Sök filmundertexter för Ghost (1990)

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,033 --> 00:00:38,986
- ??? ????? -

2
00:00:45,220 --> 00:00:48,796
????? ??????

3
00:00:51,816 --> 00:00:55,413
??? ???

4
00:00:58,946 --> 00:01:02,241
???? ???????

5
00:02:09,339 --> 00:02:39,339
????? ?'? ????? ??????
DuduSan :????? ????????

6
00:02:47,340 --> 00:02:49,860
!?? ????

7
00:02:50,030 --> 00:02:54,770
?? ?? ?????. ?????? ?????
.??? ?? ????? ??? ?? ?? ?????

8
00:02:54,950 --> 00:02:58,820
.??????? ???? ?? ???
.???? ?? ?? ????? ???-

9
00:02:58,990 --> 00:03:01,820
????? ?????? ???? ?? ??? ?????
.???? ?????, ????? ??? ?? ????? ???

10
00:03:01,990 --> 00

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:49,694 --> 00:02:52,232
-Y??????!
-?????!

2
00:02:52,446 --> 00:02:57,024
?????????. ?????? ?? ?????
???-???? ????? ???? ????.

3
00:02:57,242 --> 00:03:01,026
-??? 80 ?????? ??????.
-??????????.

4
00:03:01,246 --> 00:03:04,412
?? ??????? ?? ??????????? ?????,
?????????? ?? ????.

5
00:03:04,624 --> 00:03:06,996
-??? ??;
-?????????.

6
00:03:08,377 --> 00:03:09,954
'???!

7
00:03:10,170 --> 00:03:11,581
???!

8
00:03:11,797 --> 00:03:13,255
T???!

9
00:03:14,716 --> 00:03:17,420
-??? ???????;
-??????.

10
00:03:18,344 --> 00:03:19,968
??? ?????;

11
00:03:22,514 --> 0

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}vers. Ghost.1990.720p.HDTV.x264-ESiR
{1}{1}4.37GB; 1280x704; 23.976fps.; x264; ac3-5.1,384kbps.
{10}{150}Traducerea: intellect , 25-26 iunie 2002|v.2 ? 14 februarie 2005
{838}{950}"Ghost"|romance, USA, 1990
{4007}{4046}Oh, this is great.
{4050}{4073}Wow!
{4077}{4101}That's incredible.
{4104}{4188}There's got to be|7 or 8 feet up there.
{4190}{4236}And 80 years of dust.
{4238}{4282}Look at all this height.
{4284}{4313}With our bedroom upstairs,
{4315}{4346}we'd have all this space.
{4352}{4378}For what?
{4381}{4418}Just space.
{4451}{4488}1 ...
{4491}{4530}2...
{4533}{4558}3!
{4600}{4624}And 4?
{4691}{4719}And 5?
{4778}{4814}W

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1012}{1048}What are you doing?
{1050}{1100}Where's the file|on Willy Lopez?
{1102}{1136}There isn't one.
{1138}{1184}He was probably|some old boyfriend
{1186}{1244}she was trying|to get even with.
{1246}{1292}This psychic woman's|got a record
{1294}{1352}that goes back|a long way.
{1354}{1376}1967,
{1378}{1417}Shreveport,
{1419}{1445}forgery...
{1447}{1507}selling false I.D.
{1509}{1572}Served one year, 1971 .
{1574}{1642}Baton Rouge,|arrested for fraud.
{1644}{1744}Numbers racketeering,|served 10 months, 1974.
{1746}{1782}Look,|this is impossible.
{1784}{1838}It goes on and on.
{1840}{1886}She knew things,|private things.
{1888}{19

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{653}{711}NEW YORK POL�S�
{1013}{1138}- Willie Lopez dosyasý nerede?|- Willie Lopez diye bir dosya yok.
{1143}{1243}�ntikam almaya çalýþtýðý|eski bir sevgilisi olabilir.
{1249}{1346}Bu medyum kadýnýn kabarýk bir sicili var.
{1353}{1424}1967, Shreveport.
{1428}{1508}Sahte kimlik satmak.
{1513}{1583}1971'de bir yýl yatmýþ.
{1588}{1644}Sahtekarlýktan tutuklanmýþ.
{1648}{1746}1974'de vurgunculuktan 10 ay yatmýþ.
{1753}{1834}- Bakýn, bu imkansýz!|- Dahasý da var.
{1839}{1943}�zel þeyleri bildi.|Bütün bunlarý nasýl bilebilirdi?
{1948}{2000}�ok zaman ölüm bildirilerini okurlar.
{2009}{2086}"Bankacý" lafýný gö

