Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Ghajini

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,928 --> 00:00:04,489
What should l do now? Our Prof.
too had warned us earlier, right?

2
00:00:06,200 --> 00:00:08,828
Call Mr. Lakshman,
he's looking for him.

3
00:00:09,703 --> 00:00:11,500
Ask him to retrieve your picture.

4
00:00:16,877 --> 00:00:19,505
l've found him, it's Lakshman.

5
00:00:38,899 --> 00:00:42,858
Hello... Lakshman sir...hello...

6
00:00:46,740 --> 00:00:48,537
l'm Chitra speaking.

7
00:00:49,910 --> 00:00:52,879
Who!? - l met you yesterday
and warned you...

8
00:00:53,080 --> 00:00:55,207
... that someone has
planned to kill you.

9
00:00:55,916 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:01:08:GHAJINI
00:03:23:Wiedza o ludzkim mózgu jest bardzo wa¿na |dla ka¿dego studenta medycyny.
00:03:29:Koordynuje on ka¿d¹ nasz¹ akcj¹.
00:03:34:Decyduje o tym, kim jeste�my.
00:03:37:Czy jeste�my inteligentni czy nieuczciwi.
00:03:43:To najwa¿niejsza czê�æ ludzkiego cia³a.
00:03:47:W³a�ciwo�ci ludzkiego mózgu s¹ niesamowite, nie ?
00:03:51:O tak, wspania³e.
00:03:53:Musimy zacz¹æ pracê nad projektem |o ludzkim mózgu w tym tygodniu.
00:03:56:Mo¿e znajdziemy jakiego� interesuj¹cego pacjenta ?
00:04:17:Hej, popatrzcie na to !
00:04:22:{Y:i}Utrata pamiêci krótkotrwa³ej.
00:04:31:- Ten jest ciekawy, co nie ? |- Tak !
00:04:38:Kto zaproponowa³ ten

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

00:01:08:GHAJINI
00:03:23:Wiedza o ludzkim mózgu jest bardzo wa¿na |dla ka¿dego studenta medycyny.
00:03:29:Koordynuje on ka¿d¹ nasz¹ akcj¹.
00:03:34:Decyduje o tym, kim jeste�my.
00:03:37:Czy jeste�my inteligentni czy nieuczciwi.
00:03:43:To najwa¿niejsza czê�æ ludzkiego cia³a.
00:03:47:W³a�ciwo�ci ludzkiego mózgu s¹ niesamowite, nie ?
00:03:51:O tak, wspania³e.
00:03:53:Musimy zacz¹æ pracê nad projektem |o ludzkim mózgu w tym tygodniu.
00:03:56:Mo¿e znajdziemy jakiego� interesuj¹cego pacjenta ?
00:04:17:Hej, popatrzcie na to !
00:04:22:{Y:i}Utrata pamiêci krótkotrwa³ej.
00:04:31:-

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:19,132 --> 00:03:22,659
Brain is the most important
organ of the human body.

2
00:03:23,203 --> 00:03:26,764
The most vital component
in the human system.

3
00:03:27,140 --> 00:03:30,667
It's the brain that controls
every body part.

4
00:03:31,477 --> 00:03:35,573
Brain is the king of all
human body parts.

5
00:03:54,234 --> 00:03:55,701
Patient Name: Sanjay Singhania

6
00:03:55,902 --> 00:03:57,699
Symptom: Anti retrograde
Amnesia Short term memory loss

7
00:03:57,904 --> 00:04:00,031
Hey, look at this one.

8
00:04:02,976 --> 00:04:04,204
This one's my project.

9
00:04:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:03:19,132 --> 00:03:22,659
Brain is the most important
organ of the human body.

2
00:03:23,203 --> 00:03:26,764
The most vital component
in the human system.

3
00:03:27,140 --> 00:03:30,667
It's the brain that controls
every body part.

4
00:03:31,477 --> 00:03:35,573
Brain is the king of all
human body parts.

5
00:03:54,234 --> 00:03:55,701
Patient Name: Sanjay Singhania

6
00:03:55,902 --> 00:03:57,699
Symptom: Anti retrograde
Amnesia Short term memory loss

7
00:03:57,904 --> 00:04:00,031
Hey, look at this one.

