Resultados da pesquisa de legendas para o filme Girasoli

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:20,000 --> 00:02:21,000
Os familiares

2
00:02:22,100 --> 00:02:25,600
Aqueles que se interessam
pelos desaparecidos...

3
00:02:25,600 --> 00:02:28,800
no fronte russo do 42 ao 44...

4
00:02:32,500 --> 00:02:37,500
fiquem todos ? direita
no bando n?mero 14.

5
00:02:39,200 --> 00:02:40,200
? direita

6
00:02:41,400 --> 00:02:44,400
Repito, no bando n?mero 14

7
00:02:50,600 --> 00:02:53,600
Senhora, se n?o tiver chegado nenhuma
comunica??o nem da Armada...

8
00:02:53,600 --> 00:02:57,600
nem do Minist?rio significa que a
morte de seu marido n?o foi confirmada

9
00:02:57,600 -

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Aquí a unos soldados italianos y
civiles rusos, los alemanes le hicieron

2
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
cavar sus tumbas para enterrarlos.

3
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Mire señora

4
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
cada girasol, cada árbol, cada campo
de grano esconden el cuerpo....

5
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
de soldados italianos, rusos, alemanes
y también el cuerpo de muchos...

6
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
campesinos rusos, viejos, mujeres, niños.

7
00:00:35,762 --> 00:00:39,762
Yo estoy segura que mi marido no
está acá. Antonio está vivo

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:35,068 --> 00:02:36,070
Esti italian?

2
00:02:38,753 --> 00:02:41,255
Italian?
Nu.

3
00:03:30,880 --> 00:03:31,881
Esti italian.

4
00:03:33,442 --> 00:03:34,443
Se vede dupã pãr, ochi,
dupã tot.

5
00:03:37,414 --> 00:03:41,920
De ce t-e rusine cã esti iatalian?
De ce sã-ti fie rusine?

6
00:03:49,513 --> 00:03:50,514
E-adevãrat?

7
00:03:51,535 --> 00:03:54,539
Am venit aici sã-mi caut sotul.

8
00:03:54,540 --> 00:03:57,544
Dar nu pot afla dacã trãieste sau a murit.

9
00:04:16,864 --> 00:04:17,866
Esti italian.

10
00:04:18,647 --> 00:04:19,948
De unde esti?

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:18,822 --> 00:02:19,822
Los familiares

2
00:02:21,271 --> 00:02:24,771
Aquellos que se interesan
por los desaparecidos...

3
00:02:24,772 --> 00:02:27,972
en el frente ruso del 42 al 44...

4
00:02:31,625 --> 00:02:36,625
pónganse todos a la derecha
en el bando número 14.

5
00:02:38,375 --> 00:02:39,375
A la derecha

6
00:02:40,568 --> 00:02:43,568
Repito, en el bando número 14

7
00:02:49,729 --> 00:02:52,729
Señora, si no ha llegado ninguna
comunicación ni de la Armada...

8
00:02:52,730 --> 00:02:56,730
ni del Ministerio significa que la
muerte de su marido no ha sido acep