Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Get Carter 1971

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:56,119 --> 00:00:58,474
¿Desnudo y sólo con calcetines?

2
00:00:58,559 --> 00:01:02,598
-Sí, les gusta joder así en el norte.
-¿Para qué? ¿Para protegerse?

3
00:01:03,239 --> 00:01:05,309
-¿Me preguntas a mí?
-Pregunto a Jack.

4
00:01:05,399 --> 00:01:07,151
Es su especialidad.

5
00:01:19,399 --> 00:01:21,310
Debe ser un contorsionista.

6
00:01:31,959 --> 00:01:33,677
¡No, con botas de ante no!

7
00:01:34,679 --> 00:01:36,032
Déjalo, Gerald.

8
00:01:36,120 --> 00:01:37,997
¿Qué? ¿Y pillar la sífilis?

9
00:01:53,839 --> 00:01:56,228
No queremos que subas al n

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,000 --> 00:00:29,479
Kan du göra mig en tjänst?

2
00:00:29,560 --> 00:00:31,676
Och få stryk igen?

3
00:00:32,360 --> 00:00:34,316
- Ingen risk.
- Knappast.

4
00:00:34,600 --> 00:00:37,273
- De är mina vänner.
- Ska det få mig att må bättre?

5
00:00:37,360 --> 00:00:40,989
Jag vill inte ta i med hårdhandskarna.
Ta det här.

6
00:00:45,280 --> 00:00:46,759
Ut genom bakdörren.

7
00:00:54,800 --> 00:00:55,835
Vänta!

8
00:00:59,520 --> 00:01:01,476
Vart ska du?

9
00:01:02,320 --> 00:01:03,958
Till jordgubbsmarknaden.

10
00:01:11,520 --> 00:01:12,794
Höger.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,000 --> 00:00:29,479
Kan du göra mig en tjänst?

2
00:00:29,560 --> 00:00:31,676
Och få stryk igen?

3
00:00:32,360 --> 00:00:34,316
- Ingen risk.
- Knappast.

4
00:00:34,600 --> 00:00:37,273
- De är mina vänner.
- Ska det få mig att må bättre?

5
00:00:37,360 --> 00:00:40,989
Jag vill inte ta i med hårdhandskarna.
Ta det här.

6
00:00:45,280 --> 00:00:46,759
Ut genom bakdörren.

7
00:00:54,800 --> 00:00:55,835
Vänta!

8
00:00:59,520 --> 00:01:01,476
Vart ska du?

9
00:01:02,320 --> 00:01:03,958
Till jordgubbsmarknaden.

10
00:01:11,520 --> 00:01:12,794
Höger.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:56,244 --> 00:00:58,599
Bare-ass naked with his socks still on?

2
00:00:58,684 --> 00:01:02,723
-Yeah, they do it like that up North.
-What for? Protective purposes?

3
00:01:03,364 --> 00:01:04,797
-????? ??????
-???? ??? ????.

4
00:01:05,524 --> 00:01:07,276
It's his old stamping ground.

5
00:01:19,524 --> 00:01:21,435
Must be a bloody contortionist.

6
00:01:32,084 --> 00:01:33,563
Not suede boots!

7
00:01:34,804 --> 00:01:36,157
Knock it off, Gerald.

8
00:01:36,245 --> 00:01:38,122
What? And get the clap?

9
00:01:53,964 --> 00:01:56,353
We don't want you
to go up to the

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:56,040 --> 00:00:58,395
On sina sobe nechal pono?ky?

2
00:00:58,480 --> 00:01:02,519
- Jo, takhle se to del? na severu.
- A proc? Na ochranu?

3
00:01:03,160 --> 00:01:04,878
- Me se neptej.
- Sp?? Jacka.

4
00:01:05,320 --> 00:01:07,072
To je prece jeho parketa.

5
00:01:19,320 --> 00:01:21,231
Je jako had? mu?.

6
00:01:31,880 --> 00:01:33,359
Nos? leskl? boty!

7
00:01:34,600 --> 00:01:35,953
Nech toho, Geralde.

