Search Movie Subtitles results for Ghostbuster

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:43,000 --> 00:02:49,400
Bir sonraki kartý göstereceðim.
Konsantre ol.

2
00:02:49,800 --> 00:02:52,300
Bunun ne olduðunu düþünüyorsun?

3
00:02:58,100 --> 00:03:01,700
- Kare.
- �yi tahmin, ama yanýldýn.

4
00:03:11,500 --> 00:03:14,900
Kafandakileri boþalt.

5
00:03:15,300 --> 00:03:21,300
- Bunun ne olduðunu düþünüyorsun?
- Bir yýldýz.

6
00:03:22,600 --> 00:03:26,100
Bir yýldýz. �ok güzel.

7
00:03:29,800 --> 00:03:33,900
�yi düþün. Bu nedir?.

8
00:03:34,300 --> 00:03:38,300
- Bir daire.
- Yakýn, ama yanlýþ.

9
00:03:45,500 --> 00:03:49,700
Tama

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,254 --> 00:00:47,214
�þte! Al sana!

2
00:00:47,297 --> 00:00:49,758
Bu cezayý alýp
bir yerine...!

3
00:00:49,800 --> 00:00:51,635
Ben bunu ödemem!

4
00:00:53,720 --> 00:00:56,181
Tanrým! Nereye gittiðine baksana!

5
00:01:00,477 --> 00:01:04,022
Bodruma inip kazana giden
su borusunu kontrol et.

6
00:01:04,147 --> 00:01:08,110
- Bunu bugün yap, tamam mý?
- Frank, bana yardým eder misin?

7
00:01:08,151 --> 00:01:09,945
Ben kapýcý deðilim, Bayan Barrett.

8
00:01:10,028 --> 00:01:13,699
- Ben binanýn yöneticisiyim.
- Ayný zamanda insansýn.

9
00:01:13,740 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,394 --> 00:00:02,674
UY ARI
TekIif hakký sahibi bu DijitaI
�okyönIü Disk' te buIunan yayýnýn
( fiIm müzikIeri dahiI ) sadece özeI
kuIIaným hakIarýný aImýþtýr.
Diðer tüm hakIarý sakIýdýr.

2
00:00:02,674 --> 00:00:05,313
Bu DijitaI �okyönIü Disk' teki
yayýnIarýn yetki dýþý çoðaItýImasý,
deðiþtiriImesi, kiraIanmasý, topIu
gösterime sokuImasý, daðýtýImasý
ve / veya yayýmIanmasý kesinIikIe
yasaktýr. Aksi hareket suç teþkiI
eder ve cezai soruþturmaya
sebebiyet verebiIir.

3
00:02:41,584 --> 00:02:47,932
Bir sonraki kartý göstereceðim.
Konsantre ol