Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Ghostbusters Fr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3701}{3825}S.O.S Fantômes
{4039}{4198}Je vais tourner la prochaine carte.|Concentrez-vous bien.
{4202}{4267}Qu'est-ce que c'est?
{4401}{4492}- Un carré.|- Pas mal, mais c'est faux.
{4722}{4808}Réfléchissez.
{4812}{4963}- Qu'est-ce que c'est?|- Une étoile?
{4990}{5079}En effet. Très bien.
{5164}{5266}Réfléchissez. C'est quoi?
{5270}{5372}- Un cercle.|- Presque, mais complètement faux.
{5538}{5644}O.K. Prête?
{5673}{5755}Qu'est-ce que c'est?
{5832}{5935}Un huit.
{5939}{6028}Incroyable.|Vous voyez quelque chose?
{6032}{6114}- Vous trichez?|- Non, je le sens. C'est tout.
{6205}{6330}- Nerveux?.|- Oui, je n'aime pas trop.
{6334}{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3701}{3825}S.O.S Fant?mes
{4039}{4198}Je vais tourner la prochaine carte.|Concentrez-vous bien.
{4202}{4267}Qu'est-ce que c'est?
{4401}{4492}- Un carr?.|- Pas mal, mais c'est faux.
{4722}{4808}R?fl?chissez.
{4812}{4963}- Qu'est-ce que c'est?|- Une ?toile?
{4990}{5079}En effet. Tr?s bien.
{5164}{5266}R?fl?chissez. C'est quoi?
{5270}{5372}- Un cercle.|- Presque, mais compl?tement faux.
{5538}{5644}O.K. Pr?te?
{5673}{5755}Qu'est-ce que c'est?
{5832}{5935}Un huit.
{5939}{6028}Incroyable.|Vous voyez quelque chose?
{6032}{6114}- Vous trichez?|- Non, je le sens. C'est tout.
{6205}{6330}- Nerveux?.|- Oui, je n'aime pas trop.
{6334}{6429}Il vo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,715 --> 00:00:19,481
5 ANS PLUS TARD

2
00:00:44,911 --> 00:00:46,845
Tenez ! Je vous la rends !

3
00:00:47,013 --> 00:00:49,140
Gardez-la, votre contravention !

4
00:00:49,315 --> 00:00:51,249
Je ne paierai pas
cette contravention !

5
00:00:53,286 --> 00:00:56,517
Bon sang !
Regardez où vous allez !

6
00:01:00,260 --> 00:01:01,727
Va à la cave

7
00:01:01,895 --> 00:01:05,353
et vérifie l'état de la chaudière.
Fais-le aujourd'hui.

8
00:01:05,532 --> 00:01:07,727
- D'accord ?
- Vous pouvez m'aider, Frank ?

9
00:01:07,901 --> 00:01:11,302
Je suis pas le portier, Mme