Sök filmundertexter för Ghost In Shell

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,996 --> 00:00:32,726
Toallpatroling air units.
A 208 is in progress...

2
00:00:32,799 --> 00:00:34,562
...in the C-13 district
of Newport City.

3
00:00:34,634 --> 00:00:38,195
The airspace over this area
will be closed. Repeat:

4
00:00:38,271 --> 00:00:41,263
To all patroling air units.
A 208 is in progress...

5
00:00:41,341 --> 00:00:43,332
...in the C-13 district
of Newport City.

6
00:00:43,410 --> 00:00:46,470
The airspace over this area
will be closed. Repeat...

7
00:01:13,106 --> 00:01:15,267
There's nothing
to worry about.

8
00:01:15,341 --> 00:01:18,276
You can t

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,500 --> 00:00:06,500
--- vertaald door www.vertaalsysteem.nl ---

2
00:00:06,510 --> 00:00:09,000
Verspreiding van dit studiemateriaal
is illegaal! (www.anti-piracy.nl)

3
00:00:10,000 --> 00:00:13,839
Als onze goden en hoop slechts
wetenschappelijke verschijnselen zijn,

4
00:00:13,840 --> 00:00:18,868
dan moeten we zeggen dat onze liefde
ook wetenschappelijk is - L'Eve Future.

5
00:01:05,860 --> 00:01:08,124
Repo 202 aan luchtverkeersleiding.

6
00:01:08,229 --> 00:01:09,890
We zijn boven de plek.

7
00:01:09,998 --> 00:01:12,228
We starten nu de datatransmissie.

8
00:01:55,810

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,480 --> 00:00:14,756
Tulevaisuudessa,
jolloin tekoäly tukee ihmisälyä -

2
00:00:14,880 --> 00:00:18,555
ja muistin voijakaa
yhteisessä matriisissa -

3
00:00:18,680 --> 00:00:23,390
Batou, kyberneettisesti muunneltu
Turvallisuusjaosto 9:n agentti -

4
00:00:23,520 --> 00:00:27,354
tutkii parinsa Togusan
kanssa väkivaltaista murhasarjaa.

5
00:00:28,520 --> 00:00:32,479
On kulunut aikaa siitä, kun Batoun
edellinen pari, majuri Kusanagi -

6
00:00:32,600 --> 00:00:35,353
jota oli muunneltu
kyberneettisesti niin -

7
00:00:35,480 --> 00:00:38,233
että vain hänen ""henkensä""

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:59,059 --> 00:01:02,898
Als onze goden en hoop slechts
wetenschappelijke verschijnselen zijn,

2
00:01:02,899 --> 00:01:07,927
dan moeten we zeggen dat onze liefde
ook wetenschappelijk is - L'Eve Future.

3
00:01:54,921 --> 00:01:57,185
Repo 202 aan luchtverkeersleiding.

4
00:01:57,290 --> 00:01:58,951
We zijn boven de plek.

5
00:01:59,059 --> 00:02:01,289
We starten nu de datatransmissie.

6
00:02:44,873 --> 00:02:46,067
Wat is de situatie?

7
00:02:46,975 --> 00:02:49,573
52 minuten geleden vermoordde de verdachte
de eigenaar van een appartement.

8
00:02:49,611 --> 00:02:52,023

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,520 --> 00:00:07,072
In de toekomst, als de mens geholpen
wordt door kunstmatige intelligentie...

2
00:00:07,240 --> 00:00:12,598
krijgt Batou, een veiligheidsagent
die in feite een cyborg is geworden...

3
00:00:12,760 --> 00:00:16,070
opdracht om
met z'n menselijke collega Togusa...

4
00:00:16,240 --> 00:00:18,595
een serie moorden te onderzoeken.

5
00:00:18,760 --> 00:00:23,356
Lang geleden is Batou's eerste collega,
majoor Motoko Kusanagi...

6
00:00:23,520 --> 00:00:27,718
een cyborg met slechts nog een
menselijke geest, in het Net verdwenen.

