Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Get Smart 2008

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,895 --> 00:00:47,419
Rep?blica de Maraguay
<i>Hace 15 a?os</i>

2
00:01:57,634 --> 00:02:00,501
<i>Presente:</i> Instalaci?n de entrenamiento
de CONTROL, Langley, Virginia

3
00:02:01,471 --> 00:02:03,200
Date la vuelta.

4
00:02:04,040 --> 00:02:07,339
Mu?vete a la derecha, tras ese muro.
Es bueno para cubrirse.

5
00:02:08,878 --> 00:02:11,073
- Abajo, abajo.
- A la derecha.

6
00:02:18,721 --> 00:02:20,120
Buena punter?a, 91.

7
00:02:20,290 --> 00:02:22,349
Te gusta c?mo me veo con arma,
?verdad, nena?

8
00:02:22,525 --> 00:02:24,618
No me llames as?.
Estaba siendo sarc?st

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:53,380 --> 00:00:55,340
[IN RUSSIAN]

2
00:01:12,140 --> 00:01:14,020
[IN KOREAN]

3
00:01:15,020 --> 00:01:16,300
[YELLS]

4
00:01:33,540 --> 00:01:35,740
[IN ARABIC]

5
00:01:37,620 --> 00:01:39,420
[IN ARABIC]

6
00:01:49,780 --> 00:01:53,140
[ABBA'S "TAKE A CHANCE ON ME"
PLAYS ON HEADPHONES]

7
00:02:21,260 --> 00:02:24,380
WOMAN: And this display is all that's left
of CONTROL, a secret spy agency...

8
00:02:24,540 --> 00:02:28,100
...which once battled against
the criminal syndicate known as KAOS.

9
00:02:28,260 --> 00:02:30,900
CONTROL was disbanded
at the end of the Col

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,494 --> 00:00:40,974
REZULTATELE TESTELOR AST�ZI!

2
00:00:51,218 --> 00:00:54,258
Nu vã faceþi griji. Americanii
nu bãnuiesc absolut nimic.

3
00:00:55,181 --> 00:00:57,941
Nimic despre prietenul nostru ascuns...
Americanii nu bãnuiesc...

4
00:01:01,064 --> 00:01:02,184
PO�I S-O FACI!

5
00:01:10,867 --> 00:01:13,787
Gardul se întinde pe lungimea
întregii graniþe.

6
00:01:15,248 --> 00:01:18,408
... ºi e electrificat.

7
00:01:25,511 --> 00:01:27,791
A OPTA OAR� E CU NOROC

8
00:01:29,474 --> 00:01:31,834
CUMP�R� UN ALT PEªTIªOR AURIU.

9
00:01:33,187 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:38,825 --> 00:00:41,736
Examenuitslagen vandaag.

2
00:00:51,472 --> 00:00:54,252
Maak je geen zorgen.
De Amerikanen vermoeden niets.

3
00:01:00,685 --> 00:01:02,466
Je kunt het.

4
00:01:03,031 --> 00:01:05,769
Nucleair materiaal gestolen.

5
00:01:06,204 --> 00:01:07,986
Melk kopen.

6
00:01:11,158 --> 00:01:13,766
Het hek loopt er helemaal langs...

7
00:01:15,461 --> 00:01:18,502
en staat onder stroom.

8
00:01:20,197 --> 00:01:22,023
De Klauw.

9
00:01:25,630 --> 00:01:28,238
De achtste keer brengt geluk.

10
00:01:29,628 --> 00:01:31,453
Koop een nieuwe goudvis.

11
00:01:33,365 --> 00:01:36,625
Kijk eens hoe groot die is.
Laat ieman

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,453 --> 00:00:43,363
Examenuitslagen vandaag.

2
00:00:53,097 --> 00:00:55,876
Maak je geen zorgen.
De Amerikanen vermoeden niets.

3
00:01:02,307 --> 00:01:04,088
Je kunt het.

4
00:01:04,653 --> 00:01:07,390
Nucleair materiaal gestolen.

5
00:01:07,825 --> 00:01:09,606
Melk kopen.

6
00:01:12,778 --> 00:01:15,385
Het hek loopt er helemaal langs...

7
00:01:17,079 --> 00:01:20,120
en staat onder stroom.

8
00:01:21,814 --> 00:01:23,640
De Klauw.

9
00:01:27,246 --> 00:01:29,853
De achtste keer brengt geluk.

10
00:01:31,243 --> 00:01:33,067
Koop een nieuwe goudvis.

11
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:52,030 --> 00:00:54,089
Jangan khawatir, orang-orang Amerika
tidak mencurigai apapun.

2
00:01:11,583 --> 00:01:13,551
Pagarnya berdiri sepanjang perbatasan...

