vias-me a pintar.

5
00:02:46,625 --> 00:02:49,378
Nunca pensei que a nossa
família se tornasse nisto.

6
00:02:52,506 --> 00:02:55,968
A comida pode ser diferente
da que estás habituada.

7
00:03:00,055 --> 00:03:02,349
Afasta-te daquelas orações católicas.

8
00:03:02,891 --> 00:03:07,020
E se tiveres que estar com eles
quando rezarem, tapa os ouvidos.

9
00:03:10,607 --> 00:03:15,195
DELFT, HOLANDA,