8
00:04:02,976 --> 00:04:04,204
This one's my project.

9
00:04:05,578 --> 00:04:06,044
No.

10
00:04:06,246 --> 00:04:07,144
Si

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:19,175 --> 00:03:22,702
Creierul este cel mai important organ
al corpului uman.

2
00:03:23,246 --> 00:03:26,807
Cea mai vitala parte a corpului uman.

3
00:03:27,183 --> 00:03:30,710
si el conduce fiecare parte din corp.

4
00:03:31,520 --> 00:03:35,616
Este regele corpului uman.

5
00:03:54,277 --> 00:03:55,744
Numele pacientului: Sanjay Singhania

6
00:03:55,945 --> 00:03:57,742
Sintome: Retrogradatie
Dupa scurt timp uita totul.

7
00:03:57,947 --> 00:04:00,074
Hei uite-te aici.

8
00:04:03,019 --> 00:04:04,247
Este proiectul meu.

9
00:04:05,621 --> 00:04:06,087
Nu.

10
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:02:59,532 --> 00:03:03,059
Brain is the most important
organ of the human body.

2
00:03:03,603 --> 00:03:07,164
The most vital component
in the human system.

3
00:03:07,540 --> 00:03:11,067
It's the brain that controls
every body part.

4
00:03:11,877 --> 00:03:15,973
Brain is the king of all
human body parts.

5
00:03:34,634 --> 00:03:36,101
Patient Name: Sanjay Singhania

6
00:03:36,302 --> 00:03:38,099
Symptom: Anti retrograde
Amnesia Short term memory loss

7
00:03:38,304 --> 00:03:40,431
Hey, look at this one.

8
00:03:43,376 --> 00:03:44,604
This one's my project.

9
00:03:45,978 --> 00:03:46,444
No.

10
00:03:46,646 --> 00:03:47,544
Si

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:59,532 --> 00:03:03,059
Otak merupakan organ yang
paling penting dalam badan manusia.

2
00:03:03,603 --> 00:03:07,164
Komponen yang paling
penting dalam sistem manusia.

3
00:03:07,540 --> 00:03:11,067
Otak yang mengawal
segala bahagian manusia.

4
00:03:11,877 --> 00:03:15,973
Otak adalah raja segala
bahagian badan manusia.

5
00:03:34,634 --> 00:03:36,101
Nama pesakit: Sanjay Singhania.

6
00:03:36,302 --> 00:03:38,099
Simptom: 'Anti Retrograde Amnesia',
Kehilangan Ingatan Jangka Pendek

7
00:03:38,304 --> 00:03:40,431
Hei, lihat ini.

8
00:03:43,376 --> 00:03:44,604
Ini projek

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,309 --> 00:00:04,109
... if they trap that man?

2
00:00:04,380 --> 00:00:06,940
You should have thought of it
before befriending him.

3
00:00:07,150 --> 00:00:08,777
You have invited trouble
for yourself now!

4
00:00:10,928 --> 00:00:14,489
What should l do now? Our Prof.
too had warned us earlier, right?

5
00:00:16,200 --> 00:00:18,828
Call Mr. Lakshman,
he's looking for him.

6
00:00:19,703 --> 00:00:21,500
Ask him to retrieve your picture.

7
00:00:26,877 --> 00:00:29,505
l've found him, it's Lakshman.

8
00:00:48,899 --> 00:00:52,858
Hello... Lakshman sir...hello...

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,309 --> 00:00:04,109
... if they trap that man?

2
00:00:04,380 --> 00:00:06,940
You should have thought of it
before befriending him.

3
00:00:07,150 --> 00:00:08,777
You have invited trouble
for yourself now!

4
00:00:10,928 --> 00:00:14,489
What should l do now? Our Prof.
too had warned us earlier, right?

5
00:00:16,200 --> 00:00:18,828
Call Mr. Lakshman,
he's looking for him.

6
00:00:19,703 --> 00:00:21,500
Ask him to retrieve your picture.

7
00:00:26,877 --> 00:00:29,505
l've found him, it's Lakshman.

8
00:00:48,899 --> 00:00:52,858
Hello... Lakshman sir...hello...

9
00:00:56,740 --> 00:00:58,537
l'm Chitra speaking.

10
00:00:59,