7
00:00:27,880 --> 00:00:33,238

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:59,059 --> 00:01:02,898
Als onze goden en hoop slechts
wetenschappelijke verschijnselen zijn,

2
00:01:02,899 --> 00:01:07,927
dan moeten we zeggen dat onze liefde
ook wetenschappelijk is - L'Eve Future.

3
00:01:54,921 --> 00:01:57,185
Repo 202 aan luchtverkeersleiding.

4
00:01:57,290 --> 00:01:58,951
We zijn boven de plek.

5
00:01:59,059 --> 00:02:01,289
We starten nu de datatransmissie.

6
00:02:44,873 --> 00:02:46,067
Wat is de situatie?

7
00:02:46,975 --> 00:02:49,573
52 minuten geleden vermoordde de verdachte
de eigenaar van een appartement.

8
00:02:49,611 --> 00:02:52,023

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:04,400 --> 00:02:07,995
Un espectro se cierne sobre
la ciudad...

2
00:02:14,640 --> 00:02:17,598
El espectro del capitalismo.

3
00:02:21,360 --> 00:02:25,592
CAPITALISMO AUTOMATIZADO

4
00:02:45,840 --> 00:02:48,718
Todo dispuesto para la recogida
de basura no reciclable. ¿Preparado?

5
00:02:50,760 --> 00:02:54,196
En cuanto tú digas.
Tomas demasiadas precauciones.

6
00:02:54,520 --> 00:02:57,910
Aunque fueran sin codificar no
podrían pinchar las comunicaciones.

7
00:02:58,160 --> 00:03:01,596
Ten más cuidado o un día de estos
acabarás dándote de bruces.

8
00:03:02,560

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,320 --> 00:00:03,720
No futuro pr?ximo

2
00:00:03,800 --> 00:00:06,280
redes corporativas tentam
atingir a constela??o...

3
00:00:06,360 --> 00:00:08,760
electr?es e luz
fluem pelo universo.

4
00:00:08,840 --> 00:00:12,360
No entanto,
o avan?o da computoriza??o

5
00:00:12,440 --> 00:00:16,880
ainda n?o eliminou na??es
inteiras, nem grupos ?tnicos.

6
00:00:18,760 --> 00:00:20,440
Aten??o a todas
as unidades em patrulha

7
00:00:20,560 --> 00:00:24,080
h? um 208 em progresso
no Distrito C-13 de Newport City.

8
00:00:24,160 --> 00:00:26,920
Todo o espa?o a?reo
da zona estar

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{25}Ghost.In.The.Shell.2.-.Innocence.(2004).DVDrip.XviD-iRB.[KM].avi |736 602 112 bytes 640x352@23.976
{239}{479}"Kui meie jumalad ja meie lootused pole midagi|muud kui teaduslikud ilmingud, siis peab ka|meie armastus olema teaduslik" - "L'Eve Future"
{1577}{1630}Repo-202 kutsub lennujuhtimist.
{1635}{1673}Me oleme sündmuskohal.
{1678}{1731}Alustame andmevahetust.
{2776}{2805}Kuidas olukord on?
{2824}{2958}52 minutit tagasi tapeti korteri omanik.|Seejärel jooksis kahtlusalune ära.
{2958}{3064}Siis tappis kahtlusalune kaks politseiniku|sel nimeta alleel ja praegu ta peidab end seal.
{3064}{3164}Me oleme sulgenud kõik väljapääsud ja|a

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,080 --> 00:00:02,355
CONTROL POLlClAL

2
00:00:17,760 --> 00:00:22,197
Aramaki, lamento mucho
ocasionarles tantas molestias.

3
00:00:22,440 --> 00:00:25,637
El Subsecretario de Exteriores Jin
est? amenazado de muerte,

4
00:00:25,800 --> 00:00:27,791
eso pone este asunto
bajo nuestra jurisdicci?n.

5
00:00:28,240 --> 00:00:33,519
Usted nos proporcion? informaci?n
vital en ese otro caso.

6
00:00:35,880 --> 00:00:38,838
El Subsecretario ha llegado
a Kagoshima seg?n lo previsto.

7
00:00:40,000 --> 00:00:42,673
Ha esperado este momento
durante 5 a?os.

8
00:00:42,840 --> 00:00:45