Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2770}{2880}Doamnelor ºi domnilor!|Bine aþi venit în camera "Zâmbitorului"!
{3000}{3101}A fost o surprizã, nu?|Sã aparã aºa dupã 6 ani.
{3156}{3196}Ceva de neuitat.
{3217}{3330}Asta ia fãcut sã-i fiarbã sângele|maestrului în ale net-ului, Onba.
{3330}{3428}Titi care sunteþi aici sunteþi|obsedaþi de "Zâmbitor".
{3480}{3571}Poate dar niciunul nu are curajul|sã vinã jos ºi sã ia cuvântul.
{3576}{3648}Nu vorbi aºa.
{3657}{3725}Ãþi vor... trimite o...în e-mail...
{4138}{4219}Am auzit cã uni din acest chatroom
{4219}{4327}ar avea de spus ceva interesant|despre cazul "Zâmbitorului".
{4339}{4378}Care sunt aceia?
{4383}