Search Movie Subtitles results for Ghost Whisperer S02e03

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{6}{150}Subs by Zhalom and raceman|
{174}{233}{y:i}My name|is melinda gordon.
{234}{365}{y:i}I'm married, I live in a small town,|and I own an antique shop.
{367}{415}{y:i}I might be just like you.
{416}{513}{y:i}Except that from the time I was a little|girl, I knew that I could talk to the dead.
{539}{608}{y:i}Earthbound spirits,|my grandmother called them.
{619}{678}{y:i}They're stuck here because they|have unfinished business with the living
{679}{738}{y:i}and they come to me|for help.
{809}{936}{y:i}In order to tell you my story,|I have to tell you theirs.
{1039}{1107}- It's beautiful.|- I've always wanted one.
{1108}{1172}It's very sou

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,254 --> 00:00:05,254
<i>GHOST WHISPERER
2x03 - Drowned Lives</i>

2
00:00:07,254 --> 00:00:08,653
<i>Meu nome é
Melinda Gordon.</i>

3
00:00:09,491 --> 00:00:12,129
<i>Sou casada,
e vivo em um cidade pequena,</i>

4
00:00:12,664 --> 00:00:14,653
<i>tenho uma loja
de antiguidades.</i>

5
00:00:15,342 --> 00:00:16,588
<i>Posso ser igual a você.</i>

6
00:00:17,346 --> 00:00:20,714
<i>Exceto quando eu era criança.
Eu conversava com os mortos.</i>

7
00:00:23,059 --> 00:00:24,814
<i>Espíritos terrenos como
minha avó os chamava.</i>

8
00:00:25,433 --> 00:00:28,102
<i>Estão pr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,055 --> 00:00:09,378
<i>Mi nombre es
Melinda Gordon.</i>

2
00:00:09,673 --> 00:00:12,259
<i>Me casé, y vivo en una
pequeña ciudad...</i>

3
00:00:13,202 --> 00:00:14,916
<i>donde soy dueña de
tienda de antigüedades.</i>

4
00:00:14,941 --> 00:00:16,905
<i>Podría ser exactamente como tú.</i>

5
00:00:16,935 --> 00:00:21,323
<i>Excepto que cuando era niña me enteré
que podía hablar con los muertos...</i>

6
00:00:22,491 --> 00:00:25,481
<i>Espíritus materiales,
como mi abuela los llamaba.</i>

7
00:00:25,911 --> 00:00:28,383
<i>Aquellos que no cruzaron, porque aún
tienen

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{174}{230}Nimeni on Melinda Gordon.
{234}{361}Olen naimisissa. Asun pienessä kaupungissa,|ja omistan antiikkiliikkeen.
{365}{413}Voisin olla kuten sinä.
{417}{511}Lukuun ottamatta aikaa kun olin pieni tyttö,|tiesin voivani puhua kuolleille.
{515}{616}- Kaikki hyvin, kulta. - "Maan päällä|matkaavia henkiä", isoäitini kutsui heitä.
{621}{738}He jäävät tänne hoitamaan keskeneräisiä asioita|elävien kanssa, ja pyytävät minulta apua.
{809}{907}Kertoakseni tarinani,|minun täytyy kertoa heidän.
{1030}{1102}- Se on kaunis.|- Olen aina halunnut samanlaisen.
{1106}{1160}Etelägoottilaista muotoilua.|Rakastan tätä.
{1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,107 --> 00:00:08,307
Meu nome é Melinda Gordon.

2
00:00:10,008 --> 00:00:10,808
Eu sou casada.

3
00:00:10,809 --> 00:00:13,809
E eu vivo numa pequena cidade,
onde tenho uma Loja de Antiguidades.

4
00:00:15,310 --> 00:00:16,210
Eu poderia ser igual a você.

5
00:00:17,411 --> 00:00:20,011
Exceto que quando eu era criança,
eu soube que podia falar com os mortos.

6
00:00:21,712 --> 00:00:22,712
Está tudo bem querida!

7
00:00:22,913 --> 00:00:25,413
Minha avó os chamava de
Espíritos presos à terra.

8
00:00:25,914 --> 00:00:28,114
Eles estão presos aqui, pois mantém negÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

"""""""""""";;;;
;;""ttttttttwwZZMMMMMMRRZZkkJJtt
;;""wwMMMMMMMMMMZZJJ""
JJZZMMMMMMMMMMZZtt ;;
ttMMMMMMMMMMMMRRJJ ttwwMM
;;kkkkJJwwRRRRMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMRRZZkktt ;; ttwwRRRRRRMMkk

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{196}{246}Nimeni on Melinda Gordon.
{250}{378}Olen naimisissa. Asun pienessä kaupungissa,|ja omistan antiikkiliikkeen.
{382}{428}Voisin olla kuten sinä.
{432}{527}Lukuun ottamatta aikaa kun olin pieni tyttö,|tiesin voivani puhua kuolleille.
{534}{624}- Kaikki hyvin, kulta. - "Maan päällä|matkaavia henkiä", isoäitini kutsui heitä.
{644}{744}He jäävät tänne hoitamaan keskeneräisiä asioita|elävien kanssa, ja pyytävät minulta apua.
{828}{918}Kertoakseni tarinani,|minun täytyy kertoa heidän.
{1004}{1084}Oletko tosissasi?|Tänä iltana?
{1092}{1147}Olen odottanut sen näkemistä kovasti.
{1155}{1207}Pilailetko?|Se

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,254 --> 00:00:05,254
Subs by Raceman and Zhalom
www.forom.com

2
00:00:08,255 --> 00:00:10,578
<i>My name
is Melinda Gordon.</i>

3
00:00:10,873 --> 00:00:13,459
<i>I'm married,
I live in a small town,</i>

4
00:00:14,402 --> 00:00:16,116
<i>and I own
an antique shop.</i>

5
00:00:16,141 --> 00:00:18,105
<i>I might be just like you.</i>

6
00:00:18,135 --> 00:00:22,523
<i>Except that from the time I was a little
girl, I knew that I could talk to the dead.</i>

7
00:00:23,691 --> 00:00:26,681
<i>Earthbound spirits,
my grandmother called them.</i>

8
00:00:27,111 --> 00:00:29,583

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,890 --> 00:00:10,190
Meu nome ? Melinda Gordon.

