Şunun için Film Altyazısı sonuçlarını ara Ghost Ro

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{400}{600}*******************
{4026}{4086}- Oh, e extraordinar!|- Wow!
{4091}{4204}Oh, e incredibil Cred cã|sunt vreo 2-3 metri.
{4208}{4301}- ªi praf cât pentru 80 de ani.|- Oh, uite-te cât e de înalt.
{4305}{4373}Am putea muta dormitorul sus|ºi câºtiga tot spaþiul ãsta.
{4377}{4450}- Pentru ce?|- Doar pentru spaþiu.
{4479}{4514}Unu!
{4518}{4556}Doi!
{4560}{4622}Trei!
{4627}{4694}- ªi patru?|- Haide.
{4718}{4760}ªi cinci?
{4817}{4918}- Atenþie, atenþie!|- Ce mare e locul ãsta!.
{4972}{5038}- E minunat.|- Doamne!
{5042}{5148}- Bãieþi, e absolut incredibil.|- Incredibil.
{5152}{5243}- Puþinã vopsea...|- Vinde-l mÃ

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,924 --> 00:00:22,085
se zice ca Vestul a fost construit
in jurul unor legende

2
00:00:22,994 --> 00:00:26,953
Povesti incredibile care ne ajuta
Sa intelegem lucruri prea grozave

3
00:00:27,065 --> 00:00:29,034
sau pre inspaimantatoare de crezut.

4
00:00:31,002 --> 00:00:33,971
asta.. Este legenda
calaretului fantoma.

5
00:00:45,984 --> 00:00:50,012
povestea zice ca... fiecare generatie
are... un suflet condamnat...

6
00:00:50,957 --> 00:00:53,085
blestemat sa strabata pamantul...

7
00:00:53,193 --> 00:00:55,161
colectand conform intelegerii cu diavolul.

8
00:00:59,933 --> 0

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{150}Sincronizare Subtitrare|? - S.F.- ?|movie colection
{194}{254}La ?nceputul sec. XVIII|a tr?it piratul Edward Teach,
{265}{318}cunoscut sub numele de Barb? Neagr?.
{363}{459}Din coloniile spaniole p?n?|pe coastele Statelor Unite,
{471}{541}el a dus o campanie s?ngeroas?|de distrugere,
{556}{620}de o ferocitate ?i teroare|nemai?nt?lnite.
{640}{755}Barb? Neagr? a fost ucis ?ntr-o b?t?lie|naval?, aproape de litoralul american.
{765}{895}Bucuria a fost mare la vestea c?|s?ngerosul pirat a fost nimicit definitiv.
{1030}{1111}Sau nu... ?
{4100}{4138}PE?TERA COMORII
{4157}{4215}GODOLPHIN - 5 KM
{4500}{4548}- Dori?i benzin?, domnule ?|- Da,

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,015 --> 00:00:32,655
GHOSTS OF GIRLFRIENDS PAST

2
00:00:32,656 --> 00:00:38,109
Traducerea ºi adaptarea: Felixuca
Nifty Subtitles Team (c) www.niftyteam.ro

4
00:00:49,671 --> 00:00:51,512
Bunã dimineaþa, Connor.
Versace este pe platoul unu.

5
00:00:51,513 --> 00:00:53,110
Super.

6
00:00:53,111 --> 00:00:54,781
- Faceþi loc!
- Bine, bine, bine.

7
00:00:54,782 --> 00:00:56,207
Asta îmi place.

8
00:00:58,194 --> 00:01:00,666
Doamnelor, nu vã lãsaþi perturbate
de camerã,

9
00:01:00,667 --> 00:01:02,292
faceþi ce fãceaþi pânã acum
când ajung la trei.

10
00:0

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,053 --> 00:00:15,182
Traducerea ?i adaptarea: subs.ro Team
(c) www.subs.ro

2
00:00:16,253 --> 00:00:26,182
Traduc?torii din subs.ro Team:
Meredith Grey & AMC

3
00:00:27,641 --> 00:00:37,483
Verificarea ?i completarea textului:
Lovendal

4
00:00:54,441 --> 00:00:56,674
<i>Se spune c? vestul a fost construit
pe legende.</i>

5
00:00:56,709 --> 00:00:59,366
<i>Pove?ti care ne-au ajutat s? ne d?m
seama</i>

6
00:00:59,401 --> 00:01:03,742
<i>de lucruri prea m?re?e sau prea
?nsp?im?nt?toare pentru a fi crezute.</i>