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{949}{1107}Subt ripped by Confusioner|ICQ#9090100
{4028}{4087}- Ah, burasý harika!|- Vav!
{4097}{4203}Ah, olaðanüstü. Orada rahat iki,|iki buçuk metre var.
{4210}{4301}- Ve seksen yýllýk da toz.|- �u yüksekliðe baksana.
{4306}{4380}Yukarýsý yatak odasý olsun,|bu alan kalsýn.
{4387}{4442}- Ne için?|- Sadece boþ alan.
{4476}{4514}Bir!
{4521}{4553}�ki!
{4557}{4593}�ç!
{4629}{4694}- Ve dört?|- Haydi.
{4716}{4754}Ve beþ?
{4816}{4900}- Dikkat et, dikkat et!|- Koskoca bir yer.
{4965}{5039}- �ok güzel.|- Tanrým!
{5044}{5128}- �ocuklar, burasý bir harika.|- �nanýlmaz.
{5154}{5243}- Biraz boya.|- Yarýn sat, paraný ik

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:30,160 --> 00:02:37,594
A DvD SUBRiP By: M.Boylu
E- Mail: mirabilis19@yahoo.com
ICQ: denizfeneri #150825011


1
00:02:40,160 --> 00:02:42,594
- Ah, burasý harika!
- Vav!

2
00:02:42,800 --> 00:02:47,191
Ah, olaðanüstü.
Orada rahat iki, iki buçuk metre var.

3
00:02:47,400 --> 00:02:51,029
- Ve seksen yýllýk da toz.
- �u yüksekliðe baksana.

4
00:02:51,240 --> 00:02:54,277
Yukarýsý yatak odasý olsun,
bu alan kalsýn.

5
00:02:54,480 --> 00:02:56,755
- Ne için?
- Sadece boþ alan.

6
00:02:58,080 --> 00:02:59,593
Bir!

7
00:02:59,800 --> 00:03:01,153
�ki!

8
00:0

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,735 --> 00:00:37,134
LA SOMBRA DEL AMOR

2
00:02:47,700 --> 00:02:50,225
Esto es incre?ble.

3
00:02:50,403 --> 00:02:55,136
Debe de haber unos 4
metros aqu?.

4
00:02:55,308 --> 00:02:59,176
- Y ochenta a?os de polvo.
- Miren la altura.

5
00:02:59,345 --> 00:03:02,178
Podemos poner el dormitorio
y todav?a nos queda lugar.

6
00:03:02,348 --> 00:03:05,408
- ?Para qu??
- S?lo lugar.

7
00:03:06,586 --> 00:03:08,053
?Uno!

8
00:03:08,221 --> 00:03:09,813
?Dos!

9
00:03:09,989 --> 00:03:12,583
?Tres!

10
00:03:12,759 --> 00:03:15,557
- ?Y cuatro?
- Vamos.

11
00:03:16,5

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:47,934 --> 00:02:50,459
-Y??????!
-?????!

2
00:02:50,637 --> 00:02:55,370
?????????. ?????? ?? ?????
???-???? ????? ???? ????.

3
00:02:55,542 --> 00:02:59,410
-??? 80 ?????? ??????.
-??????????.

4
00:02:59,579 --> 00:03:02,412
?? ??????? ?? ??????????? ?????,
?????????? ?? ????.

5
00:03:02,582 --> 00:03:05,642
-??? ???
-?????????.

6
00:03:06,819 --> 00:03:08,286
???!

7
00:03:08,454 --> 00:03:10,046
???!

8
00:03:10,223 --> 00:03:12,817
T???!

9
00:03:12,992 --> 00:03:15,790
-??? ????????
-??????.

10
00:03:16,796 --> 00:03:18,559
??? ??????

11
00:03:20,934 --> 00

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,094 --> 00:00:07,932
1967, Shreveport, falsifica??o,
venda de identidade falsa.

2
00:00:08,034 --> 00:00:09,331
Presa por um ano em 1971.

3
00:00:10,704 --> 00:00:13,332
Baton Rouge, presa por fraude.

4
00:00:13,440 --> 00:00:17,467
Negociatas, presa por 10 meses,
1974 e...

5
00:00:17,577 --> 00:00:19,272
Olhe, isso ? imposs?vel.

6
00:00:20,080 --> 00:00:23,516
- E continua.
- Ela sabia coisas. Coisas particulares.

7
00:00:24,918 --> 00:00:26,351
Como poderia saber tudo aquilo?

8
00:00:26,453 --> 00:00:28,512
Muitas vezes l?em os obitu?rios.

9
00:00:28,622 --> 00:00:31,