Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Ghost In The Shell

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,588 --> 00:00:23,890
All patrolling air units...

2
00:00:24,024 --> 00:00:26,962
a 2O8 is in progress
in the C-13 district ot Newport City.

3
00:00:27,093 --> 00:00:29,163
Airspace over this area will be closed.

4
00:00:29,295 --> 00:00:30,030
Repeat.

5
00:00:30,163 --> 00:00:34,571
All patrolling air units, a 2O8 is in progress
in the C-13 district of Newport City.

6
00:00:34,700 --> 00:00:36,570
Airspace over this area will be closed.

7
00:00:36,702 --> 00:00:37,770
Repeat.

8
00:01:14,373 --> 00:01:16,775
There's no need for concern.

9
00:01:16,875 --> 00:01:19,581
We

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,480 --> 00:00:14,756
Tulevaisuudessa,
jolloin tekoäly tukee ihmisälyä -

2
00:00:14,880 --> 00:00:18,555
ja muistin voijakaa
yhteisessä matriisissa -

3
00:00:18,680 --> 00:00:23,390
Batou, kyberneettisesti muunneltu
Turvallisuusjaosto 9:n agentti -

4
00:00:23,520 --> 00:00:27,354
tutkii parinsa Togusan
kanssa väkivaltaista murhasarjaa.

5
00:00:28,520 --> 00:00:32,479
On kulunut aikaa siitä, kun Batoun
edellinen pari, majuri Kusanagi -

6
00:00:32,600 --> 00:00:35,353
jota oli muunneltu
kyberneettisesti niin -

7
00:00:35,480 --> 00:00:38,233
että vain hänen ""henkensä""

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,700 --> 00:00:06,700
Subtitles by drafex (j.m.)

2
00:00:19,399 --> 00:00:23,597
???? ???? ??? ???????????
??????? ??????????. . .

3
00:00:23,804 --> 00:00:27,865
?? ?208 ????????? ???? ???????
C-1 3 ??? N???????.

4
00:00:28,041 --> 00:00:31,306
? ???????? ????? ??? ????????
?? ???????. ????????????.

5
00:00:31,578 --> 00:00:33,637
???? ???? ??? ???????????
??????? ??????????.

6
00:00:33,847 --> 00:00:36,543
?? ?208 ????????? ???? ???????
C-1 3 ??? N???????.

7
00:00:36,750 --> 00:00:39,719
? ???????? ????? ??? ????????
?? ???????. ????????????.

8
00:01:03,777 --> 00:01:05,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,500 --> 00:00:11,845
Evacuarea pasagerilor
ºi membrilor echipajului a fost încheiatã
conform protocolului anti-terorist.

2
00:00:11,880 --> 00:00:17,750
Avioanele programate sã aterizeze vor rãmâne
în afara zonei de control a aeroportului,
aºteptând instrucþiuni.

3
00:00:17,785 --> 00:00:20,960
Cele cu combustibil puþin vor fi
redirecþionate spre alt aeroport.

4
00:00:20,995 --> 00:00:22,795
305 cãtre 102

5
00:00:22,830 --> 00:00:25,920
Secþiunea 9 a ajuns. Aºteptaþi ordine.

6
00:00:25,955 --> 00:00:27,735
Transmisie cu prioritate maximã.

7
00:00:27,770 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1429}{1669}"Dacã sunt zeii noºtri ºi dorinþele doar un fenomen ºtiinþific,|atunci ºi dragostea noastrã este ºtiinþificã"|- "L'Eve Future"
{2767}{2822}Coadã-202 cheamã controlul aerului.
{2824}{2862}Am ajuns la locul stabilit.
{2867}{2920}�ncepem transmisia datelor.
{3965}{3994}Care este situaþia?
{4015}{4147}Acum 52 de minute suspectul l-a ucis pe proprietarul apartamentului|din primul punct de trecere. Dupã aceea, suspectul a fugit.
{4150}{4253}Suspectul dupã aceea a ucis doi poliþiºti în aceastã trecere,|în al doilea loc ºi momentan se ascunde acolo.
{4253}{4353}Am asigurat toate ieºirile ºi avem de gând|sã intrãm peste 2 minute.
{4461}{4516}Acesta este

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,600 --> 00:00:13,700
I den nära framtiden når
nätverken ut till stjärnorna...

2
00:00:13,800 --> 00:00:17,300
...och elektroner och ljus
flöder över hela universum.

3
00:00:17,400 --> 00:00:20,800
Datoriserings framgångar har dock ännu inte utrotat nationer...

4
00:00:20,900 --> 00:00:25,800
...eller etniska grupper.

5
00:00:29,080 --> 00:00:31,809
Till alla patrullerande luftenheter.
A 208 har påbörjats...

6
00:00:31,879 --> 00:00:33,649
...inom C-13 distriktet
i Newport City.

7
00:00:33,719 --> 00:00:37,279
All luftfart inom detta område
är förbjuden. Jag repete

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,520 --> 00:00:07,072
In de toekomst, als de mens geholpen
wordt door kunstmatige intelligentie...

2
00:00:07,240 --> 00:00:12,598
krijgt Batou, een veiligheidsagent
die in feite een cyborg is geworden...

3
00:00:12,760 --> 00:00:16,070
opdracht om
met z'n menselijke collega Togusa...

4
00:00:16,240 --> 00:00:18,595
een serie moorden te onderzoeken.

5
00:00:18,760 --> 00:00:23,356
Lang geleden is Batou's eerste collega,
majoor Motoko Kusanagi...

6
00:00:23,520 --> 00:00:27,718
een cyborg met slechts nog een
menselijke geest, in het Net verdwenen.

7
00:00:27,880 --> 00:00:33,238

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,700 --> 00:00:06,700
Subtitles by drafex (j.m.)

2
00:00:19,399 --> 00:00:23,597
???? ???? ??? ???????????
??????? ??????????. . .

3
00:00:23,804 --> 00:00:27,865
?? ?208 ????????? ???? ???????
C-1 3 ??? N???????.

4
00:00:28,041 --> 00:00:31,306
? ???????? ????? ??? ????????
?? ???????. ????????????.

5
00:00:31,578 --> 00:00:33,637
???? ???? ??? ???????????
??????? ??????????.

6
00:00:33,847 --> 00:00:36,543
?? ?208 ????????? ???? ???????
C-1 3 ??? N???????.

7
00:00:36,750 --> 00:00:39,719
? ???????? ????? ??? ????????
?? ???????. ????????????.

8
00:01:03,777 --> 00:01:05,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,186 --> 00:00:31,917
To all patroling air units.
A 208 is in progress...

2
00:00:31,989 --> 00:00:33,751
...in the C-13 district
of Newport City.

3
00:00:33,824 --> 00:00:37,385
The airspace over this area
will be closed. Repeat:

4
00:00:37,461 --> 00:00:40,454
To all patroling air units.
A 208 is in progress...

5
00:00:40,530 --> 00:00:42,521
...in the C-13 district
of Newport City.

6
00:00:42,600 --> 00:00:45,659
The airspace over this area
will be closed. Repeat...

7
00:01:12,296 --> 00:01:14,457
There's nothing
to worry about.

8
00:01:14,532 --> 00:01:17,466
You can