Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Get Over It

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{303}{357}�ÿ áåøå ïúðâîòî ìîìè÷å,|êîåòî ìå âèäÿ ãîë.
{374}{428}�ÿðíî å, òîãàâà áÿõìå|åäâà ñåäåìãîäèøè,
{432}{491}..íî äîðè òîãàâà èìàõ ïðåäóñåùàíå.
{499}{566}�ìà íåùî îñîáåíî â ïúðâîòî ìîìè÷å,|ñ êîåòî ñè èãðàåø íà ÷è÷î äîêòîð.
{568}{622}Moæå áè å äóõîâíî èëè íåùî òàêîâà.
{626}{684}Moæå áè, çàùîòî òè å âèäÿëà|ìàëêàòà ïèøêà è íå å èçáÿãàëà.
{692}{763}Ã�î, êàêòî è äà Ã¥ : Ã�ëèñúí è àç|áÿõìå ñúçäàäåíè åäÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:27,124 --> 00:00:30,036
Zij zag mij als eerste
helemaal naakt.

2
00:00:30,244 --> 00:00:35,272
We waren pas zeven, maar
toch had ik al zo'n voorgevoel.

3
00:00:35,484 --> 00:00:38,920
Ik speelde voor 't eerst
doktertje met haar.

4
00:00:39,124 --> 00:00:43,356
Zij zag m'n piemel
en liep niet gillend weg.

5
00:00:43,564 --> 00:00:47,921
Hoe dan ook, Allison en ik
waren voor elkaar geschapen.

6
00:00:48,124 --> 00:00:52,561
Ik wist dus
dat toen zij ging verhuizen...

7
00:00:52,764 --> 00:00:56,677
dat het noodlot
ons weer bij elkaar zou brengen.

8
00:00:57,764 --> 00:00:5

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,527 --> 00:00:15,519
Hun var den f?rste,
der s? mig n?gen.

2
00:00:15,687 --> 00:00:19,919
Vi var godt nok kun syv ?r gamle,
men f?lelsen var der alligevel.

3
00:00:20,087 --> 00:00:23,079
Der er noget s?rligt ved den f?rste,
man leger doktor med.

4
00:00:23,247 --> 00:00:28,640
Noget kosmisk eller m?ske bare det,
at hun s? alt uden at stikke af.

5
00:00:28,807 --> 00:00:33,358
Allison og jeg var skabt
for hinanden. Det perfekte par.

6
00:00:33,527 --> 00:00:40,524
S? da de flyttede, vidste jeg,
at sk?bnen ville f?re os sammen.

7
00:00:43,007 --> 00:00:45,123
Berke.

8
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{30}{290}http://subs.unacs.bg
{303}{357}�ÿ áåøå ïúðâîòî ìîìè÷å,|êîåòî ìå âèäÿ ãîë.
{374}{428}�ÿðíî å, òîãàâà áÿõìå|åäâà ñåäåìãîäèøè,
{432}{491}..íî äîðè òîãàâà èìàõ ïðåäóñåùàíå.
{499}{566}�ìà íåùî îñîáåíî â ïúðâîòî ìîìè÷å,|ñ êîåòî ñè èãðàåø íà ÷è÷î äîêòîð.
{568}{622}Moæå áè å äóõîâíî èëè íåùî òàêîâà.
{626}{684}Moæå áè, çàùîòî òè å âèäÿëà|ìàëêàòà ïèøêà è íå å èçáÿãàëà.
{692}{763}�î, êàêòî è äà å : �ëèñúí è àç|áÿ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,728 --> 00:00:14,865
Fue la primera chica en verme desnudo.

2
00:00:15,894 --> 00:00:19,408
Claro, que en ese entonces teníamos 7 años, pero
incluso en esa época sentía algo por ella.

3
00:00:21,657 --> 00:00:24,116
La primera chica con quien
juegas al médico es especial...

4
00:00:23,718 --> 00:00:25,260
quizás sea algo cósmico...

5
00:00:25,261 --> 00:00:28,881
o que mi paquete no la aterró.