3
00:01:14,562 --> 00:01:15,112
Ah!

4
00:01:16,236 --> 00:01:19,233
dan berlistrik.

5
00:01:33,905 --> 00:01:36,203
Wow, lihat ukuran yang itu.
Seseorang ambilkan harpoonku.

6
00:01:38,176 --> 00:01:40,041
Itu istriku.

7
00:02:23,655 --> 00:02:26,920
WANITA: Dan pajangan ini adalah yang tesisa dari
CONTROL, agensi mata-mata rahasia...

8
00:02:26,920 --> 00:02:30,789
...yang dulu memerangi
sindikat kriminal bernama KAOS.

9
00:02:30,789 --> 00:02:33,692
CONTROL dibubarkan pada
akhir

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:38,464 --> 00:00:41,633
<i>- úåöàåú äîáçðéí äéåí -</i>

2
00:00:44,762 --> 00:00:46,680
<i>- ùéçåú áøåñéú 3 -
- "îùàáé "÷åðèøåì -</i>

3
00:00:52,019 --> 00:00:54,813
àì ãàâä, äàîøé÷àéí
.ìà çåùãéí áãáø

4
00:00:55,647 --> 00:00:58,484
<i>"?îùäå òì çáøðå äîåñúø..."
".äàîøé÷àéí ìà çåùãéí áãáø..."-</i>

5
00:01:00,903 --> 00:01:02,988
<i>- !àúä éëåì ìòùåú æàú -</i>

6
00:01:03,313 --> 00:01:06,400
<i>- ñèéá ÷àøì -</i>

7
00:01:06,658 --> 00:01:08,243
<i>- !ì÷ðåú çìá -</i>

8
00:01:08,652 --> 00:01:11,038
<i>- àï äú'Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,825 --> 00:00:41,736
Examenuitslagen vandaag.

2
00:00:51,472 --> 00:00:54,252
Maak je geen zorgen.
De Amerikanen vermoeden niets.

3
00:01:00,685 --> 00:01:02,466
Je kunt het.

4
00:01:03,031 --> 00:01:05,769
Nucleair materiaal gestolen.

5
00:01:06,204 --> 00:01:07,986
Melk kopen.

6
00:01:11,158 --> 00:01:13,766
Het hek loopt er helemaal langs...

7
00:01:15,461 --> 00:01:18,502
en staat onder stroom.

8
00:01:20,197 --> 00:01:22,023
De Klauw.

9
00:01:25,630 --> 00:01:28,238
De achtste keer brengt geluk.

10
00:01:29,628 --> 00:01:31,453
Koop een nieuwe goudvis.

11
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:51,994 --> 00:00:54,474
REZULTATELE TESTELOR AST�ZI!

2
00:01:04,718 --> 00:01:07,758
Nu vã faceþi griji. Americanii
nu bãnuiesc absolut nimic.

3
00:01:08,681 --> 00:01:11,441
Nimic despre prietenul nostru ascuns...
Americanii nu bãnuiesc...

4
00:01:14,564 --> 00:01:15,684
PO�I S-O FACI!

5
00:01:24,367 --> 00:01:27,287
Gardul se întinde pe lungimea
întregii graniþe.

6
00:01:28,748 --> 00:01:31,908
... ºi e electrificat.

7
00:01:39,011 --> 00:01:41,291
A OPTA OAR� E CU NOROC

8
00:01:42,974 --> 00:01:45,334
CUMP�R� UN ALT PEªTIªOR AURIU.

9
00:01:46,687 --> 00:01:50,407
Ia uite ce mare e aia.
Cineva sã-mi aducã harponul.

1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: XVID 640x352 25.0fps 698.4 MB|/SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)/
{995}{1061}DZISIAJ WYNIKI!
{1149}{1181}ROSYJSKI PODS?UCH
{1314}{1386}Spokojnie. Amerykanie niczego|nie podejrzewaj?.
{1528}{1566}DASZ RAD?!
{1578}{1652}WYKRADZIONY PLUTON
{1656}{1703}LISTA SPRAW:|- Kupi? mleko!
{1771}{1853}Ogrodzenie biegnie wzd?u? granicy...
{1883}{1968}...i jest pod napi?ciem.
{2125}{2200}DO O?MIU RAZY SZTUKA
{2221}{2278}KUPI? NOW? RYBK?
{2317}{2418}Ale z niej wale?.|Le?cie po harpun.
{2422}{2478}To moja ?ona.
{2613}{2691}DORWA? SMARTA
{3518}{3575}Tutaj mamy wszystko,|co zosta?o z CONTROL.
{3579}{3686}Agencji wywiadowczej, walc