8
00:01:36,040 --> 00:01:37,917
To m?m dostat kapavku?

9
00:01:53,760 --> 00:01:56,149
Na sever nepojede?, Jacku.

10
00:01:58,520 --> 00:01:59,509
Proc ne?

1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:56,040 --> 00:00:58,395
Spiernaakt met zijn sokken nog aan?

2
00:00:58,480 --> 00:01:02,519
Ja, zo doen ze het in het noorden.
- Waarvoor? Als bescherming?

3
00:01:03,160 --> 00:01:04,718
Hoezo?
- Vraag 't Jack.

4
00:01:05,320 --> 00:01:07,072
Dat is zijn terrein.

5
00:01:19,320 --> 00:01:21,595
Hij lijkt verdorie wel 'n slangenmens.

6
00:01:31,880 --> 00:01:33,359
O nee, su?de laarzen!

7
00:01:34,600 --> 00:01:35,953
Hou op, Gerald.

8
00:01:36,040 --> 00:01:37,917
Wat? En een druiper krijgen?

9
00:01:53,760 --> 00:01:56,558
We willen niet
dat je naar het noorden gaat, Ja

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,000 --> 00:00:29,479
Do me a favor, will you?

2
00:00:29,560 --> 00:00:31,676
What, and get myself beaten up again?

3
00:00:32,360 --> 00:00:34,316
- No chance of that.
- Not much.

4
00:00:34,600 --> 00:00:37,273
- They're friends of mine.
- And that'll make me feel better?

5
00:00:37,360 --> 00:00:40,989
Now I don't want to get rough, do I?
Take that.

6
00:00:45,280 --> 00:00:46,759
Out the back door.

7
00:00:54,800 --> 00:00:55,835
Hold it!

8
00:00:59,520 --> 00:01:01,476
Where do you think you're going?

9
00:01:02,320 --> 00:01:03,639
Strawberry fair.

10
00:01:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:56,040 --> 00:00:58,395
Bare-ass naked with his socks still on?

2
00:00:58,480 --> 00:01:02,519
-Yeah, they do it like that up North.
-What for? Protective purposes?

3
00:01:03,160 --> 00:01:04,593
-Ask me?
-Ask Jack.

4
00:01:05,320 --> 00:01:07,072
It's his old stamping ground.

5
00:01:19,320 --> 00:01:21,231
Must be a bloody contortionist.

6
00:01:31,880 --> 00:01:33,359
Not suede boots!

7
00:01:34,600 --> 00:01:35,953
Knock it off, Gerald.

8
00:01:36,040 --> 00:01:37,917
What? And get the clap?

9
00:01:53,760 --> 00:01:56,149
We don't want you
to go up to the North, Ja

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1423}{1483}�ýrýlçýplak, ama çoraplarý hala ayaðýnda ha?
{1482}{1585}-Evet, kuzeyde böyle yapýyorlarmýþ.|-Niye? Korunmak için mi?
{1600}{1642}-Bana sorma.|-Jack'e sor.
{1655}{1707}Bu onun uzmanlýk alanýna giriyor.
{2005}{2052}Adam akrobat falan olmalý.
{2317}{2360}Süet botlar mý, olamaz!
{2387}{2420}Hadi ama Gerald.
{2422}{2480}Ne yani? Belsoðukluðuna mý yakalansýn?
{2865}{2925}Senin kuzeye gitmeni istemiyoruz Jack.
{2985}{3010}�yle mi?
{3032}{3080}Bizim için çalýþýyorsun Jack.
{3082}{3150}Biliyorsun,|Newcastle çetesiyle baðlantýlarýmýz var.
{3152}{3197}Bunu berbat etmeni istemem.
{3272}{3312}O ne, piton

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

�������������������������������������������������������������������������������»
º�����������������������������������������������������������������������������»º
ºº º QUALiTY iN MiND 2005 ºº
ºº I �����������������������¹º
ºº M º ASCii zP/aCZ ºº
ºº ,N * �������������