Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Ghost Whisperer Season 1 Pt

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:06,000
http://djj.home.sapo.pt/

2
00:00:07,900 --> 00:00:10,800
<i>Meu nome é
Melinda Gordon</i>

3
00:00:12,000 --> 00:00:14,700
<i>Acabo de me casar,
e me mudar para uma cidade pequena...</i>

4
00:00:14,710 --> 00:00:16,460
<i>abri uma loja de antiguidades.</i>

5
00:00:16,530 --> 00:00:19,330
<i>Pode ser que eu seja
exatamente como você...</i>

6
00:00:19,400 --> 00:00:23,930
<i>exceto a época quando era uma garotinha,
soube que podia falar com os mortos.</i>

7
00:00:25,900 --> 00:00:28,300
<i>Espíritos ligados à terra,
como minha avó os chamava.</i>

8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,796 --> 00:00:10,146
<i>Meu nome é Melinda Gordon.</i>

2
00:00:12,943 --> 00:00:13,943
<i>Acabei de me casar,</i>

3
00:00:14,117 --> 00:00:15,517
<i>me mudei para uma cidade pequena,</i>

4
00:00:15,660 --> 00:00:17,260
<i>e abri uma loja de antiguidades.</i>

5
00:00:17,820 --> 00:00:19,120
<i>Posso ser como você.</i>

6
00:00:20,667 --> 00:00:22,570
<i>exceto pelo fato de quando era criança,</i>

7
00:00:22,571 --> 00:00:24,471
<i>e sabia que podia conversar com os mortos.</i>

8
00:00:25,771 --> 00:00:26,921
<i>Está tudo bem querida.</i>

9
00:00:27,019 --> 00:00:29,419

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,051 --> 00:00:11,970
<i>Meu nome ?
Melinda Gordon</i>

2
00:00:13,180 --> 00:00:15,849
<i>Acabo de me casar,
e me mudar para uma cidade pequena...</i>

3
00:00:15,891 --> 00:00:17,643
<i>abri uma loja de antiguidades.</i>

4
00:00:17,684 --> 00:00:20,479
<i>Pode ser que eu seja
exatamente como voc?...</i>

5
00:00:20,562 --> 00:00:25,108
<i>exceto a ?poca quando era uma garotinha,
soube que podia falar com os mortos.</i>

6
00:00:27,069 --> 00:00:29,488
<i>Esp?ritos materializados,
como minha av? os chamava.</i>

7
00:00:29,530 --> 00:00:32,616
<i>Aqueles que n?o fizeram a passagem