Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:35,735 --> 00:00:37,134
LA SOMBRA DEL AMOR
2
00:02:47,700 --> 00:02:50,225
Esto es incre?ble.
3
00:02:50,403 --> 00:02:55,136
Debe de haber unos 4
metros aqu?.
4
00:02:55,308 --> 00:02:59,176
- Y ochenta a?os de polvo.
- Miren la altura.
5
00:02:59,345 --> 00:03:02,178
Podemos poner el dormitorio
y todav?a nos queda lugar.
6
00:03:02,348 --> 00:03:05,408
- ?Para qu??
- S?lo lugar.
7
00:03:06,586 --> 00:03:08,053
?Uno!
8
00:03:08,221 --> 00:03:09,813
?Dos!
9
00:03:09,989 --> 00:03:12,583
?Tres!
10
00:03:12,759 --> 00:03:15,557
- ?Y cuatro?
- Vamos.
11
00:03:16,5
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:47,934 --> 00:02:50,459
- Ãòî ÷òî-òî!
- Ããî!
2
00:02:50,637 --> 00:02:55,370
Ã, ýòî Ãåîïèñóåìî! Ãà ê áóäåò Ãà ñåìü, âîñåìü ôóòà õ âûøå.
3
00:02:55,542 --> 00:02:59,410
- Ãîñåìüäåñÿò ëåò â ïûëè.
- à ïðîñòî ïîñìîòðè, êà ê ýòî âûñîêî.
4
00:02:59,579 --> 00:03:02,412
Ãïà ëüÃþ ìû ñäåëà åì Ãà âåðõó,
è ó Ãà ñ áóäåò âñå ýòî ìåñòî.
5
00:03:02,582 --> 00:03:05,642
- Ãëÿ ÷åãî?
- Ãðîñòî äëÿ ìåñòà .
6
00:03:06,819 --> 00:03:08,286
Ãà ç!
7
