Барај преводи за филмови резултати за Ginger Snaps Nl

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,640 --> 00:00:17,018
Met zestien eruit of dood,
maar voor altijd samen.

2
00:00:56,020 --> 00:00:57,811
Ik dacht dat je doodging.

3
00:01:00,316 --> 00:01:03,816
Ik verander.
Het heeft niks te maken met volle maan.

4
00:01:08,116 --> 00:01:11,901
Het is net een infectie.
Het komt vanbinnen. Als een virus.

5
00:01:18,586 --> 00:01:21,622
Er is iets helemaal mis met me, B.

6
00:01:28,430 --> 00:01:30,173
Ik kan dit niet.

7
00:01:30,349 --> 00:01:35,972
Dit is monnikskap. Ik weet niet of je 't
rookt of eet, maar ik moet het proberen.

8
00:02:01,340 --> 00:02:03,214
Ginger, to

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:12,200 --> 00:00:18,400
Tijdens hun trek naar het westen,
zette het Northern Handelsbedrijf een
buitenpost op in de wildernis

2
00:00:19,400 --> 00:00:28,400
Elke lente trokken 36 mannen van het fort
in boten volgeladen met dierenhuiden
naar de Hudson's Bay.

3
00:00:32,400 --> 00:00:37,600
In de herfst zouden de mannen weer
terugkeren met proviand om de winter
te kunnen doorstaan.

4
00:00:41,600 --> 00:00:45,800
In 1815 kwamen ze niet meer thuis.

5
00:01:28,674 --> 00:01:31,886
De Indianen zeggen dat de vloek
in de oudheid begon,

6
00:01:32,011 --> 00:01:34,722
en werd doorgegev

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,200 --> 00:00:18,400
Tijdens hun trek naar het westen,
zette het Northern Handelsbedrijf een
buitenpost op in de wildernis

2
00:00:19,400 --> 00:00:28,400
Elke lente trokken 36 mannen van het fort
in boten volgeladen met dierenhuiden
naar de Hudson's Bay.

3
00:00:32,400 --> 00:00:37,600
In de herfst zouden de mannen weer
terugkeren met proviand om de winter
te kunnen doorstaan.

4
00:00:41,600 --> 00:00:45,800
In 1815 kwamen ze niet meer thuis.

5
00:01:28,674 --> 00:01:31,886
De Indianen zeggen dat de vloek
in de oudheid begon,

6
00:01:32,011 --> 00:01:34,722
en werd doorgegeven

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:12,640 --> 00:00:16,838
Met zestien eruit of dood,
maar voor altijd samen.

2
00:00:54,240 --> 00:00:55,958
Ik dacht dat je doodging.

3
00:00:58,360 --> 00:01:01,716
Ik verander.
Het heeft niks te maken met volle maan.

4
00:01:05,840 --> 00:01:09,469
Het is net een infectie.
Het komt vanbinnen. Als een virus.

5
00:01:15,880 --> 00:01:18,792
Er is iets helemaal mis met me, B.

6
00:01:25,320 --> 00:01:26,992
Ik kan dit niet.

7
00:01:27,160 --> 00:01:32,553
Dit is monnikskap. Ik weet niet of je 't
rookt of eet, maar ik moet het proberen.

8
00:01:56,880 --> 00:01:58,677
Ginger

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,640 --> 00:00:17,018
Met zestien eruit of dood,
maar voor altijd samen.

2
00:00:56,020 --> 00:00:57,811
Ik dacht dat je doodging.

3
00:01:00,316 --> 00:01:03,816
Ik verander.
Het heeft niks te maken met volle maan.

4
00:01:08,116 --> 00:01:11,901
Het is net een infectie.
Het komt vanbinnen. Als een virus.

5
00:01:18,586 --> 00:01:21,622
Er is iets helemaal mis met me, B.

6
00:01:28,430 --> 00:01:30,173
Ik kan dit niet.

7
00:01:30,349 --> 00:01:35,972
Dit is monnikskap. Ik weet niet of je 't
rookt of eet, maar ik moet het proberen.

8
00:02:01,340 --> 00:02:03,214
Ginger, to

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,640 --> 00:00:16,838
Met zestien eruit of dood,
maar voor altijd samen.

2
00:00:54,240 --> 00:00:55,958
Ik dacht dat je doodging.

3
00:00:58,360 --> 00:01:01,716
Ik verander.
Het heeft niks te maken met volle maan.

4
00:01:05,840 --> 00:01:09,469
Het is net een infectie.
Het komt vanbinnen. Als een virus.

5
00:01:15,880 --> 00:01:18,792
Er is iets helemaal mis met me, B.

6
00:01:25,320 --> 00:01:26,992
Ik kan dit niet.

7
00:01:27,160 --> 00:01:32,553
Dit is monnikskap. Ik weet niet of je 't
rookt of eet, maar ik moet het proberen.

8
00:01:56,880 --> 00:01:58,677
Ginger, to

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,760 --> 00:00:15,833
Richting het westen stichtte
de Noordelijke handelsmaatschappij

2
00:00:16,000 --> 00:00:18,719
een buitenpost in de wildernis

3
00:00:21,440 --> 00:00:25,115
Elke lente kwamen 36 man van het fort
naar Hudson's Bay

4
00:00:25,280 --> 00:00:28,272
in boten volgeladen met pelzen

5
00:00:31,000 --> 00:00:39,237
In de herfst keerden ze terug
met proviand voor de strenge winter

6
00:00:40,760 --> 00:00:43,877
in 1815 kwamen ze niet meer terug

7
00:01:25,160 --> 00:01:28,391
Volgens de indianen
begon de vloek bij de Ouden...

8
00:01:28,560 --> 00:01:32,269
.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,200 --> 00:00:18,400
Tijdens hun trek naar het westen,
zette het Northern Handelsbedrijf een
buitenpost op in de wildernis

2
00:00:19,400 --> 00:00:28,400
Elke lente trokken 36 mannen van het fort
in boten volgeladen met dierenhuiden
naar de Hudson's Bay.

3
00:00:32,400 --> 00:00:37,600
In de herfst zouden de mannen weer
terugkeren met proviand om de winter
te kunnen doorstaan.

4
00:00:41,600 --> 00:00:45,800
In 1815 kwamen ze niet meer thuis.

5
00:01:28,674 --> 00:01:31,886
De Indianen zeggen dat de vloek
in de oudheid begon,

6
00:01:32,011 --> 00:01:34,722
en werd doorgegeven

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,640 --> 00:00:17,018
Met zestien eruit of dood,
maar voor altijd samen.

2
00:00:56,020 --> 00:00:57,811
Ik dacht dat je doodging.

3
00:01:00,316 --> 00:01:03,816
Ik verander.
Het heeft niks te maken met volle maan.

4
00:01:08,116 --> 00:01:11,901
Het is net een infectie.
Het komt vanbinnen. Als een virus.

5
00:01:18,586 --> 00:01:21,622
Er is iets helemaal mis met me, B.

6
00:01:28,430 --> 00:01:30,173
Ik kan dit niet.

7
00:01:30,349 --> 00:01:35,972
Dit is monnikskap. Ik weet niet of je 't
rookt of eet, maar ik moet het proberen.

8
00:02:01,340 --> 00:02:03,214
Ginger, to