Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Ghost World En

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{4220}{4280}High school is like|the training wheels...
{4282}{4343}for the bicycle of real life.
{4345}{4426}It is a time when|young people can explore...
{4427}{4463}different fields of interests...
{4464}{4553}and hopefully learn|from their experiences.
{4554}{4646}In coming to terms|with my own personal setback...
{4646}{4708}I have been able to learn...
{4709}{4793}that I don't need to rely|on drugs and alcohol...
{4794}{4868}and that I'm very lucky...
{4869}{4989}that more people|besides myself and Kerry...
{4991}{5033}weren't injured in the accident.
{5034}{5101}And I have learned...
{5102}{5177}that to overcome|life's

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:44,320 --> 00:02:46,845
High school is like the training wheels...

2
00:02:46,889 --> 00:02:49,483
for the bicycle of real life.

3
00:02:49,525 --> 00:02:52,926
It is a time when young people can explore...

4
00:02:52,962 --> 00:02:54,452
different fields of interests...

5
00:02:54,497 --> 00:02:58,194
and hopefully learn from their experiences.

6
00:02:58,234 --> 00:03:02,068
In coming to terms with my own personal setback...

7
00:03:02,105 --> 00:03:04,699
I have been able to learn...

8
00:03:04,741 --> 00:03:08,233
that I don't need to rely on drugs and alcohol...

9
00:03:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3946}{4006}High school is like|the training wheels...
{4008}{4069}for the bicycle of real life.
{4071}{4152}It is a time when|young people can explore...
{4153}{4189}different fields of interests...
{4190}{4279}and hopefully learn|from their experiences.
{4280}{4372}In coming to terms|with my own personal setback...
{4372}{4434}I have been able to learn...
{4435}{4519}that I don't need to rely|on drugs and alcohol...
{4520}{4594}and that I'm very lucky...
{4595}{4715}that more people|besides myself and Kerry...
{4717}{4759}weren't injured in the accident.
{4760}{4827}And I have learned...
{4828}{4903}that to overcome|life's obstacles...

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,800 --> 00:00:05,300
- Which one?
- The blond guy over there.

2
00:00:07,900 --> 00:00:10,200
He gives me, like,
a total boner.

3
00:00:10,200 --> 00:00:13,200
He's, like, the biggest idiot
of all time.

4
00:00:13,200 --> 00:00:14,700
You guys
up for some reggae tonight?

5
00:00:16,200 --> 00:00:17,900
OK, you're right.

6
00:00:20,400 --> 00:00:21,800
Sometimes
I think I'm going crazy...

7
00:00:21,800 --> 00:00:23,600
from sexual frustration.

8
00:00:23,600 --> 00:00:26,800
And you haven't heard
of the miracle of masturbation?

9
00:00:31,700 --> 00:00:33,200
Heads

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,294 --> 00:00:06,388
[ Man Narrating ] Two American scientists
are lost in the swirling maze...

2
00:00:06,464 --> 00:00:08,398
of past and future ages...

3
00:00:08,466 --> 00:00:12,732
during the first experiments on America's
greatest and most secret project-

4
00:00:12,803 --> 00:00:14,828
the Time Tunnel.

5
00:00:14,905 --> 00:00:20,605
Tony Newman and Doug Phillips now tumble
helplessly toward a new, fantastic adventure...

6
00:00:20,678 --> 00:00:24,808
somewhere along the infinite
corridors of time.

7
00:00:37,395 --> 00:00:40,523
Stay at the door.
We might have been f

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,800 --> 00:00:32,076
Hoe kom je er dan?
- Lopend.

2
00:00:32,240 --> 00:00:36,153
Alsjeblieft, Sheila.
Ik heb al zulke zere voeten.

3
00:00:42,760 --> 00:00:46,639
Had jij ook niet langer
in Waddeson willen blijven?

4
00:00:46,800 --> 00:00:53,353
Welnee, je kon daar nergens zitten.
- Je wordt oud.

5
00:01:05,200 --> 00:01:12,834
Dit is het Martyrs Memorial.
Hier werden protestantse martelaren verbrand.

6
00:01:13,000 --> 00:01:15,594
Morgen begint daar de rondleiding.

7
00:01:15,760 --> 00:01:23,110
Hier is ons hotel. De kruiers staken,
dus we moeten zelf onze koffers dragen

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:02:48,940 --> 00:02:51,340
High school is like
the training wheels...

2
00:02:51,420 --> 00:02:53,860
for the bicycle of real life.

3
00:02:53,940 --> 00:02:57,180
It is a time when
young people can explore...

4
00:02:57,220 --> 00:02:58,660
different fields of interests...

5
00:02:58,700 --> 00:03:02,260
and hopefully learn
from their experiences.

6
00:03:02,300 --> 00:03:05,980
In coming to terms
with my own personal setback...

7
00:03:05,980 --> 00:03:08,460
I have been able to learn...

8
00:03:08,500 --> 00:03:11,860
that I don't need to rely
on drugs and alcohol...

9
00:03:11,900 --> 00:03:14,860
and that I'm very lucky...

10
00:03

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3946}{4006}High school is like|the training wheels...
{4008}{4069}for the bicycle of real life.
{4071}{4152}It is a time when|young people can explore...
{4153}{4189}different fields of interests...
{4190}{4279}and hopefully learn|from their experiences.
{4280}{4372}In coming to terms|with my own personal setback...
{4372}{4434}I have been able to learn...
{4435}{4519}that I don't need to rely|on drugs and alcohol...
{4520}{4594}and that I'm very lucky...
{4595}{4715}that more people|besides myself and Kerry...
{4717}{4759}weren't injured in the accident.
{4760}{4827}And I have learned...
{4828}{4903}that to overcome|life's obstacles...

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:49,540 --> 00:02:51,940
High school is like
the training wheels...

2
00:02:52,020 --> 00:02:54,460
for the bicycle of real life.

3
00:02:54,540 --> 00:02:57,780
It is a time when
young people can explore...

4
00:02:57,820 --> 00:02:59,260
different fields of interests...

5
00:02:59,300 --> 00:03:02,860
and hopefully learn
from their experiences.

6
00:03:02,900 --> 00:03:06,580
In coming to terms
with my own personal setback...

7
00:03:06,580 --> 00:03:09,060
I have been able to learn...

8
00:03:09,100 --> 00:03:12,460
that I don't need to rely
on drugs and alcohol...

9
0