7
00:01:03,777 --> 00:01:08,222
<i>Aceasta este legenda C?l?re?ului

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,053 --> 00:00:15,182
Cum sa faci bani pe net.. www.mariuscalin.ws

2
00:00:16,253 --> 00:00:26,182
Cum sa faci bani pe net.. www.mariuscalin.ws

3
00:00:27,641 --> 00:00:37,483
Cum sa faci bani pe net.. www.mariuscalin.ws

4
00:00:54,441 --> 00:00:56,674
<i>Se spune c? vestul a fost construit
pe legende.</i>

5
00:00:56,709 --> 00:00:59,366
<i>Pove?ti care ne-au ajutat s? ne d?m
seama</i>

6
00:00:59,401 --> 00:01:03,742
<i>de lucruri prea m?re?e sau prea
?nsp?im?nt?toare pentru a fi crezute.</i>

7
00:01:03,777 --> 00:01:08,222
<i>Aceasta este legenda C?l?re?ului
Fantom?.</i>

8

1
00:00:00,010 --> 00:00:03,000
�ntr-un viitor în care gîndurile umane sînt
accelerate în mod artificial,

2
00:00:03,010 --> 00:00:06,000
iar amintirile pot fi împãrtãºite
cu ajutorul unei matrici universale,

3
00:00:06,010 --> 00:00:09,000
Batou, un agent de elitã al Section 9, fiinþã
umanã transformatã aproape complet în cyborg,

4
00:00:09,010 --> 00:00:12,000
investigheazã o serie de crime oribile
împreunã cu partenerul sãu uman, Togusa.

5
00:00:12,000 --> 00:00:14,660
A trecut ceva vreme de cînd vechea partenerã
a lui Batou, Maiorul Kusanagi Motoko, un agent

6
00:00:14,670 --> 00:00:17,330
cibernetic din care doar sufletul mai
rãmãs

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,000 --> 00:00:37,000
::: Traducere ºi adaptare :::|:::::::... NAHRMER ...:::::::

2
00:00:37,010 --> 00:00:40,990
nahrmer_go@yahoo.com

1
00:00:41,000 --> 00:00:48,800
POVESTE CHINEZEASC� CU FANTOME 2

1
00:00:50,116 --> 00:00:52,846
Gerul pluteºte deasupra lacului de 10 mile;

2
00:00:54,087 --> 00:00:56,715
Fire de mãtase tremurânde

3
00:00:57,824 --> 00:01:00,725
Sclipesc tainic în lumina lunii

4
00:01:01,227 --> 00:01:03,991
Geloase pe dragoste ºi nu pe nemurire.

5
00:01:04,497 --> 00:01:08,491
Pictura aceasta îþi va aduce
aminte de mine.

7
00:01:09,002 --> 00:

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:01,059 --> 00:00:04,285
Din episodul anterior...

2
00:00:04,286 --> 00:00:05,371
Ce e?

3
00:00:05,372 --> 00:00:07,225
E doar o zi ciudatã.

4
00:00:07,226 --> 00:00:09,080
Nu pot scãpa de sentimentul
ãsta de pericol, ºtii?

5
00:00:09,081 --> 00:00:10,862
Ca ºi când ceva groaznic
urmeazã sã se întâmple.

6
00:00:10,863 --> 00:00:12,491
- �i s-a mai întâmplat?
- Nu.

7
00:00:12,492 --> 00:00:14,985
- Suntem aproape.
- O uniformã?

8
00:00:14,986 --> 00:00:16,519
Cred cã era un pilot.

9
00:00:16,520 --> 00:00:17,589
Ce s-a întâmplat?

10
00:00:17,590 --

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{100}{350}Extras cu SubRip 1.17 si Verificat de CdinT|cdint@hotmail.com
{351}{420}I deliver perfection...|and don't brag about it! :D
{1277}{1443}VASUL FANTOM�
{4093}{4215}SUNT AT�T DE|PLICTISIT�
{7991}{8088}Nu mai rezistã mult.|Ia prea multã apã.
{8094}{8215}- Ce se întâmplã?|- Stai calm, Murphy.
{8303}{8385}Motorul de la tribord e distrus.|Cel de la babord e supraîncãlzit.
{8391}{8459}- Stai.|- Scurteazã odgonul sau dã-i drumul.
{8465}{8495}Epps.
{8501}{8597}Pleacã de pe remorcherul meu.|Nu avem mult timp.
{8603}{8729}Miºcã, Epps. Dacã se scufundã,|ne ia ºi pe noi.
{8877}{8920}Are o gaurã la babord.
{8926}{8995}-