Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:20,820 --> 00:00:22,185
Mr. Tsuge,
2
00:00:22,322 --> 00:00:25,052
you're in the way. Move!
3
00:00:25,191 --> 00:00:26,556
Shut up, butthead
4
00:00:34,901 --> 00:00:35,868
What the hell!
5
00:00:36,036 --> 00:00:38,004
Your car's in the way.
6
00:00:38,138 --> 00:00:40,038
I'm all muddy now.
7
00:00:40,173 --> 00:00:42,198
Detective, wipe your shoes.
8
00:00:42,375 --> 00:00:45,344
You also spilt coffee on my desk.
9
00:00:45,545 --> 00:00:48,981
That was Yamashita. Wipe your shoes.
10
00:00:49,049 --> 00:00:50,243
Cause of death?
11
00:00:50,383 --> 00:00:52,214
Who knows. See for yourself.
12
00:00:52,552 --> 00:00:53,951
W
or via
