Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Girasoles

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:30,687 --> 00:01:38,116
THE NIGHT
OF THE SUNFLOWERS

2
00:01:53,887 --> 00:01:55,036
Beni!

3
00:01:56,287 --> 00:02:00,360
I need you to look at the lights in
the square. Last night they went out.

4
00:02:01,367 --> 00:02:03,835
It's Saturday.
I'm going on a hike.

5
00:02:05,087 --> 00:02:06,679
When I get back, okay?

6
00:02:06,847 --> 00:02:08,121
Okay, but don't forget.

7
00:02:18,767 --> 00:02:21,235
Right, Amadeo.
You're in charge while I'm gone.

8
00:02:21,487 --> 00:02:24,763
Don't worry, Sergeant.
And enjoy your holiday.

9
00:02:25,607 --> 00:02:27,802
Thank you,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:30,320 --> 00:01:37,749
THE NIGHT
OF THE SUNFLOWERS

2
00:01:53,520 --> 00:01:54,669
Beni!

3
00:01:55,920 --> 00:01:59,993
I need you to look at the lights in
the square. Last night they went out.

4
00:02:01,000 --> 00:02:03,468
It's Saturday.
I'm going on a hike.

5
00:02:04,720 --> 00:02:06,312
When I get back, okay?

6
00:02:06,480 --> 00:02:07,754
Okay, but don't forget.

7
00:02:18,400 --> 00:02:20,868
Right, Amadeo.
You're in charge while I'm gone.

8
00:02:21,120 --> 00:02:24,396
Don't worry, Sergeant.
And enjoy your holiday.

9
00:02:25,240 --> 00:02:27,435
Thank you,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
--- ?eviri : ggecim - 8 Ekim 2007----

2
00:01:30,000 --> 00:01:37,749
THE NIGHT
OF THE SUNFLOWERS
AY???EKLER?N?N GECES?

3
00:01:53,000 --> 00:01:54,669
Beni!

4
00:01:55,000 --> 00:01:59,993
Meydandaki ????a bakman gerek,ge?en gece
patlam??.

5
00:02:01,000 --> 00:02:03,468
bug?n cumartesi,
ben y?r?y??e ??k?yorum.

6
00:02:04,000 --> 00:02:06,312
D?nd???mde olur mu?

7
00:02:06,000 --> 00:02:20,868
Tamam,ama unutma!

8
00:02:18,000 --> 00:02:24,396
Tamam, Amadeo.
Ben yokken,sen sorumlusun.

9
00:02:21,000 --> 00:02:27,435
Meraklanma, Sergeant.
Tati

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:30,320 --> 00:01:37,749
THE NIGHT
OF THE SUNFLOWERS

2
00:01:53,520 --> 00:01:54,669
Beni!

3
00:01:55,920 --> 00:01:59,993
I need you to look at the lights in
the square. Last night they went out.

4
00:02:01,000 --> 00:02:03,468
It's Saturday.
I'm going on a hike.

5
00:02:04,720 --> 00:02:06,312
When I get back, okay?

6
00:02:06,480 --> 00:02:07,754
Okay, but don't forget.

7
00:02:18,400 --> 00:02:20,868
Right, Amadeo.
You're in charge while I'm gone.

8
00:02:21,120 --> 00:02:24,396
Don't worry, Sergeant.
And enjoy your holiday.

9
00:02:25,240 --> 00:02:27,435
Thank you, Corporal.

10
00:02:30,240 --> 00:02:31,229
I see.

11
00:02:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:25,147 --> 00:02:27,058
I cannot tell you anything, Lord,

2
00:02:29,107 --> 00:02:31,223
Really, I cannot.

3
00:02:32,107 --> 00:02:33,142
I do not know.

4
00:02:40,227 --> 00:02:41,979
Father is waiting for you.

5
00:02:50,707 --> 00:03:00,618
Orense, spring 1940

6
00:03:11,707 --> 00:03:13,618
Why did you send me to war, Father?

7
00:03:14,587 --> 00:03:15,702
What a question!

8
00:03:17,267 --> 00:03:18,382
Because you had to go.

9
00:03:18,547 --> 00:03:21,300
Good God if you were not.

10
00:03:21,827 --> 00:03:24,295
Wasn't it a Crusade? There, the very first ones

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:25,147 --> 00:02:27,058
Não posso dizer-te nada, Senhor,

2
00:02:29,107 --> 00:02:31,223
De verdade, não posso.

3
00:02:32,107 --> 00:02:33,142
Não sei.

4
00:02:40,227 --> 00:02:41,979
O padre reitor te espera.

5
00:03:11,707 --> 00:03:13,618
Por que me mandou à guerra?

6
00:03:14,587 --> 00:03:15,702
Que pergunta.

7
00:03:17,267 --> 00:03:18,382
Porque tinha que ir.

8
00:03:18,547 --> 00:03:21,300
Estaríamos bem-arranjados
se você não fosse.

9
00:03:21,827 --> 00:03:24,295
Não era uma cruzada?
Foram os primeiros...

10
00:03:24,387 --> 00:03:27,060
...com a ba

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:02:25,147 --> 00:02:27,058
I cannot tell you anything, Lord,

2
00:02:29,107 --> 00:02:31,223
Really, I cannot.

3
00:02:32,107 --> 00:02:33,142
I do not know.

4
00:02:40,227 --> 00:02:41,979
Father is waiting for you.

5
00:02:50,707 --> 00:03:00,618
Orense, spring 1940

6
00:03:11,707 --> 00:03:13,618
Why did you send me to war, Father?

7
00:03:14,587 --> 00:03:15,702
What a question!

8
00:03:17,267 --> 00:03:18,382
Because you had to go.

9
00:03:18,547 --> 00:03:21,300
Good God if you were not.

10
00:03:21,827 --> 00:03:24,295
Wasn't it a Crusade? There, the very first ones...

11
00:03:24,387 --> 00:03:27,060
... raising the flag high,