Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:08,796 --> 00:00:10,146
<i>Meu nome é Melinda Gordon.</i>
2
00:00:12,943 --> 00:00:13,943
<i>Acabei de me casar,</i>
3
00:00:14,117 --> 00:00:15,517
<i>me mudei para uma cidade pequena,</i>
4
00:00:15,660 --> 00:00:17,260
<i>e abri uma loja de antiguidades.</i>
5
00:00:17,820 --> 00:00:19,120
<i>Posso ser como você.</i>
6
00:00:20,667 --> 00:00:22,570
<i>exceto pelo fato de quando era criança,</i>
7
00:00:22,571 --> 00:00:24,471
<i>e sabia que podia conversar com os mortos.</i>
8
00:00:25,771 --> 00:00:26,921
<i>Está tudo bem querida.</i>
9
00:00:27,019 --> 00:00:29,419