Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Gilmore Girls Season 5

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,112 --> 00:00:09,878
Ugh, raisins. What are the pruney red things?

2
00:00:09,911 --> 00:00:11,031
Dried cranberries

3
00:00:11,064 --> 00:00:12,447
Gone. What's this?

4
00:00:12,502 --> 00:00:13,187
Carob

5
00:00:13,348 --> 00:00:14,245
Adios.

6
00:00:14,431 --> 00:00:16,747
Okay, why do we buy trail mix if you're going to pick everything out?

7
00:00:16,766 --> 00:00:20,053
Well, they've ruined trail mix. Used to be simple. Now they put too much stuff in it.

8
00:00:20,065 --> 00:00:21,945
Your mouth doesn't know what to expect with any given bite.

9
00:00:21,957 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
02:52:51,398 --> 02:52:53,832
- Je ongeduldigheid leidt me af.
- Ik zei niets.

2
02:52:53,918 --> 02:52:56,193
- Ik vang iets op.
- Dat kan ik niet helpen.

3
02:52:56,278 --> 02:52:57,870
- Ik doe dit wel alleen.
- Nee.

4
02:52:57,958 --> 02:52:59,357
Ik moet mijn gedachten ordenen.

5
02:52:59,438 --> 02:53:01,508
De laatste keer dat je dat alleen deed...

6
02:53:01,598 --> 02:53:03,156
kwam ik terug en was het weer rood.

7
02:53:03,238 --> 02:53:04,751
- En?
- We hebben rood geschrapt.

8
02:53:04,838 --> 02:53:06,430
- Waarom?
- Je houdt niet van rood.

9
02:53:06,518 --> 02:5

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:02,300
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:02,316 --> 00:00:06,576
As fitas aqui! Devolvam aqui as fitas.
Isso mesmo, minha gente.

2
00:00:06,663 --> 00:00:08,054
- Aqui tem.
- Obrigado, senhor.

3
00:00:08,141 --> 00:00:11,053
A? na caixa, senhora.
As fitas aqui! Devolvam aqui as fitas!

4
00:00:11,140 --> 00:00:12,313
Kirk, p?ra com isso.

5
00:00:12,444 --> 00:00:14,313
N?o posso parar, Luke.
N?o os tenho todos.

6
00:00:14,443 --> 00:00:17,573
- A s?rio. Guarda a caixa.
- Luke, tu e a Lorelai reconciliaram-se.

7
00:00:17,660 --> 00:00:18,834
Eu s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:03,500
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:03,550 --> 00:00:04,768
Isto parece tão decadente.

2
00:00:04,855 --> 00:00:06,595
- Não é decadente?
- Muito.

3
00:00:06,682 --> 00:00:07,813
Há mais marshmallows?

4
00:00:07,900 --> 00:00:09,988
Vocês só comem marshmallows.

5
00:00:10,075 --> 00:00:12,816
Não tocaram no kiwi
nem nas fatias de ananás e de laranja.

6
00:00:12,903 --> 00:00:14,643
- Mas é fruta.
- A fruta faz bem.

7
00:00:14,730 --> 00:00:16,905
- Somos puristas do fondue.
- Com molho e tudo.

8
00:00:16,992 --> 00:00:19,168
O

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00:105 --> 00:00:01:996
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:06,272 --> 00:00:08,103
- Lorelai.
- Jackson.

2
00:00:09,242 --> 00:00:11,039
Just come here a sec.

3
00:00:11,511 --> 00:00:13,672
I need you to get some stuff for me
from Doose's.

4
00:00:13,747 --> 00:00:16,341
- Jackson, what are you doing?
- Stop saying my name.

5
00:00:16,416 --> 00:00:19,874
Look, Sookie's got major food cravings
and I can't go into leech headquarters...

6
00:00:19,953 --> 00:00:21,682
or they'll be all over me
in two seconds flat.

7
00:00:21,755 --> 00:00:23,689
Selectman job
isn't g

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,400
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,451 --> 00:00:04,516
Fitas aqui!
Recoloquem suas fitas aqui!

2
00:00:04,639 --> 00:00:07,046
Isso é direito, povo!
Obrigado, senhor.

3
00:00:07,152 --> 00:00:10,239
Na caixa. As fitas aqui,
retornam com suas fitas aqui!

4
00:00:10,316 --> 00:00:11,417
Kirk, pare com isso.

5
00:00:11,510 --> 00:00:13,249
Não posso parar ainda, Luke.
Não recolhemos todos.

6
00:00:13,332 --> 00:00:14,562
Eu falo sério,
largue essa caixa.

7
00:00:14,638 --> 00:00:17,730
- Luke, você e Lorelai se reconciliaram.
- Eu