6
00:00:29,692 --> 00:00:32,539
Como fuera, Allison y yo
éramos el uno para el otro

7
00:00:33,149 --> 00:00:34,527
Era una unión perfecta

8
00:00:34,658 --> 00:00:37,780
Cu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,880 --> 00:00:14,360
Fue la primera chica
en verme desnudo

2
00:00:14,920 --> 00:00:19,240
Claro,en ese entonces teníamos
7 años Pero incluso en esa época
sentía algo por ella

3
00:00:20,360 --> 00:00:22,720
La primera chica con quien
juegas al médico es especial

4
00:00:22,880 --> 00:00:24,360
Será algo cósmico

5
00:00:24,520 --> 00:00:28,200
o que mi paquete
no la aterró.

6
00:00:28,360 --> 00:00:31,320
Como fuera, Allison y yo
éramos el uno para el otro

7
00:00:31,520 --> 00:00:33,560
Era una unión perfecta

8
00:00:33,720 --> 00:00:37,200
Cuando su familia

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,880 --> 00:00:14,360
Fue la primera chica
en verme desnudo

2
00:00:14,920 --> 00:00:19,240
Claro,en ese entonces teníamos
7 años Pero incluso en esa época
sentía algo por ella

3
00:00:20,360 --> 00:00:22,720
La primera chica con quien
juegas al médico es especial

4
00:00:22,880 --> 00:00:24,360
Será algo cósmico

5
00:00:24,520 --> 00:00:28,200
o que mi paquete
no la aterró.

6
00:00:28,360 --> 00:00:31,320
Como fuera, Allison y yo
éramos el uno para el otro

7
00:00:31,520 --> 00:00:33,560
Era una unión perfecta

8
00:00:33,720 --> 00:00:37,200
Cuando su familia

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,124 --> 00:00:30,036
Zij zag mij als eerste
helemaal naakt.

2
00:00:30,244 --> 00:00:35,272
We waren pas zeven, maar
toch had ik al zo'n voorgevoel.

3
00:00:35,484 --> 00:00:38,920
Ik speelde voor 't eerst
doktertje met haar.

4
00:00:39,124 --> 00:00:43,356
Zij zag m'n piemel
en liep niet gillend weg.

5
00:00:43,564 --> 00:00:47,921
Hoe dan ook, Allison en ik
waren voor elkaar geschapen.

6
00:00:48,124 --> 00:00:52,561
Ik wist dus
dat toen zij ging verhuizen...

7
00:00:52,764 --> 00:00:56,677
dat het noodlot
ons weer bij elkaar zou brengen.

8
00:00:57,764 --> 00:00:59,27

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:13:Ona to ujrza?a mnie pierwsza nago...
00:00:16:?mia?em wtedy co prawda 7 lat,...
00:00:19:?ale mia?em ju? przeczucie, ?e to w?a?nie ta osoba?
00:00:22:?z kt?r? bawi?em si? w doktora...
00:00:26:...bez ?adnych obaw, ?e co? wygada.
00:00:30:Mia?em wra?enie, ?e Allison i ja byli?my stworzeni dla siebie.
00:00:33:Idealna para.
00:00:36:Dlatego gdy si? wyprowadzili?my mia?em nadziej?, ?e pewnego dnia...
00:00:38:...gdzie?... |...jako?...
00:00:41:?przeznaczenie zn?w nas po??czy.
00:00:44:Berke.
00:00:48:Berke Lenders.
00:00:51:To ja Allison. |Allison McAllister.
00:00:59:Przez co ja przeszed?em by j? odnale?? |a w ko?cu to ona znalaz?a mnie.
00:01:04:To by? idealny romans. U

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{313}{388}Hun var den f?rste,|der s? mig n?gen.
{392}{498}Vi var godt nok kun syv ?r gamle,|men f?lelsen var der alligevel.
{502}{577}Der er noget s?rligt ved den f?rste,|man leger doktor med.
{581}{716}Noget kosmisk eller m?ske bare det,|at hun s? alt uden at stikke af.
{720}{834}Allison og jeg var skabt|for hinanden. Det perfekte par.
{838}{1013}S? da de flyttede, vidste jeg,|at sk?bnen ville f?re os sammen.
{1075}{1128}Berke.
{1173}{1239}Berke Landers.
{1243}{1329}Det er mig. Allison.|Allison McAllister.
{1414}{1496}Af alle kantiner i hele verden, -
{1500}{1606}- tr?dte hun den dag ind i min.|Det var bare s? romantisk.
{1610}{1686}Jeg k