Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Ghost Whisperer S01e20

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{194}{244}Nimeni on Melinda Gordon.
{294}{397}Avioiduin juuri. Muutin pieneen|kaupunkiin. Avasin juuri antiikkiliikkeen.
{410}{460}Voisin olla juuri kuin sinä.
{479}{570}Lukuun ottamatta aikaa, kun olin pieni tyttö,|tiesin voivani puhua kuolleille.
{601}{687}- Kaikki on hyvin, kulta. - "Maan päällä|matkaavia henkiä", isoäitini kutsui heitä.
{691}{812}He jäävät tänne hoitamaan keskeneräisiä asioita|elävien kanssa ja pyytävät minulta apua.
{846}{924}Kertoakseni tarinani,|minun täytyy kertoa heidän.
{1630}{1680}- Teetkö sen?|- En.
{1684}{1742}- Epäreilua.|- Olen sanonut sinulle tuhansia kertoja.
{1746}{1814}En

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,796 --> 00:00:10,146
<i>Meu nome é Melinda Gordon.</i>

2
00:00:12,943 --> 00:00:13,943
<i>Acabei de me casar,</i>

3
00:00:14,117 --> 00:00:15,517
<i>me mudei para uma cidade pequena,</i>

4
00:00:15,660 --> 00:00:17,260
<i>e abri uma loja de antiguidades.</i>

5
00:00:17,820 --> 00:00:19,120
<i>Posso ser como você.</i>

6
00:00:20,667 --> 00:00:22,570
<i>exceto pelo fato de quando era criança,</i>

7
00:00:22,571 --> 00:00:24,471
<i>e sabia que podia conversar com os mortos.</i>

8
00:00:25,771 --> 00:00:26,921
<i>Está tudo bem querida.</i>

9
00:00:27,019 --> 00:00:29,419

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,796 --> 00:00:10,146
<i>Meu nome é Melinda Gordon.</i>

2
00:00:12,943 --> 00:00:13,943
<i>Acabei de me casar,</i>

3
00:00:14,117 --> 00:00:15,517
<i>me mudei para uma cidade pequena,</i>

4
00:00:15,660 --> 00:00:17,260
<i>e abri uma loja de antiguidades.</i>

5
00:00:17,820 --> 00:00:19,120
<i>Posso ser como você.</i>

6
00:00:20,667 --> 00:00:22,570
<i>exceto pelo fato de quando era criança,</i>

7
00:00:22,571 --> 00:00:24,471
<i>e sabia que podia conversar com os mortos.</i>

8
00:00:25,771 --> 00:00:26,921
<i>Está tudo bem querida.</i>

9
00:00:27,019 --> 00:00:29,419

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:07,888 --> 00:00:09,238
My name is Melinda Gordon.

2
00:00:11,990 --> 00:00:12,990
I just got married,

3
00:00:13,151 --> 00:00:14,551
just moved to a small town,

4
00:00:14,732 --> 00:00:16,332
just opened up an antique shop.

5
00:00:16,884 --> 00:00:18,184
I might be just like you.

6
00:00:19,676 --> 00:00:23,926
Except from the time that I was a little
girl, I knew that I could talk to the dead.

7
00:00:24,907 --> 00:00:26,057
It's all right, honey.

8
00:00:26,122 --> 00:00:28,522
Earthbound spirits, my
grandmother called them,

9
00:00:28,620 --> 00:00:32,171
the ones who have not crossed over because
they have unfinished business with

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,451 --> 00:00:10,951
<i>My name is Melinda Gordon.</i>

2
00:00:12,663 --> 00:00:15,623
I just got married,
just moved to a small town,

3
00:00:15,624 --> 00:00:17,751
<i>just opened up an antique shop.</i>

4
00:00:17,752 --> 00:00:20,252
I might be just like you.

5
00:00:20,546 --> 00:00:22,547
Except from the time
that I was a little girl,

6
00:00:22,548 --> 00:00:25,800
I knew that I could talk to the dead.

7
00:00:25,801 --> 00:00:26,968
It's all right, honey.

8
00:00:26,969 --> 00:00:29,345
Earthbound spirits,
my grandmother called them,

9
00:00:29,346 --> 00:00:31,