2
00:00:10,290 --> 00:00:11,390
Sou casada,

3
00:00:11,490 --> 00:00:13,690
vivo numa pequena cidade

4
00:00:13,790 --> 00:00:15,590
e sou dona de um antiqu?rio.

5
00:00:15,690 --> 00:00:17,790
Eu seria igual a voc?

6
00:00:17,890 --> 00:00:19,590
exceto pelo fato de que desde garotinha,

7
00:00:19,690 --> 00:00:22,090
eu sabia que podia falar com os mortos.

8
00:00:22,190 --> 00:00:23,290
Tudo bem querida.

9
00:00:23,390 --> 00:00:26,490
Esp?ritos terrenos,
era como minha av? os chamava.

10
00:00:26,595 --> 00:00:29,19

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,200 --> 00:00:09,567
Ik ben Melinda Gordon.

2
00:00:09,634 --> 00:00:13,033
Ik ben getrouwd,
en woon in een kleine stad

3
00:00:13,100 --> 00:00:15,100
waar ik een antiekzaak bezit.

4
00:00:15,167 --> 00:00:16,934
Niets bijzonders zou je denken.

5
00:00:17,033 --> 00:00:18,968
Behalve dat ik als kind al wist

6
00:00:19,033 --> 00:00:20,767
dat ik met de doden kan praten.

7
00:00:21,834 --> 00:00:23,467
Het is goed zo, lieverd.

8
00:00:23,534 --> 00:00:25,734
Aardgebonden geesten,
noemde m'n oma hen.

9
00:00:25,801 --> 00:00:28,600
Ze zijn hier nog omdat ze nog
iets moe

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:08,700 --> 00:00:10,900
Meu nome ? Melinda Gordon.

2
00:00:11,000 --> 00:00:12,200
Sou casada,

3
00:00:12,300 --> 00:00:14,500
E vivo numa pequena cidade,

4
00:00:14,600 --> 00:00:16,400
e tenho uma loja de antiguidades.

5
00:00:16,500 --> 00:00:18,500
Eu poderia ser como voc?.

6
00:00:18,600 --> 00:00:20,300
Exceto que desde pequena,

7
00:00:20,400 --> 00:00:22,800
Eu sabia que podia falar com os mortos.

8
00:00:22,900 --> 00:00:24,000
Est? tudo bem, querida.

9
00:00:24,100 --> 00:00:27,300
Esp?rit

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:08,700 --> 00:00:10,900
Meu nome ? Melinda Gordon.

2
00:00:11,000 --> 00:00:12,200
Sou casada,

3
00:00:12,300 --> 00:00:14,500
E vivo numa pequena cidade,

4
00:00:14,600 --> 00:00:16,400
e tenho uma loja de antiguidades.

5
00:00:16,500 --> 00:00:18,500
Eu poderia ser como voc?.

6
00:00:18,600 --> 00:00:20,300
Exceto que desde pequena,

7
00:00:20,400 --> 00:00:22,800
Eu sabia que podia falar com os mortos.

8
00:00:22,900 --> 00:00:24,000
Est? tudo bem, querida.

9
00:00:24,100 --> 00:00:27,300
Esp?rit

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,100 --> 00:00:02,500
I live in a small town,

2
00:00:02,600 --> 00:00:04,300
and I own an antique shop.

3
00:00:04,400 --> 00:00:06,500
I might be just like you.

4
00:00:06,600 --> 00:00:10,400
Except that from the time
I was a little girl, I knew that
I could talk to the dead.

5
00:00:10,500 --> 00:00:12,000
It's all right, honey.

6
00:00:12,100 --> 00:00:15,200
Earthbound spirits,
my grandmother called them.

7
00:00:15,300 --> 00:00:17,800
They're stuck here because they have
unfinished business with the living

8
00:00:17,900 --> 00:00:21,600
and they come to me for help

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,100 --> 00:00:02,500
I live in a small town,

2
00:00:02,600 --> 00:00:04,300
and I own an antique shop.

3
00:00:04,400 --> 00:00:06,500
I might be just like you.

4
00:00:06,600 --> 00:00:10,400
Except that from the time I was a little
girl, I knew that I could talk to the dead.

5
00:00:10,500 --> 00:00:12,000
It's all right, honey.

6
00:00:12,100 --> 00:00:15,200
Earthbound spirits,
my grandmother called them.

7
00:00:15,300 --> 00:00:17,800
They're stuck here because they have
unfinished business with the living

8
00:00:17,900 --> 00:00:21,600
and they come to me for help.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,100 --> 00:00:02,500
I live in a small town,

2
00:00:02,600 --> 00:00:04,300
and I own an antique shop.

3
00:00:04,400 --> 00:00:06,500
I might be just like you.

4
00:00:06,600 --> 00:00:10,400
Except that from the time
I was a little girl, I knew that
I could talk to the dead.

5
00:00:10,500 --> 00:00:12,000
It's all right, honey.

6
00:00:12,100 --> 00:00:15,200
Earthbound spirits,
my grandmother called them.

7
00:00:15,300 --> 00:00:17,800
They're stuck here because they have
unfinished business with the living

8
00:00:17,900 --> 00:00:21,600
and they come to me for help